Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "추쇄" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 추쇄 EM COREANO

chuswae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 추쇄 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «추쇄» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 추쇄 no dicionário coreano

Aceite todas as dívidas. 추쇄 빚을 모두 받아 들임.

Clique para ver a definição original de «추쇄» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 추쇄


대륙봉쇄
daelyugbongswae
다이닛폰인쇄
dainispon-inswae
다색인쇄
dasaeg-inswae
도기인쇄
dogiinswae
돗판인쇄
dospan-inswae
도쇄
doswae
가쇄
gaswae
금속인쇄
geumsog-inswae
금속박인쇄
geumsogbag-inswae
기도폐쇄
gidopyeswae
기생연쇄
gisaeng-yeonswae
고딕활자인쇄
godighwaljainswae
곡면인쇄
gogmyeon-inswae
골쇄
golswae
공판인쇄
gongpan-inswae
구증구쇄
gujeung-guswae
경제봉쇄
gyeongjebongswae
릴리프인쇄
lillipeu-inswae
나뭇결인쇄
namusgyeol-inswae
난원공조기폐쇄
nan-wongongjogipyeswae

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 추쇄

성렬
성리
성주
세나
세변동
소리
송웅
추쇄도감의궤
추쇄
수감사절
수경
수경장군묘역
수사고
수폭동
숭도감의궤

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 추쇄

아닐린인
베를린봉
법정형구-족
비닐인
목판인
오목판인
삼첨판폐
셀로판인
석판인
스크린인
스테레오타입인
식품연
실크스크린인
실링인

Sinônimos e antônimos de 추쇄 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «추쇄»

Tradutor on-line com a tradução de 추쇄 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 추쇄

Conheça a tradução de 추쇄 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 추쇄 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «추쇄» em coreano.

Tradutor português - chinês

Chuswae
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Chuswae
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Chuswae
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Chuswae
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Chuswae
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Chuswae
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Chuswae
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Chuswae
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Chuswae
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Chuswae
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Chuswae
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

チュスェ
130 milhões de falantes

coreano

추쇄
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Chuswae
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Chuswae
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Chuswae
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Chuswae
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Chuswae
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Chuswae
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Chuswae
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Chuswae
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Chuswae
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Chuswae
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Chuswae
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Chuswae
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Chuswae
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 추쇄

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «추쇄»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «추쇄» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 추쇄

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «추쇄»

Descubra o uso de 추쇄 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 추쇄 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
질주장가 6
사방의 벽을 박살 내며 십여 명의 추쇄꾼들이 물레방앗 간으로 들이쳤다. 하지만 그들을 맞이한 것은 곱게 빻은 쌀가루들의 향연이었다. “뭐냐?” “무슨 수작을!” 물레방앗간 안을 가득 메운 허연 쌀가루들이 시야를 가 리자 추쇄꾼들은 기습을 대비해 칼을 ...
곽승범, 2008
2
조선 전기 私奴婢 의 사회 경제적 성격 - 164페이지
이 때문에 권세 가 없거나 문벌 이 미약 한 노비 주는 사실상 추쇄 를 포기할 수밖에 없었 던 것이다 .卷- O ) 문서 는 卷 의 소지 에 대한 官 의 指示(題辭) 에 따라 奴婢所在官 에서 즉시 추쇄 에 착수 할 것을 요청 하는 것이며 ,卷, {-(D 문서 는 추쇄 를 위한 ...
안승준, 2007
3
朝鮮前期奴婢身分研究 - 274페이지
규정 대로 20 년 마다 시행해 도 난점 이 많은데 405 ) 연산군 때 행해져 야 했던 추쇄 가 그보다 10 년여 가 더 지난 때에 행해지 니 제대로 묄 리가 없었을 것이다 . 셋째 , 위 의 요인 들 과 관련 하여 推刷抵抗 이 강해 졌음 을 들 수 있 다 .推刷時 에 뇌물 이 ...
池承鍾, 1995
4
임진왜란 병자호란:
... 은 이호 가 얼마나 심각한 정통성 콤플렉스 를 가지고 있었 는지 절 보여주는 사건 이었다 에는 10 만 양병 을 목적 _ 로 노비 추쇄 도감 삐 떠받 밖 헤떫 을 살치 하여 달아난 노비 10 만 명 을 추쇄 돕꾸 도록 하였다 이호 는 실적 이 가정 끄 1 본 추쇄 관 ...
이윤섭, ‎임종필, 2012
5
철혈의선 4
하지만 막내라 불린 다섯째 제자가 나서기도 전에 추쇄꾼의 대형이란 자 가 바로 공격해 왔다. 부웅! 현상금을 쫓는 잡배, 추쇄꾼들의 허접스러운 무공이 아니었다. 삼면 가득히 예리한 검기가 덮이고 경풍이 몰아치는 고절한 검식. 진교는 너무 당황해서 ...
진필명, 2012
6
14세기고려의정치와사회 - 405페이지
든 외교 역량 을 총동원 하여 추쇄 하려고 했다 . 원 으로 들어간 민호 를 추 쇄 하는 데에는 원 정부 의 허락 이 있어야 했다 . 고려 는 사신 을 파견 하거 나 누차 고려 민호 의 추쇄 를 요청 省 다 . 왕 이 入朝 했을 때에 중요한 일 중의 하나 가 민 추쇄 를 허락 ...
14세기고려사회성격연구반, 1994
7
明宗代勳戚政治硏究 - 259페이지
당초 의 사목 에 따라 犬項·鐵項 의 역사 에서 호패 를 받은 자 와 住持·持音 의 差姑 을 받은 자 와 도첩 을 가진 중과 50 세 이상 15 세 이하인 자는 추쇄 하지 말고 , 기타 는 모두 추쇄 하여 실제 있는 자를 定役 하되 3 년 을 기한 으로 復戶 하라 . 추쇄 할 때 ...
韓春順, 2006
8
韓國雇傭史 - 67페이지
한편 板婢貢減 이라는 소극적인 회피책 만 이 아니라 도망 · 은둔 노비 의 쇄신 을 통 하여 노비 의 감소 를 방지 하려는 적극적인 정책 을 조선 초기 에 실시 하였고 조선 후기 에 와서 는 도망 노비 의 추쇄 를 수시로 실시 하였는데 이중 에서 효 종 때에는 ...
金元卿, ‎方有成, 1991
9
韓日關係史料集成 - 8권 - 114페이지
왜인 구라 사야 문 ( % La 沙也文) 과 조국 (助國) 둥이 와서 토물 을 바쳤다 . t 헌전 1 10 罷 624 연 성종 15 넌 . 1484 닌 911 18 일 ( 임인 ) 1065. 경연 후 영사 한명회 의 건의 로 공 해 논의 케 하다 . 사천 의 추쇄 방법 에 대 경연 에 나아 갔다 . 강하기 를 ...
孫承喆, 2004
10
명종실록 - 7권 - 159페이지
30 일 ( 정미 ) 상이 사직 제 (社穫祭) 에 쓸 향축 (香祝) 을 친히 천 하였다 . 2 월 1 일 ( 무신 ) 정원 에 전교 하였다 . " 중 을 추쇄 (推刷) 할 때 수령 이 혹 군사 를 일으켜 엄습 하어 잡기 때문에 중 들이 절 을 버리고 산속 으로 도망 하여 끝내 도적 떼 가 된다 ...
민족문화추진회, 1989

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «추쇄»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 추쇄 no contexto das seguintes notícias.
1
[TV 하이라이트]
이 일로 조성준은 관아의 추쇄를 당하고, 그 틈을 타 천소례는 부상입은 김학준에게 자신의 정체를 밝히며 아버지 천오수를 죽인 사람이 누구냐고 추궁한다. 한편 강경 ... «서울신문, out 15»
2
[신성대 칼럼] 품격 없이는 인격도 없다정장은 신사의 기본 매너
조선 성종 18년(1487) 최부(崔溥)가 제주도에 추쇄경차관(推刷敬差官)으로 발령 받아 부임하였다. 이듬해 부친의 부음을 듣고 나주로 돌아오던 중 제주도 앞바다에서 ... «재외동포신문, set 15»
3
15C 조선·중국·제주 한눈에, 놓치면 후회
전남 나주 사람인 최부(崔溥)는 조선 성종 때 추쇄경차관이라는 직책을 맡아 제주에 내려와 있었다. 1488년 부친상을 당해 고향으로 향하던 중 파도에 휩쓸려 죽을 ... «제주의소리, ago 15»
4
기획특별전 '조선 선비 최부, 뜻밖의 중국 견문'
35세의 청년 최부는 제주에 추쇄경차관으로 부임하였으나, 1488년 윤정월 부친상을 당해 고향 나주로 돌아가던 중 표류하여 수하 42명과 함께 삶과 죽음의 경계를 ... «중앙일보, jul 15»
5
중국에 표류한 조선 선비 … 한국판 '동방견문록' 낳다
1487년 제주에 추쇄경차관(부역이나 병역 기피자, 도망간 노비를 잡아오는 임무를 띤 관리)으로 부임했다가 이듬해 부친상을 당해 황망히 고향 나주로 떠났던 뱃길 ... «Korea Daily, jul 15»
6
[씨줄날줄] 표해록(漂海錄)과 문화휴가/서동철 수석논설위원
홍문관 부교리로 임명된 해인 1487년 11월 12일 도피한 죄인을 쫓는 소임의 추쇄경차관으로 제주도에 도착했다. 이듬해 윤정월 3일 아버지가 돌아가셨다는 소식을 ... «서울신문, jul 15»
7
148일간의 표류기, 제주서 최부를 만난다
최부는 조선 성종 때의 문신으로 35세의 나이에 제주에 추쇄경차관으로 부임했다가, 불과 두 달 뒤 부친상을 당해 고향 나주로 돌아가는 배에 올라탄다. 그러나 뜻하지 ... «제주의소리, jul 15»
8
또다시 도진 일본 수구세력의 '다케시마' 도착증
역(役)을 피해 섬으로 도망치는 사람들을 추쇄하는 방편이기도 했다. 다시 말해 영유권 포기가 결코 아니었다는 얘기다. 공도정책이 공식 선포된 것은 세종 20년인 ... «연합뉴스, abr 15»
9
김성명 국립제주박물관장
조선전기인 1487년 11월 제주에 파견됐던 관리(추쇄경차관) 최부는 부친상을 당해 고향 전남 나주로 돌아가는 길에 풍랑을 만났다. 중국 절강성 임해현 우두외양에 ... «제주의소리, jan 15»
10
남녀 성기를 모두 가진 '사방지'... 그런 일이?
노비가 도망가면 '추쇄(推刷)'를 하게 되는데 도망간 노비를 붙잡는 일은 정부가 관장했다. 1655년(효종 6년)에는 노비추쇄도감을 만들어 각도의 어사들로 하여금 ... «오마이뉴스, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 추쇄 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/chuswae>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em