Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "공양간" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 공양간 EM COREANO

gongyanggan
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 공양간 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «공양간» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 공양간 no dicionário coreano

É a casa onde vive o artista. Entre os espaços em que Yoseobae é responsável, o santuário é um espaço para apoiar os hábitos alimentares do artista e um espaço de performance. É um lugar onde os membros da comunidade podem compartilhar a comida igualmente. É uma palavra que se refere à tigela de arroz utilizada pelos monges no sentido de uma tigela de arroz contendo uma quantidade apropriada de arroz cru. É uma forma tradicional de comer uma casa que não desperdiça qualquer comida, não a deixa e não desperdiça comida, limpa-a sozinha. 공양간 요사는 수행자가 생활을 하고 있는 집이다. 요사채가 담당하고 있는 공간 중 공양간은 수행자의 식생활을 뒷받침해주는 공간인 동시에 수행공간이기도 하다. 공양간에서는 공동체 성원이 함께 음식을 평등하게 나누어 먹을 수 있는 발우공양(鉢盂供養)을 만드는 곳이다. 발우란 본래 적당한 양을 담는 밥그릇이란 뜻으로 스님들이 쓰는 밥그릇을 가리키는 말입니다. 적당한 양만틈 덜어먹고, 남기지 않으며, 다 먹은 그릇은 스스로 닦아 먹음으로써 음식을 전혀 낭비하지 않고 청결함을 유지하는 절집안의 전통식사법이다.

Clique para ver a definição original de «공양간» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 공양간


아연-망간
ayeon-mang-gan
반상간
bansang-gan
보혈양간
bohyeol-yang-gan
대장간
daejang-gan
담양객사리석당간
dam-yang-gaegsaliseogdang-gan
당간
dang-gan
데이트강간
deiteugang-gan
강간
gang-gan
광간
gwang-gan
장간
jang-gan
지방간
jibang-gan
망간
mang-gan
나주동점문밖석당간
najudongjeommunbakkseogdang-gan
나망간
namang-gan
낭간
nang-gan
노상간
nosang-gan
외양간
oeyang-gan
상간
sang-gan
양간
yang-gan
용두사지철당간
yongdusajicheoldang-gan

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 공양간

암나루공원
암나룻길
암리
암마을
액단층
액리놀레산
야사
약수
공양
공양
공양
공양
공양
공양자상
공양
공양
공양
어음

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 공양간

양간
객오사
개구
개성연
개선기
개원연
가질
가조시
가중평균상환기
감각시
가명세
가섭찰
가톨릭서
거래시

Sinônimos e antônimos de 공양간 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «공양간»

Tradutor on-line com a tradução de 공양간 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 공양간

Conheça a tradução de 공양간 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 공양간 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «공양간» em coreano.

Tradutor português - chinês

Gongyanggan
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Gongyanggan
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

A receptionist
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Gongyanggan
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Gongyanggan
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Gongyanggan
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Gongyanggan
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Gongyanggan
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Gongyanggan
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Gongyanggan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gongyanggan
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ゴンヤンガン
130 milhões de falantes

coreano

공양간
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

A resepsionis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Gongyanggan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Gongyanggan
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Gongyanggan
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Gongyanggan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Gongyanggan
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Gongyanggan
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Gongyanggan
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Gongyanggan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Gongyanggan
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Gongyanggan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Gongyanggan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Gongyanggan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 공양간

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «공양간»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «공양간» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 공양간

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «공양간»

Descubra o uso de 공양간 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 공양간 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
환동무적 7 (완결)
공양간. 그곳에는 여자들만 가 있었다. 야율연과 모용화, 그리고 남궁예. 물론 공양간에 이들을 세워 둔 것은 아니었다. 여자들은자유롭게 배치가 되어 있으면서 싸움이 벌어지면 불리한 쪽으로 지원을 가기로 되어 있었는데 엉뚱하게 공양간 쪽에서 싸움 ...
트웰브, 2013
2
[무료] 소림선승 1
매일 공양간에서 일했으면 좋겠어.” 아이들이 즐겁게 재잘거리는 소리를 들으며 유진이 쓰게 웃었다. 음식을 만드는 공양간에서 일을 하다 보면 간혹 불목하니(절에서 밥 을 짓고 물을 긷는 일을 도맡아서 하는 사람)들이 먹을 것을 쥐어주 고는 했기에 ...
형상준, 2013
3
[세트] 소림선승(전7권/완결)
유진은 먹을 것을 듯 보던 각원의 눈에 공양간 들어왔다. 입구에 서 있는 현인이 '헉! 장문인께서 어쩐 일로 공양간에.' 평소에는 얼굴을 보기 힘든 방장이 공양간에 들어오 는 것에 놀란 각원이 급히 현인에게 다가갔다. “나무아미타불, 각원이 방장 스님을 ...
형상준, 2014
4
범이설 4
반긋하게 빛나는 기, 그단단한 마음과 같았다. 그는 커다란 눈을 더 지릅떴다. 무형의 힘이 팔다리 를 짓누르는 것만 같았다. 그는 입귀를 실룩였다. 저분께서 가시는 대로 살펴 좇을 뿐이라 배롱나무 그늘을 벗어나지 못했다. 공양간으 로 움직이시는 바, ...
한수영, 2014
5
남도 6:
백상을 기다리고 있던 표상은 앞장 서 공양간으로 향하 였다. 매화나무 한 그루가 정갈한 자태로 공양간을 지키고 있었다. 공양간은 신발들이 널브러져 있었고, 조용하고 엄 숙하면서도 였다. “늦은 게로군. 아니지. 당연히 늦을 수밖에 없었겠지. 그 정성 ...
정형남, 2013
6
신국:
은비는 석공들의 공양을 책임지 는 공양간 노역을 맡았다. 여섯 명의 공양간 노역자 들은 은비를 빼고 모두 백제에서 건너온 유민들이 었다. 승려들과 석공들을 합치면 백 명이 넘는 인원 의 세끼를 제 때 먹이기 위해서 공양간은 숨쉴 틈도 없이 바쁘다.
이석화, 2012
7
법정法頂 - 맑고 향기로운 사람
나 찾아다녔는데 시자가 공양간에 있다고 하였다. 공양간에 가보니 구산이 수챗구멍 앞에 쪼그리고 앉아 있었다. “스님, 뭐 하십니까?” “바늘!” 구산이 짤막하게 대꾸했다. 바늘이 있으면 내놓 으라는 말이었다. 마침 바랑을 메고 있던 스님이 바늘을 찾아 ...
백금남, 2010
8
사찰 어느 것 도 그냥 있는 것 이 아니다: 사찰 에 담긴 상징 과 의미
공양간 절 에 가서 호기심 에 목탁 이나 종 을 함부로 치 거나 하면 안 됩니다 . 절 에 서는 대부분 의 신호 를 목탁 이나 종 으로 하기 때문 입니다 . 그 신호 중에 반가 운 소리 가 공양 시간 을 알리 는 소리 가 아닌가 합니다 . 가끔 절 에 갔을 때 점 심 무렵 ...
목경찬, 2008
9
사로잡힌 영혼: 유 재용 장편 소설 - 229페이지
공양간 에서 암자 공양간 에 전할 말 이 있어서 야 . " ' 전할 말이 뭔데 ' ' 전할 말이 뭐 냐구 응세 도령 한테는 시시 하게 들릴 자자 분 한 일 이야 , 내가 물 길어 줄 치 니까 물지게 랑 물 바가지 이리 내놔 , " " 심부름 온 게 아니지 그냥 올라온 거지 ...
유재용, 2007
10
구십구최고작가단편선 - 62페이지
법운 이던가 아무튼 지금 공양간 에 있을 테니 가보 쇼 , 법운 이 맞을 거요 , 아마 . " 준태 가 돌아서 려는데 여자 가 또 안타깝게 손 을 뻗는 듯 마는 듯했 다 . 얼굴 생김 이 좀 은 당차 보이기도 했지만 여자 는 아무래도 여기 수정사 ( fl %淨寺) 뿐 아니라 ...
구효서, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «공양간»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 공양간 no contexto das seguintes notícias.
1
"올겨울 화재와 사고 나지 않게"…고창 선운사 안전 점검
한국가스공사 직원은 공양간에 설치된 가스 배관과 차단장치를 살폈고, 한국전기안전공사 담당자는 대웅전 뒤쪽 벽에 붙어 있는 분전반을 집중적으로 확인했다. «연합뉴스, out 15»
2
생각에 힘을 빼야 하는 이유
법문과 강의 내용도 좋았고 정성이 깃든 공양간의 음식도 맛있었습니다. 특히 지도하는 스님의 엄격하고 정제된 언행과 최선을 다하는 모습에 저희들은 긴장의 끈을 ... «오마이뉴스, out 15»
3
절음식 발품팔아 찾아낸 레시피 이야기
절집 공양간이 점점 옛 모습을 잃어가 이제 절집 특유의 음식을 찾아내기가 쉽지 않다. 이 책에 소개된 음식 중 일부는 절집에서 사라져 저자가 직접 만든 것도 있다. «국제신문, set 15»
4
절집에서도 잊혀가는 사찰음식을 찾아서
먹을 것이 귀했던 시절, 산과 들에 자라는 온갖 나무와 풀의 잎과 줄기, 열매, 뿌리를 채취해 만든 사찰 음식 중 상당수는 식재료가 넘쳐나는 요즘 절집 공양간에서조차 ... «연합뉴스, set 15»
5
'명상'으로 안내하는 폭신한 흙길 숲
대웅전에 모신 세 목조 불상은 공양간 옆의 600년 묵은 은행나무 줄기로 만든 것이다. 20년 전 태풍으로 부러진 줄기를 다듬어 3좌의 불상을 만들었다고 한다. «한겨레, fev 15»
6
공양간·대웅전 공사 보조금 수억원 가로챈 천년고찰 스님들
공양간·대웅전 공사 보조금 수억원 가로챈 천년고찰 스님들 ... 김씨는 지난해 3월 A사찰의 공양간 건립과 관련 남양주시에 사업게획서를 위조해 제출한 뒤 총 3억300 ... «뉴스1, jan 15»
7
“사찰음식은 食 아닌 藥… 몸과 마음 다스리는 수행食이죠”
출가 초기 사소한 일로 4박 5일 정학을 당해 공부 대신 벌로 공양간 소임과 울력을 한 기억도 있어요. 수행 환경과 자세는 과거가 좋았던 것 같습니다. 수행자들이 너무 ... «동아일보, set 14»
8
가을 하늘 머금은 산사의 계절밥상
공양간(절 부엌)은 현산 스님의 가장 바쁜 일터였다. 대한불교조계종 관계자들은 현산 스님을 두고 사찰음식의 숨은 고수라고 입을 모은다. 사찰음식을 전문적으로 ... «한겨레, set 14»
9
절집 반찬의 바다에 뜬 매콤한 명태조림
스님에게는 차를 덖고 마시는 일, 밥과 찬을 만들고 먹는 것이 모두 수행의 한 과정이다. 공양간에서 정성껏 음식을 장만하는 것은 자신과 남을 위해 도를 닦는 일이다. «조선일보, jun 14»
10
동화사 주지스님 "야간개방 검토·입장료 폐지"
그러나 공양간, 절, 종무소 등에 대해서는 종천처럼 오후 6시부터 익일 오전 6시까지 출입을 금지할 계획이다. 동화사는 또 문화재 관리비 명목으로 받던 성인 1인당 2 ... «연합뉴스, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 공양간 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/gong-yang-gan>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em