Clique para ver a definição original de «당번회맹비» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
A reunião anual
당번회맹비
A Confederação é a chuva existente ao lado da entrada do templo central de Jokan, na capital tibetana de Lhasa. O estado de batalha após a batalha de Anna foi executado entre a festa e Toborn, mas na época de Tobin, o Toborn tornou-se internacionalmente isolado, Tornou-se. Assim, havia uma chamada aliança de longo alcance no sentido do Acordo de Paz entre Mokpo e Tochwan Wang Chuchdechen. No ano de 821, uma sinagoga foi realizada em Lana, no ano seguinte, e participaram os funcionários de ambos os países. A aliança foi estabelecida em 823 e tem 11,3 metros de altura, e o conteúdo dos cegos é escrito uma vez no portão ocidental, e toda a hibernação nas costas indica o status e a data das negociações tibetanas. No lado norte é o nome oficial dos oficiais tibetanos que participaram da Confederação e, no lado sul, está registrado em ambos os personagens pela Dinastia Tang. Além de fatos históricos, também é uma importante fonte de pesquisa sobre obras fonológicas tibetanas e chinesas da época. 당번회맹비는 티베트 수도 라사의 중앙 조칸 사원 입구 옆에 현존하는 비이다 당과 토번 사이에는 안사의 난 이후 전투 상태가 단속되었으나, 당 목종 때에 토번은 국제적으로 고립하게 되어 겨우 양국 세력의 한계가 분명해졌다. 그리하여 목종과 토번 왕 치추크데첸과의 사이에 화평협정의 뜻으로 이른바 장경의 회맹이 행해졌다. 821년 장안에서, 이듬해엔 라사에서 회맹이 행해져 양국의 관리가 이에 참가하였다. 회맹비는 823년에 세워졌으며, 높이 11.3 피트, 서면은 한번 양문으로 맹문의 내용, 뒤쪽 동면은 전부 티베트 글로 당번 교섭사와 회맹의 상태, 날짜 등이 명기되어 있다. 북면에는 회맹에 참가한 티베트 측 관리의 관성명, 남면에는 마찬가지로 당나라 측의 그것이 한번 양문자로 기록되어 있다. 역사적 사실뿐 아니라 당시의 티베트어, 중국어의 음운 연구에도 중요한 자료로 되어 있다.
A reunião anual Um monumento ao tratado de paz estabelecido entre Tang e dinastias tibetanas em 821-822. 당번회맹비
821∼822년에 당나라와 티베트 왕조 사이에 성립된 평화조약의 기념비.
Clique para ver a definição original de «당번회맹비» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de 당번회맹비 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «당번회맹비» em coreano.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «당번회맹비» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 당번회맹비
EXEMPLOS
3 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «당번회맹비»
Descubra o uso de 당번회맹비 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 당번회맹비 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
스토리 세계사 4 [중세편Ⅰ]:
맺고 국경선을 확정함으로써 향후 무력충돌을 피하기 로 합의했다. 이때 맺은 조약은 티베트의 수도 라싸의 조캉 사원 앞에 '당번회맹비'라는 내용으로 세워져 내 려왔다. 여기에는 “이 비문이 세워진 날부터 토번인은 토번인의 땅에서 당은 당 나라의 땅 ...
임영태, 2014
2
떡값의한국학 - 54페이지
중국 과 티베트 의 국경선 인 감숙성 ( -目-肅省) 쿵크 메루 란 산마루 에 9 세기 에 세운 당번 회맹 비 (唐譽合盟碑) 가 있는데 . 이 경계선 을 넘어서 양국 이 침략 하지 않는다는 두 나라 임금 의 서약 내용 이 한문 과 티베트 문자 로 새겨 져 있다 한다 .
이규태, 1998
3
漢韓大辭典 - 3권 - 127페이지
고부 (古賦) · 송 (頌) · 찬 ( w ) · 표 주서 소 (表秦疎) · 문 (文) · 논 (論) · 의 (議) · 고문 (古文) · 비 <碑) · 명 (銘) · 기 (記) · 잠 (騷) · 계명 (誠名) · 서 ( T ) ... [ AT 會盟碑 당번 회맹 비 ) 당 (唐) 장경 ( 릇 w ) 3 년 < 823 ) 에 토번 (吐譽) 과 당 (唐) 이 맺은 맹약 기념비 .
檀國大學教. 附設東洋學硏究所, 1999
NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «당번회맹비»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 당번회맹비 no contexto das seguintes notícias.
1
고선지의 3차 원정이 성공했더라면 동아시아 바닷길은 잠잠했을까?
지난 16회 글에서는 당번회맹비의 내용을 잠깐 소개한 바 있다. 이 당번회맹비는 당과 토번의 지루한 서역쟁탈전이 토번의 승리로 결정됐다는 의미를 지닌다. 그 사이 ... «교수신문, set 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 당번회맹비 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/dangbeonhoemaengbi>. Mai 2024 ».
