Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "달고기" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 달고기 EM COREANO

dalgogi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 달고기 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «달고기» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
달고기

Mullet

달고기

A carne crua pertence à família do azevém e seu nome científico é Zeus faber. O comprimento do corpo é de cerca de 50 cm. A cor do corpo é cinza com brilho prateado, grande padrão marrom escuro no lado, quadro redondo branco que o rodeia. Os olhos estão relativamente ligados ao lado superior, e a boca é maior na forma vertical. O maxilar inferior sobressa do maxilar superior e todo o corpo é coberto com pequenas escamas redondas. A altura do peixe jovem é muito alta, e o padrão no meio do lado não está claro. O contorno da parte de trás da cabeça é uma linha reta ou se projeta quando o peixe jovem se afunda ou se torna um peixe adulto. A estação de desova está em torno de abril a junho, e vive sob o fundo rico em peras de cerca de 60 a 70m de profundidade. Não consigo nadar bem e viajar usando as correntes. 달고기는 달고기과에 속하며 학명은 Zeus faber 이다. 몸길이는 50㎝ 정도이며 몸은 장타원형에 가까운 길이가 짧은 물고기이다. 몸빛은 회색으로 은색의 광택이 나며, 옆구리에는 큰 암갈색 무늬가 있고, 그 주위에는 흰색의 둥근 테가 둘려 있다. 눈은 비교적 위쪽에 붙어 있고, 입은 수직형으로 크다. 아래턱이 위턱보다 돌출되어 있고 몸 전체에 작은 둥근 비늘이 덮여 있다. 어린 물고기는 몸의 높이가 매우 높고, 옆구리 가운데의 무늬는 불분명하다. 머리 등쪽의 윤곽은 어린 물고기는 움푹 들어가나 성어가 되면 직선상이거나 돌출된다. 산란기는 4-6월경이고, 깊이 60-70m 정도의 펄이 많은 바닥 밑에 서식한다. 헤엄을 잘 치지 못해서 해류를 이용하여 이동하며, 맛이 좋아 여러 나라에서 잡는다.

definição de 달고기 no dicionário coreano

Mullet É carne de algas de lombo de porco. Devido a manchas arredondadas no meio do lado do corpo É chamado de batata-doce. Sashimi pertence a espécies de peixes de alta qualidade. 달고기 달고기목 달고기과의 바닷물고기이다. 몸 옆쪽 가운데에 있는 둥근 반점 때문에 달고기라 불린다. 생선회로 고급 어종에 속한다.
Clique para ver a definição original de «달고기» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 달고기


부채꼬리실고기
buchaekkolisilgogi
북어껍질불고기
bug-eokkeobjilbulgogi
북실고기
bugsilgogi
닭불고기
dalgbulgogi
돌고기
dolgogi
은달고기
eundalgogi
가례불고기
galyebulgogi
감돌고기
gamdolgogi
가는돌고기
ganeundolgogi
길줄고기
giljulgogi
긴코줄고기
ginkojulgogi
꽃줄고기
kkochjulgogi
말고기
malgogi
말락줄고기
mallagjulgogi
민달고기
mindalgogi
민물고기
minmulgogi
물고기
mulgogi
날개줄고기
nalgaejulgogi
남방달고기
nambangdalgogi
네줄고기
nejulgogi

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 달고기

걀요리
걀장조림
걀조림
걀지단
걀찜
걀크로켓
걀흰자
거리
계리
달고
달고기
달고기
달고
과학회의
구기
구대질
구벌

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 달고기

고기
고기
단군고기
고기
갈키고기
강꼬치고기
가시고기
가시나비고기
거위고기
고기
고기
고래고기
고려고기
고양이고기
꼬치고기
꼬리줄나비고기
고기
나비고기
냉장고기
노루고기

Sinônimos e antônimos de 달고기 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «달고기»

Tradutor on-line com a tradução de 달고기 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 달고기

Conheça a tradução de 달고기 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 달고기 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «달고기» em coreano.

Tradutor português - chinês

海鲂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

John Dory
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

John Dory
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जॉन डोरि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جون دوري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

солнечник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

John Dory
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জন Dory তে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

John Dory
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

John Dory
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

John Dory
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マトウダイ
130 milhões de falantes

coreano

달고기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

John Dory
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cá dây
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஜான் டோரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जॉन Dory
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dülgerbalığı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

John Dory
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

John Dory
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

соняшник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

John Dory
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χριστόψαρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

John Dory
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

John Dory
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

John Dory
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 달고기

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «달고기»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «달고기» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 달고기

EXEMPLOS

7 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «달고기»

Descubra o uso de 달고기 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 달고기 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
내 생각에 답한다: 사람, 자연, 종교 그리고 삶과 죽음 - 140페이지
하지만 달고기는 바다에 서식하 는 어종이니 민물인 갈릴리 호수에 있었을 리는 없다. 그러면 어째서 달고기에게 '베드로 물고기'라는 이름을 붙였을까? 그것은 달고기의 몸 한가운데 위치한 동전 모양의 검은 무늬가 마치 몸속에 은화가 들 어 있는 ...
허태수, 2015
2
韓國口傳說話: Pʻyŏngan-pukto pʻyŏn - 157페이지
디 주는 사랑 에 앉 아서 상 을 받구 먹구 있 넌데 소작 인 에 조 고마 한 아래 나와서 보구 죽은 달고기 를 먹구 있다 구 말했다 . 디 주는 이 말 을 듣구 죽은 달고기 를 주 능가 해서 달고 기틀 안 먹구 내 놨다 . 그랬 더니 이 아는 그 달고기 를 개저 다우 질 ...
Sŏk-chae Im, ‎任晳宰, 1987
3
현산 어보 를 찾아서 - 2권
돗돔 은 평소 수심 400- 500 미터 의 암초 수역 에 서식 하면서 달고기 등 의 심해 어류 나 산란 을 마치 고 죽어서 바닥 에 가라 앉은 오징어 를 먹고 살아 간다 . 정약전 은 음력 3 - 4 월 이 되면 돗돔 이 물 위에 뜬다고 말한 후 이를 부레 와 관계 지었다 .
이태원, 2002
4
韓國 의 農業 과 農政 - 190페이지
<点 8 - 10 > 'e2 디 産物 w 格 6 분 憲品 텀 家徵機關對象區分業備蓄事 게 (協濃開公社 참깨 , 낙화생 , 고추 , 마늘 , 양파 , 콩 건 털치 , 건명 사과 , 해태 , 건 오징어 , 태 , 명장 미역 ,畜協 쇠고기 , 돼지 고기 달고기 등 生奬勵農協 찹깨 , 낙화생 ( 땅공 産 fB 荷 ...
南久熙, 1982
5
바이블 키워드
설 제목은 달고기의 영어명은 존 도리John Dory인데, '성베드로 의 물고기'라고 부르기도 한다. 몸에 검은 반점이 난 물고 기의 모습이 마치 베드로가 잡았던 입에 돈을 문 물고기를 연상시키기 때문이다 (마태복음 17:27) . 베들레헴 Bethehem : 두 왕의 ...
J. 스티븐 랭, 2014
6
이든 3
이든이 낚아 올린 것과는 비교할 수 없었지만 어랭이와 달고기라고 부르는 물고 기를 몇 마리나낚아 올렸던 것이다. 그래서 황씨 아저씨는 가족들과 두 여자가 낚아 올린 고기에서 바늘을 빼내는 한편 이든의 조수 역할을 하 느라고 정작자신은 낚시도 ...
이현비, 2014
7
Multilingual Dictionary of Fish and Fish Products - 121페이지
SPA: Pequeña caballa SWE: Pir DAN: St. Petersfisk DUT: Zonnervis (a) Sint pietervis FIN: Pietarinkala GER: Heringskönig, Petersfisch GRE: Christópsaro ICE: Pétursfiskur ITA: Pesca san Pietro JPN: Matôdai KOR: 달고기, dalgogi NOR: St.
OECD: Organisation for Economic Co-operation and Development, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «달고기»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 달고기 no contexto das seguintes notícias.
1
'전설의 심해어' 돗돔, 역대 최고 낙찰가보니…'이 정도야?"
수압에 대한 적응력이 아주 강하고 달고기 등의 심해어류와 산란을 마치고 죽어 바닥에 가라앉은 오징어를 주로 먹는다고 알려져 있다. 한편, 지난 4월 17일 부산공동 ... «중앙일보, ago 15»
2
하이네켄, 스타 셰프와쿠킹쇼 개최
홍석천 셰프는 생소한 식재료인 바다 생선 달고기를 토마토, 샬럿, 아스파라거스 등과 함께 구워낸 '달달 무슨달'을 선보였으며, 마지막 주자로 나선 미카엘셰프는 평범 ... «세계일보, jul 15»
3
하이네켄, 정창욱 홍석천과 '스타서브 나이트' 개최
홍석천 셰프는 일반인들에게는 생소한 식재료인 바다 생선 달고기를 토마토, 샬럿, 아스파라거스 등과 함께 구워낸 '달달 무슨달'을, 마지막 주자로 나선 미카엘 셰프는 ... «미래 한국 신문, jul 15»
4
하이네켄 코리아, 스타 셰프와 스타서브 나이트 개최
홍석천 셰프는 일반인들에게는 생소한 식재료인 바다 생선 달고기를 토마토, 샬럿, 아스파라거스 등과 함께 구워낸 '달달 무슨달'을 선보였으며, 마지막 주자로 나선 ... «리테일타임즈, jul 15»
5
[주말N]부산 웨스틴조선 아이리쉬 펍 오킴스
피쉬&칩스는 맥주를 넣어 반죽한 달고기 생선 튀김과 감자칩을 타르타르 소스와 함께 곁들인 메뉴로 아이리쉬 펍의 대표 메뉴다. 특히 오킴스에서는 생선 비린내를 ... «아이뉴스24, jul 15»
6
여름, 한없는 고요 속 바다와 만날 시간
불볼락, 용치놀래기, 호박돔, 달고기가 유유자적 돌아다니고, 화산석 직벽에 난 보라색 맨드라미 산호 사이로 청줄돔도 간간이 보인다. 드디어 제주 바다에 왔다는 실감 ... «한겨레, jun 15»
7
[이브닝 이슈] 유커 뜨면 경제 '들썩'…너도나도 유치 경쟁
몸통에, 달처럼 둥근 동그라미 무늬가 있다고 해서 '달고기'라고 불리는 이 생선은, 최근 4년 사이, ... 달고기 국내 어획량의 70%는 바로 중국으로 수출되고 있습니다. «MBC뉴스, mai 15»
8
돗돔이 '전설의 심해어'로 불리는 까닭은?
수압에 대한 적응력이 아주 강하고 달고기 등의 심해어류와 산란을 마치고 죽어 바닥에 가라앉은 오징어를 주로 먹는다. 산란기는 5∼7월이며 산란기가 되면 서식처 ... «스포츠경향, abr 15»
9
모범생, 예술가…종이 한장에 담긴 셰프의 철학
그의 메뉴판에는 유독 숫자가 눈에 띈다. '20min', '10min', '30min', '25min' 등. 이 숫자들은 '아프리카치킨', '달고기', '통후추스테이크', '뚝뜨' 등의 음식명과 한 조다. «한겨레, abr 15»
10
520만원에 낙찰된 `전설의 심해어` 돗돔, 특징은?
어려서는 얕은 수역에 서식합니다. 돗돔은 수압에 대한 적응력이 아주 강하고 달고기 등의 심해어류와 산란을 마치고 죽어 바닥에 가라앉은 오징어를 주로 먹습니다. «매일경제, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 달고기 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/dalgogi>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em