Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "된장" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 된장 EM COREANO

doenjang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 된장 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «된장» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Miso

된장

Doosan é um capítulo representativo na Coréia. É usado principalmente na fabricação de sopas, cozinhas ou sementes de gergelim. Existe um método de usar o purê que foi feito ao fazer molho de soja e um método de derramar salmoura em Meju. 된장은 한국의 대표적인 장이다. 주로 국이나 찌개, 쌈장을 만들 때 쓴다. 간장을 만들 때 생긴 건더기를 이용하는 법과 메주에 소금물을 부어 만드는 방법이 있다.

definição de 된장 no dicionário coreano

Miso Comida coreana tradicional feita pela fermentação de Meju com feijões secos e depois colocando-a em uma confecção. 된장 콩으로 메주를 쑤어 말린 다음 장독에 넣어 발효시켜 만든 한국의 전통음식.
Clique para ver a definição original de «된장» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 된장


백된장
baegdoenjang
보리된장
bolidoenjang
첸장
chenjang
뎬장
dyenjang
가은장
ga-eunjang
개량된장
gaelyangdoenjang
감미된장
gammidoenjang
강된장
gangdoenjang
간장·된장
ganjang·doenjang
게된장
gedoenjang
하이센장
haisenjang
재래된장
jaelaedoenjang
저염된장
jeoyeomdoenjang
종된장
jongdoenjang
조피된장
jopidoenjang
뤄청젠장
lwocheongjenjang
롄장
lyenjang
막된장
magdoenjang
양념된장
yangnyeomdoenjang
옌장
yenjang

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 된장

꼬까리
바람
반죽페인트
소리
소리되기
된장
된장국수
된장
된장
된장무장아찌
된장잠자리
된장절임
된장찌개
된장
집게
테폭포

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 된장

가별
가칠
가든극
가계해수욕
가지
가질대
가족공동
가락동농수산물시
가랑이체
가라토시
가리
가마미해수욕
가평군-가평
가평군-설악
가평종합운동
가산초등학교품걸분교
가산산성야영
가송
가술시

Sinônimos e antônimos de 된장 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «된장»

Tradutor on-line com a tradução de 된장 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 된장

Conheça a tradução de 된장 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 된장 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «된장» em coreano.

Tradutor português - chinês

味噌
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

miso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Miso
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मिसो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ميسو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Мисо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Miso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মিসো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

miso
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Miso
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Miso
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

味噌
130 milhões de falantes

coreano

된장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Miso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

miso
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

என்பதை குறிக்கும் சொற்பகுதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मिसो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Miso
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Miso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Miso
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

місо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

miso
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

miso
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

miso
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

miso
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

miso
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 된장

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «된장»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «된장» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 된장

EXEMPLOS

7 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «된장»

Descubra o uso de 된장 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 된장 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
된장을 연주하는 여자
메주와 첼리스트'의 된장. 남편이 된장을 만든 지 어느덧 십사 년이 되었 고, 이제 나도 가목리로 들어와 산골생활을 하며 된장을 배운 지 십 년이다. 강산은 변했고, 나는 마 음이 변하고 사물을 보는 눈이 깊어진 중년이 되어 버렸다. 된장을 만들면서 된장 ...
도완녀, 2002
2
된장 인사이드
와인과 된장찌개? 된장찌개와 와인! 몇 년 전 방영된 드라마 ‘커피프린스 1호점’에서 주인공이 와인과 된장찌개를 함께하는 장면이 있었다. 이를 본 사람들의 반응은 두 가지였다. ...
유미경, 2009
3
보양식.가물치.된장차.문어
<책소개> well-being의 시대를 지나 healing의 시대를 맞이하여 각종 언론 매체를 통하여 건강과 관련된 좋은 내용들이 쏟아져 나오고 있습니다. 특히 엄지의 제왕. 천기누설. 만물상. 내 ...
김동제, 2015
4
된장녀의 로맨스 - 0권
<책소개> “이만 하면 정말 괜찮은 조건이죠? 장남이 아닌 차남에 돈도 잘 벌지, 나이도 시원 씨보다 한 살 어리니 힘은 또 얼마나 장사겠어요. 그러니 속 그만 태우고 나랑 연애하는 ...
차은강, 2013
5
아이고 아까운 내 된장
A collection of 4 unknown Korean folktales in an easy-to-read picture book format.
옛이야기연구회, 2003
6
서재걸 슈퍼유산균의 힘
빼놓을. 수. 없는. 식탁의. 꽃,. 된장과. 청국장. 우리나라와 일본인의 식탁에서 빼놓을 수 없는 된장은 콩을 원료로 한 발효 조미료다. 우리나라에서 일반적으로 먹는 된장은 간장과 함께 만드는 재래된장이다. 메주를 소금물에 넣어 발효, 숙성시킨 뒤 국물 ...
서재걸, 2014
7
숨쉬는 양념ㆍ밥상: 귀농총서 34
된장의 새로운 발견 된장이 있으면 나물도 색다르게 무칠 수 있다. 나물은 간장에 무 치는 게 기본이지만, 날마다 나물을 무쳐 먹다 보니 가끔 된장에 무치면 같은 나물이라도 색다른 맛이 있어 좋다. 봄에는 냉이를, 여름에는 비름나물을, 가을에는 배추 ...
장영란, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «된장»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 된장 no contexto das seguintes notícias.
1
인천공항 된장찌게 9500원..공항 음식점값 서울 시내 평균보다 4000원 …
인천공항 아워홈에서 삼계탕은 1만6000원, CJ 푸드빌에서 비빔밥과 된장찌개는 각각 9500원이다. 삼계탕과 비빔밥, 된장찌개의 서울시내 평균가는 각각 1만400원 ... «화이트페이퍼, set 15»
2
“'박원순 아들 병역 기피' 똥인지 된장인지 봐야 아나”
방송통신심의위원회(방심위)가 박원순 서울시장의 아들인 박주신씨의 '병역 기피' 의혹을 다룬 <문화방송>(MBC) 보도를 심의하는 과정에서, 정부·여당 추천 함귀용 ... «한겨레, set 15»
3
된장찌개 끓이는 법, 간편하지만 영양소 살리는 꿀팁!
된장찌개는 특유의 구수하고 칼칼한 맛이 있어 한국인에게 널리 사랑받는 음식이다. 맛뿐 아니라 건강에도 매우 좋은데, 된장찌개의 주재료인 된장은 몸에 좋은 콩의 ... «헬스조선, set 15»
4
된장맛 감도는 라틴음악
이국적인 라틴음악에 한국적인 해학이 실려 구수한 '된장맛'도 난다. 알고보니 이 곡은 이제 갓 서른이 된 팀의 막내이자 섹소폰연주자인 유종현이 만들었다. 미혼인 ... «한국일보, ago 15»
5
포미닛 현아, 장어구이에 된장밥까지 척척 '반전녀 현블리' 등극
포미닛 현아가 카리스마 이미지에 숨겨진 러블리한 매력을 발산한다. 현아는 극사실주의 관찰 클립 프로그램 '포미닛의 비디오'로 국내외 팬들과 온, 오프라인에서 ... «중앙일보, jul 15»
6
된장·식초·제피 없음 이 맛 안 나지
양 원장은 “뗏목 같은 배를 타고 조업 나간 어부들이 집에서 된장을 가져가, 잡은 생선과 밥을 같이 먹었다”고 말한다. 날것을 즐기지 않았지만 좁은 배라는 특수한 상황 ... «한겨레, jul 15»
7
'아빠' 조혜정, 이서진 도움으로 된장찌개 완성..성공적?
이서진은 차근차근 된장찌개 만드는 방법을 설명했지만, 조재현은 맛을 보고 실망한 모습이었다. '아빠를 부탁해'는 평소 표현이 서툰 아빠들이 딸과 함께 지내며 ... «중앙일보, jul 15»
8
백종원 된장찌개, 식당 된장찌개 무엇이 다른가 봤더니...비밀은 이것
이날 '집밥 백선생' 방송에서 백종원은 “된장하고 쌀뜨물이나 물에 무를 넣고 끓여라. 시간 있을 때 무랑 된장을 충분히 끓여 놨다가 퍼서 쓰시면 된다”며 만능 된장 ... «동아일보, jun 15»
9
백종원, 된장찌개와 환상의 궁합 '노각무침' … “진짜 밥도둑 따로 없다”
지난 23일 방송된 tvN '집밥 백선생'에서는 '이런 된장을 봤나'라는 주제로 백종원이 된장찌개 비법 전수와 함께 된장찌개와 잘 어울리는 집반찬 '노각무침' 레시피를 ... «스포츠경향, jun 15»
10
백종원 '된장찌개 레시피' 총정리
이날 방송에서 백종원은 된장찌개를 만들기 위해 쌀뜨물 8컵에 조금 두껍게 썬 무와 된장을 넣고 끊여 육수를 만들었다. 그는 "된장찌개가 맛있으려면 여러 번 끓이면 ... «머니위크, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 된장 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/doenjang>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em