Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "출사표" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 출사표 EM COREANO

chulsapyo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 출사표 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «출사표» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Esboço

출사표

O "escrow" era aquele que o criado enviou originalmente ao imperador ou ao rei antes de partir para conquistar o inimigo. No entanto, o mais famoso deles é o período Tsugaru dos Três Reinos. Existem dois excertos dos trechos e trechos de Jejanggil. Não há quem não tenha lido este artigo e não tenha chorado tanto sobre patriotismo e patriotismo sobre o país, As lealdades são altamente elogiadas até o presente. 출사표》는 원래 신하가 적을 정벌하러 떠나기 전에 황제나 왕에게 올리던 표문이다. 그러나 이 중에서도 중국 삼국 시대의 촉한 승상 제갈량의 것이 가장 유명하다. 제갈량의 출사표로는 〈전출사표〉와 〈후출사표〉, 이 두 가지로 나뉘어 있는데 이 글을 읽고 울지 않았다는 이가 없다 할 정도로 빼어난 문장과 나라에 대한 애국심, 그리고 그 당시의 죽은 선제 소열제 유비에 대한 충성심이 담겨 있는 글로 오늘날까지 크게 칭송받고 있다.

definição de 출사표 no dicionário coreano

Esboço O reino reinante do período dos Três Reinos da China (蜀) Quando Zeggalongmyong (葛葛 公 明) parte para conquistar o país, ele escreve ao rei. 출사표 중국 삼국시대 촉(蜀)나라의 재상 제갈공명(諸葛孔明)이 위나라를 토벌하러 떠날 때 임금에게 올린 글을 말한다.
Clique para ver a definição original de «출사표» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 출사표


박자표
bagjapyo
빗좌표
bisjwapyo
복사검사표
bogsageomsapyo
변화표
byeonhwapyo
동차좌표
dongchajwapyo
은하좌표
eunhajwapyo
걸사표
geolsapyo
극좌표
geugjwapyo
곡선좌표
gogseonjwapyo
구면좌표
gumyeonjwapyo
군사좌표
gunsajwapyo
이시하리식색맹검사표
isihalisigsaegmaeng-geomsapyo
적도좌표
jeogdojwapyo
좌표
jwapyo
무게중심좌표
mugejungsimjwapyo
색도좌표
saegdojwapyo
사표
sapyo
사사표
sasapyo
시력검사표
silyeoggeomsapyo
월면좌표
wolmyeonjwapyo

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 출사표

마표
몰성
발대
배도감
범도
부강령탕
부탕
산관리
산질식
삼장기집
상의자료
새곡
생률
생성비
생시손상
생시체중

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 출사표

개부
각자대
가계수
간이생명
간이세액
가늠
강제투
간호목
가온음자리
가프키도
거래량지
거리
건강지
건현
거풍해
거시경제지
결선투
견일반지전

Sinônimos e antônimos de 출사표 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «출사표»

Tradutor on-line com a tradução de 출사표 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 출사표

Conheça a tradução de 출사표 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 출사표 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «출사표» em coreano.

Tradutor português - chinês

出师表
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Chu Shi Biao
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Chu Shi Biao
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चू शि बियाओ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تشو شي بياو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Чу Ши Бяо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Chu Shi Biao
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চু শি বিয়াও
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Chu Shi Biao
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Garis Besar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Chu Shi Biao
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

出馬表
130 milhões de falantes

coreano

출사표
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Chu Shi Biao
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Chu Shi Biao
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சூ ஷி பியோ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चू Shi Biao
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Chu Shi Biao
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Chu Shi Biao
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Chu Shi Biao
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Чу Ши Бяо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Chu Shi Biao
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Chu Shi Μπιάο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Chu Shi Biao
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Chu Shi Biao
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Chu Shi Biao
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 출사표

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «출사표»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «출사표» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 출사표

EXEMPLOS

6 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «출사표»

Descubra o uso de 출사표 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 출사표 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
삼국지 35 - 공명의 출사표
출사표(出師表) 출사표를 읽고 나서 후주가 말하였습니다. “승상은 그 먼 남만을 정복하느라고 온갖 고생을 겪 고 돌아온 지 얼마 되지 않았는데, 숨도 돌리기 전에 다시 또 위나라를 토벌하러 간다니 너무도 수고스럽 지 않소?” 제갈량이 말하였습니다.
나관중, 2012
2
삼국지 9: 출사표(出師表), 드높아라 충신의 매운 얼이여
중후하고 아름다운 문장으로 되살려 낸 최고의 『삼국지』 CEO들이 뽑은 ‘내 인생을 바꿔 놓은 책’ 세월이 가면 똑같은 내용이라도 표현하는 방식과 이해하는 태도가 달라진다. ...
나관중, 2002
3
이희재가 그리고 이문열이 평역한 만화 삼국지 09. 출사표, 드높아라 충신의 매운 얼이여:
시대와 세대를 뛰어넘은 최고의 고전! 만화 삼국지, 이문열과 이희재, 두 대가의 만남으로 다시 태어나다. 작가 이문열이 평역한 삼국지는 더 이상 설명이 필요 없는 우리 시대의 ...
이문열, 2002
4
출사표 (인사위 국가직 수탁 지방직)(똑똑한 국어 특강시리즈)(2008)
- 세부 독자대상 : 인사위, 국가직, 수탁 지방직 시험 준비생 - 학습난이도 : 학습한 내용을 다시 한번 정리하거나 요약시키는 수험준비생에게 적당함 - 구성 : 모의고사 + 해설 총 ...
이재현, 2008
5
삼국지 제갈량편
[도서소개] 책소개 동양인이 사랑하는 위대한 참모 제갈량의 삶이 광활한 중국에 펼쳐지다! 그는 단순히 유비만의 참모가 아니라 충신의 본보기이며, 현인의 훌륭한 예시였다! 이제 ...
인콘텐츠 편집국(편저), ‎나관중, 2012
6
말 이 인격 이다: 품격 을 높이는 우리 말 예절 - 153페이지
이런 사람 을 두고 언론 은 “ 칠전팔기 의 홍길동 , 다시 출사표 를 던지다 ” 라고 그럴듯 하게 포장 해 준다 . “ 출사표 를 던지다 ” 라는 말이 들리게 되면 벌써 선거철 이 다가 온 것이다 . 선거 때 마다 귀가 따갑게 듣는 말이 바로 이 말이다 . 그 런데 이 말 은 ...
조항범, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «출사표»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 출사표 no contexto das seguintes notícias.
1
日, '42조 원' 호주 잠수함 수주에 출사표…독·프와 경합
【서울=뉴시스】김혜경 기자 = 일본 정부가 500억 호주 달러(약 42조 원) 규모의 호주의 차기 잠수함 사업에 출사표를 던졌다. 2차 세계대전 패전 후 무기수출이 금지 ... «뉴시스, dez 15»
2
출렁이는 동북아정세…외교안보통 여의도行 출사표
(서울=연합뉴스) 조성흠 이신영 기자 = 내년 20대 총선에 여야를 막론하고 외교·안보 전문가들이 줄줄이 출사표를 던질 것으로 예상되면서 이들의 여의도 입성 여부에 ... «연합뉴스, nov 15»
3
현대차·포르쉐·재규어 등 LA모터쇼서 출사표 던진 신차 '주목'
우선 현대자동차(이하 현대차)와 기아자동차(이하 기아차)에서는 '신형 아반떼(현지명 올 뉴 2017 엘란트라)'와 '신형 스포티지'가 북미시장에 출사표를 던졌다. «더팩트, nov 15»
4
항공기 1등석·명품 가죽… 제네시스, 출사표 던지다
이탈리아 명품 브랜드 파수비오(Pasubio)가 만든 내장(內裝) 가죽, 오스트리아 복스마크(Boxmark)가 제공한 좌석 바늘땀 기술, 세계적인 항공기좌석업체인 프랑스 ... «조선비즈닷컴, nov 15»
5
김인식호 출사표, 프리미어12 본격 닻 올리다
김인식 감독은 출국을 앞두고 이번 대회에 임하는 출사표를 던졌다. 김 감독은 “충분한 훈련은 아니었지만 나름대로 최선을 다해 준비를 했다”며 좋은 결실을 거두고 ... «스포츠한국, nov 15»
6
[종합]세종텔레콤·퀀텀모바일·K모바일, 제4이통 출사표
[종합]세종텔레콤·퀀텀모바일·K모바일, 제4이통 출사표 ... 이재우 기자 = 세종텔레콤과 퀀텀모바일, K모바일이 신규 기간통신사업자(제4이동통신) 출사표를 던졌다. «뉴시스, out 15»
7
한국배우들도 낯선 '웹드'…우에노 주리 당찬 '출사표'
취재진이 손가락 하트를 그려달라니, 큰 눈이 더 동그래졌다. 옆에 있던 최승현(빅뱅의 탑)이 즉석 지도를 했다. 언어도, 문화도 아직은 낯선 일본 배우 우에노 주리가, ... «한겨레, out 15»
8
홍채인식 솔루션 '이리언스', 미국시장 출사표
미국 시장에 출사표를 던질 예정인 이리언스는 10월 초부터 실리콘밸리 현지에 머물고 있는 이리언스는 8주간 각 분야 전문가들과 네트워크 형성 및 현지화 작업을 ... «플래텀, out 15»
9
'승부 이제부터'…상위 스플릿 6개팀 출사표
2015프로축구 K리그 클래식의 우승팀과 강등팀을 결정하는 스플릿 라운드(34∼38라운드)를 앞두고 우승팀이 나오는 상위 6개팀 A그룹(상위 스플릿) 감독들이 ... «KBS뉴스, out 15»
10
'필리핀 복싱 영웅' 파퀴아오 상원의원에 출사표
필리핀 복싱 영웅' 파퀴아오 상원의원에 출사표 ... 6일 현지 언론에 따르면 파퀴아오는 전날 총선에서 뽑는 상원의원 24명 가운데 하나가 되고 싶다며 출사표를 던졌다 ... «뉴시스, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 출사표 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/chulsapyo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em