Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "단령" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 단령 EM COREANO

danlyeong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 단령 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «단령» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
단령

Dornyeong

단령

Dandong é um dos costumes chineses impostos pelos funcionários da Coréia do Sul pré-moderna. Banryeong (盤 領), Mononoke (圓領), o (圓領 衣) de Mononoke, banryeong (盤 領 衣), também conhecido como ryeoteumyeo (團 領 衣) de danryeong na Coréia, de acordo com a cor da Agência danryeong, território hongdan, Havia um ébano. Danryeong originou na hobok, depois de Tang países vizinhos do Leste da Ásia estavam a ter um caráter internacional, enquanto o mutuário. Cada país do Leste Asiático tem sua própria forma. Danryeong de foram derivado de um dos gokryeong (曲 領) dobra sobre Jean (晋) dias a partir da era chinesa Han, que era uma espécie de hobok popular na estação ferroviária ocidental. Não deixe que as roupas na areia sobre os ventos do deserto transportar os flebotomíneos foram muitas vezes precisam de envolver a areia apenas esta foi a origem do danryeong. A definição do termo 'danryeong' significa que 'em volta da gola, "Luto (常服) Que existe jejum pode ser representada por duas implicações como o interesse beatificação Posay, foi moldando a gola da palavra danryeong no processo de triagem dos colarinhos . 단령(團領)은, 전근대 한국에서 관리들이 입던 중국식 관복의 하나이다. 반령(盤領), 원령(圓領), 원령의(圓領衣), 반령의(盤領衣), 단령의(團領衣)라고도 불렸으며, 한국에서는 색깔에 따라 청단령, 홍단령, 흑단령 등이 있었다. 단령은 호복에서 유래되었으며, 당나라 이후 동아시아의 주변 국가들이 차용하면서 국제적인 성격을 가지게 되었다. 동아시아의 국가마다 제각각의 모양을 가지고 있다. 단령은 중국 후한 시대부터 진(晋) 시대에 걸친 복식의 하나인 곡령(曲領)에서 유래하였는데, 이는 서역에서 전래된 호복의 일종이었다. 모래바람이 자주 날아다니는 사막 지대에서 옷에 모래가 들어가지 않도록 모래를 꼭 감쌀 필요가 있었고 이것이 단령의 유래가 되었다. '단령'이라는 용어의 정의는 '둥근 옷깃'이라는 의미와, 상복(常服) 즉 공복이자 시복인 포제로서의 의미 두 가지로 대변될 수 있는데, 깃을 분류하는 과정에서 단령의 깃을 형상화한 단어였다.

definição de 단령 no dicionário coreano

Dornyeong Até o final da Dinastia Joseon, todos os governantes usavam o uniforme como habitação de roupas domésticas (roupas regulares). 단령 조선 말기까지 모든 관원이 평소 집무복으로 착용한 상복(常服).
Clique para ver a definição original de «단령» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 단령


갑현령
gabhyeonlyeong
감황은령
gamhwang-eunlyeong
검산령
geomsanlyeong
기관령
gigwanlyeong
기린령
gilinlyeong
김인령
gim-inlyeong
김천령
gimcheonlyeong
골연령
gol-yeonlyeong
골격연령
golgyeog-yeonlyeong
고슬러훈령
goseulleohunlyeong
구현령
guhyeonlyeong
관령
gwanlyeong
권령
gwonlyeong
계반령
gyebanlyeong
격진령
gyeogjinlyeong
결과연령
gyeolgwayeonlyeong
경기현령
gyeong-gihyeonlyeong
교육연령
gyoyug-yeonlyeong
내무현령
naemuhyeonlyeong
난령
nanlyeong

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 단령

락수술
락혈관
란주점
량패사
련사
련사후시
련조병도감
련판관
로기
룡고리자루칼
류전신
릉유집
리법
립구조
마비

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 단령

가처분명
가치
각설이타
각시그
각씨그
가장
가짜신선타
가릉
갈골
가루지기타
감은다
감치명
감각
가난타
간두
간호윤리강
가톨릭교도해방

Sinônimos e antônimos de 단령 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «단령»

Tradutor on-line com a tradução de 단령 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 단령

Conheça a tradução de 단령 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 단령 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «단령» em coreano.

Tradutor português - chinês

Danryeong
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Danryeong
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Danryeong
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Danryeong
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Danryeong
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Danryeong
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Danryeong
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Danryeong
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Danryeong
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Danryeong
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Danryeong
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ダンリョン
130 milhões de falantes

coreano

단령
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Danryeong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Danryeong
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Danryeong
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डोर्नियॉँग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Danryeong
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Danryeong
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Danryeong
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Danryeong
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Danryeong
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Danryeong
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Danryeong
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Danryeong
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Danryeong
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 단령

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «단령»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «단령» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 단령

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «단령»

Descubra o uso de 단령 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 단령 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
[세트] 둔재무적 (전14권/완결)
단령이었다. 단해는 약식당에서 만난 그가 찾아오겠다고 했던 말이 기억이 났다. 월암정에서 뒤로 물러 나와 얼른 단령의 앞으로 다가서는 단해였다. “단령 사형오셨어요?” 단령은 대답 대신 단해를 보며 고개만 가볍게 끄덕거렸다. 그러고는 월암정을 ...
송재일, 2014
2
둔재무적 3
등을 돌리며 점창파의 진영으로 걸음을 걷자 엄청난 함성이 단령을 향해 쏟아져 나왔다. “와아! 점창 만세!” 동마문의 진영은 고요함에 잠겨 버렸다. 완전히 기세가 꺾였다. 꽈악. 잔뜩 힘을 주어 쥔 사혈마도의 주먹이 부들부들 떨렸다. 당장이라도 총공격 ...
송재일, 2014
3
한국의복식문화 - 1권 - 190페이지
심 청색 단령 관수 장포 , 주 喜 책 내의 착용 . 3 내시 제 3 인 . 복두 , 청색 단령 관수 장포 , 주흥 색 중단 , 백색 내의 , 혜 착용 . 4 위사 ( 거 , 쩐 상각 복두 , 단령 착수 포 . 속대 . 화 , 궁시 폐용 . s 위사 ( 2 ) ,舊 상각 복두 . 단령 착수 포 . 속대 , 화 , 궁시 폐용 .
Myŏng-mi Im, 1996
4
한국의 복식문화사: - 216페이지
이 분화 되기 이전 이므로 의례 용 단령 을 ' 상복 ' 이라고 명명 하였으나 laH5 년 / 경국 대전 , 에서는 ' 상복 ' 과 함께 의례 용 단령 인 ' 혹 의 ' 를 별도로 제시 하였으며 10 여 년 후인 I-+(93 년 의 r 악학궤범 , 중에는 시복 과 상복 의 명칭 이 분화 되었음을 ...
단국대학교. 石宙善紀念博物館, 2006
5
조선시대복식연구 - 30페이지
김영자. 단령 (團領) 단령 (團領) 은 그 추정 연대 가 15 세기 이전 부터 1 7 세기 까지 로 조선 중기 전 시기 에 걸쳐 . 경기도 '兮 청 도 ' 경상도 에서 출토 되고 있다 . ( [ 표 11 · [ 그림 u 참조 ) 출토 단령 의 구성 은 2 장의 둥근 깃 과 곡선 소매 그리고 양 ...
김영자, 1999
6
둔재무적 1
단해는 묵광자에게 인사를 한 후 월암정을 내려가는 단령의 뒷모습 을 보았다. 방금 전 묵광자와 단령의 비무가 아직도 뇌리에 강하게 박혀 떠나가 지 않고 남아 있었다. 남들이 말하는 일류 이상의 무인들이 싸우는 장면을 처음 본 단해였다. 어떻게 시작 ...
송재일, 2014
7
韓國服飾風俗史研究 - 128페이지
m"" 하고 있는 것이다 , Q 단령 (四領) [ 그림 35 , 36 片 7 ] 단령 은 풍긱자 (品職者) 의 포 (抱) 로서 둥 근 깃의 형태 로 긱령에 태비한 이듬이다 . 성증 조 녕 국 태건 J 의 공폭 (公服) 은폭 두 . 단 령 . 태 . 후과 . 후 (易) 로 구성 되고 , 상폭은 사工. 단령 .寺 내 .
趙孝順, 1988
8
조선 후기 궁중 연향 문화 - 2권 - 389페이지
에는 관복 제도 의 개정 이 있었는데 당상 3 품 이상 은 담 홍포 淡紅胞 단령 을 , 대소 조의 大· ] ·朝儀 에 는 현 록색 단령 에 운밤 畵 용배 를 , 당하관 은 백한 6 鷗 홍배 를 달도록 하였다 . 무관 의 흉배 는 원전 과 동일한 제도 로 시행 되었다 . 95 ) 숙종조 ...
한국학중앙연구원, 2005
9
신역 악학 궤범 (新譯樂學 〓範) - 522페이지
압 두록 ( s 頭綠) < 의 단령 ( T 領) " > 온 관현 맹인 이 착용 하는 것이고 , 녹주 (綠輪) < 의 단령 (團領) > 은 가동 의 에복 에 착용 하는 것이다 . ) 단령 (團領) < 깃 은 > 흑 면포 (黑綿布, 검은 색 무명 ) 를 꿰매어 만든다 . 압 두륵 % 무명 으로 만든 단령 [暢順 ...
이혜구, 2000
10
우리 옷 이천년 - 35페이지
높이 l8Crn, 경주 왕성 동 석실 고분 豊 토 , 국 립 경주 뱍 營 관 소장 여 단령 은 통일 신라 의 관리 복 으로 , 깃 이 둥글게 만들어진 데서 연유 된 이름 이다 . 곧은 깃 의 직령 (直領) 이 끈 을 이용 하여 가슴 에서 여며 입는데 반해 , 단령 은 길고 둥글게 만든 ...
류희경, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «단령»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 단령 no contexto das seguintes notícias.
1
“전통한복 지키려 23년간 매일 한벌씩 지어”
공예대전에서 특선을 받은 조선시대 출토 복식 '이응해 단령'도 이번에 선보인다. 이런 경력을 바탕으로 올해에는 전국기능경기대회 한복 부문 심사위원을 맡았다. «동아일보, out 15»
2
웨딩라운지가 전하는 '드라마로 본 한복 이야기'
드라마 '어사 박문수'는 영조 때의 이야기로 검은 선을 댄 옥색 단령 즉, 난삼 또는 앵 삼이라 불리는 암행어사 복이 나와 있다. 이시기의 주목할 점은 얹은 머리. 출가 녀 ... «일간스포츠, out 15»
3
베일에 싸여있던 어진 주인공은 원종이었네
교의자(交椅子)에 사모(紗帽·관모)를 쓰고 가슴을 꽉 채운 흉배를 부착한 흑자색 단령(團領·깃을 둥글게 만든 관복)을 입은 주인공이 정면이 아닌 약간 측면을 바라보고 ... «매일경제, set 15»
4
박화순 교수 '袍, 禮를 입다' 전통복식전…내달 22일까지 대구대중앙박물
남성복식으로는 조선시대 백관들이 국가의 연희나 사무복으로 입었던 상복인 단령포, 조선 중기부터 선비가 평상시 입었던 겉옷인 도포, 소매의 배래가 넓은 두루마기 ... «영남일보, abr 15»
5
“제천시 상징물 '박달재 전설'은 허구”
박달재의 '박달'은 박달나무를 뜻하는데 이름으로 둔갑했다는 것이다. 권 교수는 조선 후기 문신 학고 김이만(1683~1758)의 시 '단령'(檀嶺·박달재)을 근거로 들었다. «한겨레, jan 15»
6
조선 전기 왕가 母子의 '특별한 외출'
이어 2부 '아들 선성군 흠의 옷'은 당시 관리의 관복인 단령과 관복 안에 함께 갖추어야 할 차림 구성과 16세기 남자 바지저고리의 모습을 살피도록 한다. 마지막 제3부 ... «연합뉴스, out 14»
7
문화재청,양산 통도사 자장암 마애아미타여래삼존상' 등 33건 문화재 …
또 1900년대 전통 의복 형태에 서양적인 요소를 도입하여 자주적인 복식을 스스로 찾아보려고 노력한 소례복 유길준 단령(團領)과 나비연구가로서 세계적인 곤충학 ... «내외통신, ago 14»
8
국방부, '남북 군사통합' 방안 연구기능 확대
국방부는 최근 이런 내용으로 '국방부군비검증단령'의 일부 개정안을 입법 예고했다. 개정안이 확정되면 군비통제검증단의 임무는 기존 3개 항에서 5개 항으로 ... «연합뉴스, jun 14»
9
대한민국명장 전시회로 초대!
이번 전시회는 한복, 도자기, 목공예, 석공예, 귀금속, 섬유가공 등 각 분야 명장 13명이 참여하며, 김복연 한복명장이 조선시대 전통 혼례복 재연품인 자색단령과 녹 ... «기술사신문, jun 14»
10
가격 거품 뺀 중국골프여행
이 밖에도 연태 명문 골프장인 단령CC나 송도/몽고메리코스 이용 등 2색이나 3색 골프투어 상품으로도 이용 가능하다. 타이가골프의 중국 골프여행에 관한 보다 ... «스포츠조선, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 단령 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/danlyeong>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em