Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "대식국" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 대식국 EM COREANO

daesiggug
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 대식국 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «대식국» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
대식국

Sarraceno

사라센

Os sarracenos ou sarracenos são geralmente termos que se referem ao povo do império islâmico. Originalmente, era um termo referente aos nômades que viviam na península do Sinai no final do Império Romano. Ele vem do grego Σαρακηνός, que se diz que é originário da palavra شرقيين, que significa "pessoas que vivem no leste" em árabe. Após o estabelecimento do cristianismo na região árabe, foi usado como um nome coletivo para as pessoas que vivem na Arábia, mas desde o estabelecimento do Islã no século 7, foi realmente usado no mesmo sentido que o Islã. É especialmente usado para se referir aos muçulmanos na Sicília e na península do sul da Itália. Era uma palavra usada no império bizantino medieval adiantado e espalhou-se para a Europa ocidental através das cruzadas. No passado, pessoas de culturas latinas que viviam na Grécia e em Roma chamavam o povo nômade das pradarias sírias Saraseni. 사라센 또는 사라센족은 대체로 이슬람 제국의 사람들을 말하는 용어이다. 원래 로마 제국 말기에 시나이 반도에 사는 유목민들을 가리키는 말이었다. 그리스어 Σαρακηνός에서 유래 했는데 이 말은 아랍어의 '동쪽에 사는 사람들'이란 뜻의 شرقيين 이라는 단어에서 기원했다고 한다. 아라비아 지역에 기독교가 자리잡은 이후에는 아라비아에 사는 민족을 통칭하는 말로 쓰이다가 7세기 이슬람교가 성립한 뒤부터는 사실상 이슬람교도와 동일한 의미로 쓰였다. 특히 시칠리아와 남부 이탈리아 반도의 이슬람교도를 지칭하는 말로 쓰인다. 중세 초기 비잔티움 제국에서 사용하는 단어였는데 십자군을 거치면서 서유럽에 전파되었다. 옛날에는 그리스·로마에 살던 라틴문화권 사람들이 시리아 초원의 유목민을 사라세니라고 부른 데서 연유하였다.

definição de 대식국 no dicionário coreano

Um grande supermercado O país que estava na região do Oriente Médio do período de Koryô. 대식국 고려시대 지금의 중동(中東) 지방에 있던 나라.
Clique para ver a definição original de «대식국» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 대식국


대석삭국
daeseogsaggug
닭고기미역국
dalg-gogimiyeoggug
다슬기생떡국
daseulgisaengtteoggug
가자미미역국
gajamimiyeoggug
가락국
galaggug
갈치호박국
galchihobaggug
가상적국
gasangjeoggug
기록국
giloggug
고죽국
gojuggug
곤떡국
gontteoggug
국제교육국
gugjegyoyuggug
굴떡국
gultteoggug
광학국
gwanghaggug
꽃게미역국
kkochgemiyeoggug
내륙국
naelyuggug
날떡국
naltteoggug
넙치아욱국
neobchiauggug
늙은호박국
neulg-eunhobaggug
상식국
sangsiggug
실직국
siljiggug

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 대식국

승장엄경론
승집보살학론
승폭포
승현론
시보드
시보드기기
시장이론
시증
시호탕
대식세포
신고등학교
신공원
신관방
신관방장
신금강
신기전
신대학교
신덕

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 대식국

각색냉
가지찬
가지
가지냉
가릉
가릿
갈리치-볼리니공
갈파래
갈사
가루장
가룻
가물치곰
가물칫
간이무선
가나왕
가평우체
가산왕
가우다왕
가야

Sinônimos e antônimos de 대식국 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «대식국»

Tradutor on-line com a tradução de 대식국 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 대식국

Conheça a tradução de 대식국 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 대식국 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «대식국» em coreano.

Tradutor português - chinês

巨噬细胞局
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Oficina de macrófagos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

A fast food station
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैक्रोफेज ब्यूरो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مكتب الضامة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Макрофаги бюро
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

macrófagos Bureau
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ম্যাক্রোফেজ ব্যুরো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Bureau macrophages
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Biro makrofaj
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Makrophagen Bureau
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

大食い局
130 milhões de falantes

coreano

대식국
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

makrofag Bureau
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Cục đại thực bào
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மேக்ரோபேஜ்கள் பணியகம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Macrophages ब्यूरो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

makrofajlar Bürosu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

I macrofagi Bureau
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

makrofagi Bureau
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

макрофаги бюро
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Biroul macrofagele
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Τα μακροφάγα Γραφείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

makrofage Buro
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Makrofager Bureau
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Makrofager Bureau
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 대식국

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «대식국»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «대식국» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 대식국

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «대식국»

Descubra o uso de 대식국 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 대식국 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
[세트]용천풍(전5권,완)
언젠가 랍대아에게 들은 말이 생각난 것이다. - 대식국은 상인(商人)의 왕국(王國)이라 할 수 있지요. 때문에, 그에 걸맞는 기이한 풍습이 다양하게 많습니다. 대식국(大食國). 국토 대부분이 황량한 불모(不毛)의 사막으로 이루어져, 뚜렷한 특산물이 없다.
일주향, 2015
2
[세트] 은비현 (전2권/완결)
이분은 대식국(大食國) (대식국(大食國): 한때 중동 지방에서 유럽까지 세력을 뻗쳤던 사라센 제국(帝國)을 말한다. 대식국이란 칭호는 중국 당, 송대에 아라비아를 가리키던 말이다)의 황자전하십니다.” 순간 마휘와 군위의 얼굴이 흙빛으로 변했다.
원주희, 2012
3
은비현 2 (완결)
이분은 대식국(大食國) (대식국(大食國): 한때 중동 지방에서 유럽까지 세력을 뻗쳤던 사라센 제국(帝國)을 말한다. 대식국이란 칭호는 중국 당, 송대에 아라비아를 가리키던 말이다)의 황자전하십니다.” 순간 마휘와 군위의 얼굴이 흙빛으로 변했다.
원주희, 2012
4
천산뇌신 3 (완결)
철혈대제가 대식국으로 엄청난 양의 폭약을 구해 오라 수하 들을 보냈다 합니다.” “대식국으로 폭약을?” “그래요.” 그녀는 주하운에게 철혈대제의 동태에 대해 자세히 설명했다. 대식국으로 폭약을 구하러 사람을 보냈음은 물론, 운라공주 철목운 이 정안 ...
제갈천, 2011
5
상계무적 7권 완결
자네 는 나와 함께 대식국으로 갈 수 있나?” “좋소. 여기 일만 마무리 되면 대식국으로 가서유리공 녀를 찾아 죄를 빌겠소.” 유리공녀에게는 지금 생각해도 미안할 뿐이었다. 더구 나 그녀가 자신의 아이를 낳았다면 더더욱 가만히 있을 수 없었다. “고맙네.
검강호, 2012
6
新羅.西域交流史 - 371페이지
존재 하지 않고 행정적 으로 페르시아 는 아랍 제국 ( 대식 국 ) 의 한개 지역 으로 전락 되었으며 각 방면 에 걸쳐 이슬람 % 최었 다 . 따라서 두 지역 은 대등 국가 관계 가 아니라 중앙 과 지방 간의 종 속 관계 에 있었다 . 혜초 는 이러한 사실 ...
Mohammad Kanso, 1992
7
[세트] 동국기 (전9권/완결)
남운&북조. 해심은 대번에 내가 생사를 건 싸움을 한 다수의 경험 이 있음을 대번에 간파했다. 승려는 말없이 상체를 바로 하는 날 보았다. 이규보는 의문의 얼굴빛을 띠었다. “자네, 대식국에서 온 것이 맞는가?” 해심은 옆에 앉은 이규보를 돌아보았다.
남운&북조, 2014
8
그래서 이런 경제가 생겼대요: 유래를 통해 배우는 초등 사회 8. 경제
얼굴 생김새도 옷차 림도 이상했지요. “아, 저 사람들이 바로 대식국 사람들이로군.” “대식국? 그게 어디 있는 나라야?” “송나라가 엄청나게 크다는 거 알지? 그 송나 라를 지나서 다시 산을 넘고 물을 건너 아주 멀리 있는 나라래.” 대식국이 있다는 말은 ...
우리누리, 2013
9
문명교류사 연구 - 155페이지
혜초 가 여행기 에서 트란스 옥시 아나 에 있는 6 개 호국 (胡國) 과 시르 다리 야 동남 유역 에 있는 파르 가나 [鼓賀那] 국 과 코탈 [骨略 0 국 이 모두 대식 의 지배 히어 1 있다고 한 기술 은 당시 대식 국 의 동 쪽 경계 가 시르 다리 야 까지 이르렀 음 을 ...
정수일, 2002
10
혜초 2
시원시원하게 지금 파사국은대식국에 병합되었다고 먼저 말합니다. 파사국이 대식을 발 아래 둔 시절도 있었지만 이미 오래전 일이라고 접어 둡니다. 대 장사꾼 아베드는 신 아베드는 가끔식 아머메2)에 손바닥을 댄 채 남해에서 배 를 타고 여러 나라 ...
김탁환, 2014

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «대식국»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 대식국 no contexto das seguintes notícias.
1
'경제력' 손에 쥐고 서역 풍습 유지 … 胡化와 漢化의 주역으로 활동
태종은 642년에 고창국에 안서도호부를 설치해 서역 경영의 의도를 안팎으로 공표 .... 되는 중앙아시아 출신의 호상과 페르시아 그리고 대식국 출신의 상인들이었다. «교수신문, jun 15»
2
허약하게 태어났지만 장수할 수 있었던 주된 비결은?
실제로 조선은 동북아 3국 중에서 가장 밥을 많이 먹은 나라였기에 대식국(大食國)으로 불리었습니다. 다른 나라에서 하루 먹을 양식을 한 끼에 다 먹었다는 것이죠. «동아일보, jul 14»
3
한국 이슬람의 어제와 오늘 그리고 전망(2)
또한 혜초는 대식국을 가리켜 불법을 알지 못하는 나라이며, 이슬람 신앙을 가졌기에 알라 외의 다른 누구에게도 절을 하지 않는다고 말하고 있다. 신라와 아랍 간에 ... «뉴스파워, mai 14»
4
[자유성] 글로벌 인재 혜초
혜초는 한자문화권에선 처음으로 대식국(이슬람제국)에 대한 기록을 남겼다. '달 밝은 밤에 고향 길을 바라보니 / 뜬 구름이 너울너울 돌아가네 / … / 내 나라는 하늘가 ... «영남일보, nov 13»
5
['실크로드와 둔황' 특별전]아주 추운 토번국, 佛法을 알지 못하는 …
그런 다음 서역으로 넘어가 대식국의 페르시아와 중앙아시아를 거쳐 파미르 고원을 넘고 둔황을 지나는 대장정 끝에 727년 당나라 수도 장안(지금의 시안)으로 돌아 ... «동아일보, fev 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 대식국 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/daesiggug>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em