Significado de "출필고반필면" no dicionário coreano

PRONÚNCIA DE 출필고반필면 EM COREANO

출	필	고	반	필	면
chul	pil	go	ban	pil	myeon

O QUE SIGNIFICA 출필고반필면 EM COREANO

definição de 출필고반필면 no dicionário coreano

Preencha Isso significa "quando você sair, você deve me dizer, e quando você voltar, você deve enfrentar isso". É um testemunho de comparar o conto da criança com seus pais quando você sair e quando você vai para casa. Ela vem do "repertório".

출필고반필면 '나갈 때는 반드시 아뢰고, 돌아오면 반드시 얼굴을 뵌다'라는 뜻으로, 외출할 때와 귀가했을 때 부모에 대한 자식의 도리를 비유하는 고사성어이다. 《예기(禮記)》에서 유래되었다.

TRADUÇÃO DE 출필고반필면

Conheça a tradução de 출필고반필면 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.

As traduções de 출필고반필면 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «출필고반필면» em coreano.

• Tradutor português - chinês: Chulpil goban pilmyeon
• Tradutor português - espanhol: Chulpil goban pilmyeon
• Tradutor português - inglês: Chulpil goban pilmyeon
• Tradutor português - hindi: Chulpil Goban pilmyeon
• Tradutor português - arabe: Chulpil goban pilmyeon
• Tradutor português - russo: Chulpil goban pilmyeon
• Tradutor português - português: Chulpil goban pilmyeon
• Tradutor português - bengali: Chulpil goban pilmyeon
• Tradutor português - francês: Chulpil goban pilmyeon
• Tradutor português - malaio: Chulpil Goban pilmyeon
• Tradutor português - alemão: Chulpil goban pilmyeon
• Tradutor português - japonês: チュルピル高反射ピルミョン
• coreano: 출필고반필면
• Tradutor português - javanês: Chulpil goban pilmyeon
• Tradutor português - vietnamita: Chulpil bàn cờ pilmyeon
• Tradutor português - tâmil: Chulpil goban pilmyeon
• Tradutor português - marata: Chulpil goban pilmyeon
• Tradutor português - turco: Chulpil Goban pilmyeon
• Tradutor português - italiano: Chulpil goban pilmyeon
• Tradutor português - polonês: Chulpil goban pilmyeon
• Tradutor português - ucraniano: Chulpil goban pilmyeon
• Tradutor português - romeno: Chulpil Goban pilmyeon
• Tradutor português - grego: Chulpil Goban pilmyeon
• Tradutor português - africâner: Chulpil goban pilmyeon
• Tradutor português - sueco: Chulpil Goban pilmyeon
• Tradutor português - norueguês: Chulpil goban pilmyeon

6 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «출필고반필면»

Descubra o uso de 출필고반필면 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 출필고반필면 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

북촌의 사금파리

아이고,도련님. 이게 얼마만이십니까? 아이고, 얼굴이 그새 반쪽이 되셨네.” “그럴 리가 있나. 잘 먹고, 잘 자고 있는데.” 청지기의걱정을 농으로 받아들인 준우는 다른 이들의 인사를 받으며 사랑채로향했다. 출필고반필면(出必告反必面)이니, 아버지부터 ...

정찬연, 2013

한국 최고 경영인을 길러낸 어머니의 힘:

그야말로 '출필고반필면(出必告反必面)'의 생활이었다. 이 런 생활을 허주열 회장은 50여 년 동안 꾸준히 계속했다. 아들에게 어머니와 아버지는 종교요, 신앙이었다. 어쩌다 한두 번 인사를 거르면 무슨 큰 죄를 지은 사람처럼 마음이 불편했다. 그만큼 ...

이세인, 2015

땡삐: 유 안진 대하 소설 - 4권 - 39페이지

어무이 요 , 기수 오라 베 하고 기화 언니 하고 는 출필 고반 필면 (廊,必告 k 必爾) 하드 라 . ' 내 말 에 어무이 는 놀라 웅 과 반가움 을 감추지 못해 화안 히 웃으면 서 . ' 그새 우리 여삐 가 출필 고반 필면 이라는 문자 까지 배웠 구나 . 이래서 사람 은 배워야 ...

유안진, 1994

한국가사문학주해연구 - 192페이지

글씨 쓰기 ) . 수 (散, 산 수 ) 등 을 말함 . 13) 사 ' 친 도리 ( - · M [ OA 理) : 어버이 를 섬 기는 도리 . 14) 나가 실재 필고 하고 도라 오면 필면 하샤 : 출필 고반 필면 . ( CB , 그 . pl ' L ( , 그 , 1110 . 밖에 나갈 때 마다 부모 에게 가는 곳 을 아뢰고 돌아와 / · - 1 ...

임기중, 2005

조선전기의교육사상 - 79페이지

효 의 내용 인 혼정 , 신성 , 반 출고 그리고 반면 은 효 의 3At 혼 Ah 신 1 (昏定而晨省) (居致敬) l- 출필 고반 필면 (出必告%必面) 양치 락 養致樂) l 양지 (養志) 양구 체 (養 1 儒) 병 치우 (摘致憂) /- 불절 (不節) F · A 불상 (行不觀) F-營朝不情) 버 금슬 불 ...

한관일, 1997

한국 유학사상의 인간 이해와 윤리 - 267페이지

어버이 는 늘 자녀들 의 행방 에 궁금해 한다 . 그것이 사랑 이고 관 심 이다 . 그래서 자녀들 은 출필 고반 필면 (出必 습 反必面) 한다 . 즉 나 얼굴 을 보이고 다녀온 일 을 아 뢴다 . 이렇게 267 주 인신 알어 대문 지내 ( IA 晨謁於大門之內) 출입 필고 (出<必 ...

李秉又, 2000