Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "당간" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 당간 EM COREANO

danggan
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 당간 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «당간» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Hora

당간

O templo foi construído na entrada do templo budista, e é um pilar que representa o nome do templo quando há cerimônia, oração ou outros eventos. Geralmente, é feito com uma altura de mais de 10 metros. Inicialmente foi feito de madeira de cerca de 30 centímetros de diâmetro, mas depois foi feito de ferro, cobre ou pedra. Para evitar o movimento ou o colapso do templo, o senhorio nos lados esquerdo e direito do templo é chamado de guardião do templo. O templo foi construído no período de Silla unificado e tornou-se comum no período de Goryeo, quando o budismo foi nacionalizado nacionalmente. No entanto, gradualmente começou a ser misturado com a teoria do Feng Shui e a Dinastia Chosun. Na Dinastia Chosun, . 당간은 한국 사찰에 설치되었던 시설물로, 사찰의 입구에 세워 법회나 기도 등의 행사가 있을 때나 불전을 장엄하게 하기 위하여 당이라는 이름의 기를 내거는 기둥이다. 일반적으로 10미터 이상의 높이로 제작되며, 초기에는 지름 30센티미터 정도의 나무로 만들어졌으나, 이후에는 철이나 구리, 또는 석조로 만들어지기도 하였다. 당간이 움직이거나 쓰러지는 것을 막기 위해 당간의 좌우에 세우는 지주를 당간지주라 한다. 당간은 통일신라 시대에 만들어지기 시작하여 불교가 국가종교화한 고려 시대에 보편화되었으나, 이후 점차 풍수지리설이나 도참설과 뒤섞이기 시작했고, 숭유억불 정책이 시행된 조선 시대에는 당간을 세우는 곳이 거의 없어졌다.

definição de 당간 no dicionário coreano

Hora Um pilar segurando uma festa (幢) quando há uma cerimônia, como uma oração ou um serviço memorial em um templo. 당간 사찰에서 기도나 법회 등 의식이 있을 때 당(幢)을 달아 두는 기둥.
Clique para ver a definição original de «당간» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 당간


아연-망간
ayeon-mang-gan
반상간
bansang-gan
보혈양간
bohyeol-yang-gan
대장간
daejang-gan
담양객사리석당간
dam-yang-gaegsaliseogdang-gan
데이트강간
deiteugang-gan
강간
gang-gan
공양간
gong-yang-gan
광간
gwang-gan
장간
jang-gan
지방간
jibang-gan
망간
mang-gan
나주동점문밖석당간
najudongjeommunbakkseogdang-gan
나망간
namang-gan
낭간
nang-gan
노상간
nosang-gan
외양간
oeyang-gan
상간
sang-gan
양간
yang-gan
용두사지철당간
yongdusajicheoldang-gan

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 당간

-혈액
가설
당간지주
감동
감성당
감초등학교
개서어나무
개원례
개지치
거리
겨턱치기
격상목
계집
고개
고개길
고개역

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 당간

객오사
개구
개성연
개선기
개원연
가질
가조시
가중평균상환기
감각시
가명세
가섭찰
가톨릭서
거래시
거리공

Sinônimos e antônimos de 당간 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «당간»

Tradutor on-line com a tradução de 당간 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 당간

Conheça a tradução de 당간 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 당간 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «당간» em coreano.

Tradutor português - chinês

挡杆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Danggan
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Time
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Danggan
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Danggan
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Danggan
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Danggan
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Danggan
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Danggan
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Danggan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Danggan
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

党幹部
130 milhões de falantes

coreano

당간
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Danggan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Danggan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Danggan
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Danggan
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Danggan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Danggan
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Danggan
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Danggan
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Danggan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Danggan
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Danggan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Danggan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Danggan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 당간

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «당간»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «당간» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 당간

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «당간»

Descubra o uso de 당간 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 당간 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
나도 건방진 우리말 달인: 완결편 - 71페이지
내 책을 읽은 한 독자가 '좌우지간'과 '좌우당간' 중 어느 것이 맞 는지 물어 왔어. 워낙 뻔한 것이라 크게 생각하지 않았는데, 의외로 '좌우당간'이 아주 널리 쓰이는 것을 보고 깜짝 놀랐어. 인터넷으로 검색을 해 봤더니 “좌우당간 지난 10년간 아무런 제 ...
엄민용, 2010
2
사원예법과 불자예절:
당간(幢竿) 해탈교를 지나고 나면 당간을 만나게 됩니다. 긴 기둥 즉 간주(竿柱) 끝에 용의 머리 모양을 만들 고 깃발을 달아 드리운 것으로서, 중생을 지휘하고 마군을 굴복시키는 표시입니다. 당간의 상단에는 휘장 혹은 번, 깃발 등을 매달 수 있는 장치 ...
성수스님, 2000
3
한자의 신 (분권1권)
당간지주 기는 천으로 만드는 것이 관례죠. 요즘에는 천이 아 닌 합성수지로 만들기도 하지만. 그렇지만 역시 기 는 천으로 만들어서 시간이 지나면 바란 모습이 제 멋입니다. 옆의 글자 童은 소리를 담당. ▷幢竿支柱[당간지주] 당간을 받쳐 세우는 기둥.
기획집단 MOIM 저, ‎조양순 그림, 2013
4
영주를 걷다
합장을 하고 반배를 올린 후 조금 더 올라가면 왼편 나무들 사이로 중수기적비 重修紀跡碑 가 보이 고, 중수비를 지나쳐 조금 더 오르면 오랜 세월의 무게를 버티고 있는 부석사의 당간지주가 보인다. 당간 幢竿 이란 절에서 불교 의식이 있을 때 불佛 또는 ...
김수종, 2013
5
신라왕조실록 3: - 128페이지
그 화랑도 의 서천 강변 도로 가 T 자로 만나는 삼거리 지점 북동쪽 50m 이 36m 되는 돌기둥 둘이 마주 보고 서 있는데 , 신라 시대 의 유명한 절 삼랑 사 三郞寺 터 의 당간지주 韓李支柱( 보물 제 127 호 ) 이다 . ' 당간 ' 이란 절 에서 불교 의식 을 행할 때 ...
한국인물사연구원, 2014
6
야구장에 출근하는 남자: 스포츠 캐스터 정우영의 맛있는 야구장 다이어리
당간은 절에 행사가 있을 때 깃발을 다는 장대를 의 미하는데 과거 용두사터의 당간은 철로 되어 있어서 철당간이라고 칭한다. 이 청주의 철당간은 국보 제 41호이기도 하다. 당간의 높이가 아주 높다. 철통을 대략 어른 7~8명 정도 되는 키 높이로 쌓아 ...
정우영, 2013
7
차없이 떠나는 주말여행 코스북: 여행 계획 필요 없이 무작정 GO!
성안길 중심 에 우뚝 솟은 용두 사지 철당간 은 고려 광종 13 년 ( 962 년 ) 에 조성 된 청주 유일 의 국보이 ' 당간 은 절 에 행사 가 있을 때 입구 에 깃발 을 달아 두는 대 이다 . 당간 이 있는 남문로 에는 용두 사라 는 절이 있 다 . 현재 는 철당간 만 이 ...
김남경, ‎김수진, ‎박은하, 2015
8
나의 문화유산답사기 2: 산은 강을 넘지 못하고 - 80페이지
9 픕만 L 戶 떽 가림 빼치 일주 둔 을 지나 천왕 둔 으로 오르는 길 중덕 왼편 에는 이 철겁 의 당 (幀) , 즉 깃발 을 게양 하던 당간 의 버팀 둘이 우뚝 서 있다 . 높이 4 . 3m 의 이 훤칠 한 당간지주 는 우리 니 쾨예 있는 수많은 당간지주 중 가장 늘씬한 돔매 ...
유홍준, 1993
9
선생님과 함께 떠나는 문학 답사2:
당간 지주가 남아 있어 절의 규모를 짐작하게 할 뿐 온전히 남아 있는 것이 없다. 폐허나 다를 바 없다. 당간 지주 역할을 했던 것으로 짐작되는 석인상 한 짝이 길가에 서 있다. 파손된 몇 개의 좌대와 석등, 석탑 잔해, 수많은 주춧돌이 보인다. 고려 시대 ...
고경림 외19명, 2014
10
로마에 묻다: - 184페이지
절에 중요한 행사나 법회가 있을 때 깃발을 걸어서 이를 알리는 일종의 안내판이 당간이고, 이를 지탱하는 것이 지주이 다. 그래서 당간지주는 반드시 절의 입구에 놓이게 마련이다. 장방형의 계단식 3층 기단과 그 위에 당간을 받치고 있던 간대, 지주를 ...
안병호, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «당간»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 당간 no contexto das seguintes notícias.
1
당간과 당간지주
당간지주는 적지 않게 남아있지만 당간은 대부분 사라져 좀처럼 보기 어렵다. 풍기에서 가까운 부석사와, 소수서원이 들어선 숙수사터에도 훌륭한 통일신라시대 ... «서울신문, out 15»
2
통합러시아당과 북한노동당 평양서 첫 회동
... 이웃국 주요 정치 기관들과 관계를 맺는데 관심을 가지고 있다"며 "국가 차원에서는 북한 협력에 있어 당과 당간 전체 상호 작용을 하는 것이 중요하다"고 말했다. «Sputnik 코리아, out 15»
3
[이현군의 옛지도 여행] 고려시대 유적이 많은 경기도 죽산부
절에 가는 길 왼쪽에 철로 만든 높은 당간이 세워져 있고 당간을 지나면 넓은 주차장과 상점들이 늘어서 있다. 차는 절 안마당까지 갈 수 있다. 신라 선덕여왕 때 처음 ... «조선비즈닷컴, set 15»
4
[노동개혁 합의]능력ㆍ성과 떨어지는 '연속 C등급자', 해고 가능해진다
근로자들 사이에서는 “능력이 떨어지는 직원은 회사가 바로 해고할 수 있다”는 공포감과 함께 향후 정부와 새누리당간의 당정협의, 국회 통과과정에서 결정될 '해고 ... «헤럴드경제 미주판, set 15»
5
이명수와 이장우의 쓴소리 '충청도 포기 빨라"
△4일 대전시청에서 열린 대전시 등 충청권 4개 시도지사와 새누리당간 예산정책협의회에서 일부 의원들이 단체장들의 노력 부족을 질타하기도 했다. 새누리당 소속 ... «디트뉴스24, set 15»
6
가정에서 심폐소생술
환자에게 출혈이 있으면 그것부터 지혈하여야 하며 환자의 목을 뒤로 젖히고 기도를 열기 위해서는 혀가 말려 들어가지 않도록 혀를 조금 잡아 당간 후 소생술을 진행 ... «자유아시아방송, ago 15»
7
정치권 바라보는 재계… '기업인·행정사면' '규제법안' 숙원 풀릴까
3당간 이견이 커 환경노동위원회에 계류돼 있다. 법안이 통과되면 현대차뿐 아니라 재계 공통현안으로 부각될 전망이다. 기업의 순환출자구조 고리를 끊는 내용을 ... «중앙일보, jul 15»
8
이종걸 "당정청 회동 아닌 청청청 회동…낯간지러운 말만 넘쳐나"
[데일리한국 이선아 기자] 새정치민주연합 이종걸(사진) 원내대표는 23일 전날 열린 정부와 청와대, 새누리당간 고위 협의회에 대해 "68일만에 열린 당·정·청 회동은 ... «데일리한국, jul 15»
9
이장우 새누리당 전면에 포진
대전 동구에 지역구를 둔 이 대변인은 대표적 친박 인사로 꼽히며 청와대와 당간 소통 통로로 활약할 수 있음은 물론, 명쾌한 논리력과 빼어난 화법을 바탕으로 각종 ... «대전시티저널, jul 15»
10
동에는 동학사, 서에는 갑사...털레털레 둘러보세
작은 다리를 건너면 오솔길 사이로 문득 큰 굴뚝처럼 당당한 철 당간이 버티고 섰다. 당간은 절 입구에 깃발을 매다는 장대였으니 애초 갑사의 시작은 이곳이었으리라. «한국일보, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 당간 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/dang-gan>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em