Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "독립" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 독립 EM COREANO

doglib
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 독립 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «독립» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Independente

독립

A independência deve ser estabelecida como um sujeito único a partir do estado de ser dominado por outra pessoa ou outro país ou estar em uma posição dependente. 독립은 타인ㆍ타국가 등에 의해 지배되거나 종속적인 입장에 있던 상태에서 벗어나 하나의 주체로서 성립하는 것이다.

definição de 독립 no dicionário coreano

Independente Uma região que antes era uma colônia ou um território ou uma província de um determinado país é revitalizada como uma nova nação soberana ao restaurar a liberdade e a independência. 독립 종래에 식민지나 속령(屬領)으로 있던 지역 또는 어떤 국가의 한 지방으로 있던 지역이 자유와 독립을 되찾아 새로운 주권국가로 발족하는 일.
Clique para ver a definição original de «독립» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 독립


백립
baeglib
배흥립
baeheunglib
박광립
baggwanglib
방립
banglib
반정립
banjeonglib
비무장중립
bimujangjunglib
최복립
choeboglib
가도벽립
gadobyeoglib
강홍립
ganghonglib
김종립
gimjonglib
김성립
gimseonglib
무장중립
mujangjunglib
남성용/백립
namseong-yong/baeglib
남성용/방립
namseong-yong/banglib
남성용/흑립
namseong-yong/heuglib
승립
seunglib
소홍립
sohonglib
송립
songlib
우암구기각자증주벽립
uamgugigagjajeungjubyeoglib
유복립
yuboglib

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 독립

림가
독립13주
독립
독립가곡명목록
독립
독립공론
독립공원
독립공채
독립
독립
독립국가연합
독립
독립군가
독립군아리랑
독립
독립기념관
독립기념관법
독립노동당
독립
독립

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 독립

단순매
김원
김요
김유
고칠
고사
권력분
경관점막폴
내추럴그
나제
남성용/초
남성용/정당벌
남성용/전
남성용/주
남성용/옥로
난황과

Sinônimos e antônimos de 독립 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «독립»

Tradutor on-line com a tradução de 독립 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 독립

Conheça a tradução de 독립 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 독립 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «독립» em coreano.

Tradutor português - chinês

独立
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Independencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Independence
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्वतंत्रता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استقلال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

независимость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

independência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্বাধীনতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

indépendance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bebas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Unabhängigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

独立
130 milhões de falantes

coreano

독립
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Independence
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Độc lập
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுதந்திர
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वातंत्र्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bağımsızlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

indipendenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niezależność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

незалежність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

independență
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ανεξαρτησία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onafhanklikheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oberoende
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Independence
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 독립

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «독립»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «독립» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 독립

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «독립»

Descubra o uso de 독립 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 독립 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
독립연습
"홀로 설 수 있는 자만이 함께 설 수도 있다" 심리적 독립과 자유를 겁내는 어른아이를 위한 홀로서기 설명서 MBC 라디오 청취자의 마음을 뒤흔든 화제의 이야기, 드디어 책으로 출간! ...
황상민, 2012
2
신석구 민족의 독립을 위해 십자가를 지다
이번에도 판사는 <독립선언서>와 <독립청원서>를 동시에 낸 민족대표들의 이율배 반적 자세를 집요하게 물고 늘어졌다. 이는 '민족 대표'들에 쏠리고 있는 군중의 존경과 기대감을 허물기 위한 치밀한 계산에서 나온 질문이었다. 그리고 독립의 현실적 ...
이덕주, 2012
3
김마리아: 나는 대한의 독립과 결혼하였다
김마리 을 해야 한다는 독립운동 방략을 세우고 이를 위해 철저한 대비를 하고 있었다. 회장 김마리아는 이러 한 항일독립운동계의 정세를 재빨리 파악하였고, 부 녀 독립운동도 이들 독립운동 노선과 합치되어야 한 다고 생각했다. 그러므로 부서 개편 ...
박용옥, 2003
4
스코틀랜드인 55% ‘독립 반대한다’: 2016 시사읽기_78
10.1) 스코틀랜드 독립 투표가 결국 부결됐다. 현지 시각 18일 오전 10시까지 영국 스코틀랜드 32개 6시부터 오후 지역에서 치러진 분리 독립 주민투표에서 반대 55%, 찬성 45%라는 결과가 나왔다. 이에 따라 현재 잉글랜드∙스코틀 랜드∙웨일스∙북 ...
유레카엠엔비, 2015
5
역사의 터닝포인트 1권 미국독립혁명
가톨릭을 믿는 아일랜드 인들도 미국의 독립에 자극 받아 독립운동을 시작했다. 인도에 대한 영국의 착취가 심해지고, 이전까지 조지아에 강제 이 송하던 범죄인들을 오스트레일리아로 보내게 된 것도 미국 독립의 영향이었다. 프랑스에 미친 영향은 ...
지소철, 2012
6
미국사 산책 1 : 신대륙 이주와 독립전쟁
당시 식민지 자본의 이해 관계가 영국과 갈등에 놓이게 되면서 이들 간의 충돌 로 독립혁명이 일어났다고 보는 것이다.(최명·백창재 2000) 당시 영국 상품의 대부분은 신용거래로 팔리고 있었 기 때문에 대금을 지급하지 않으면 투옥되었다. 그로 인해 빚 ...
강준만 저, 2010
7
지식전람회25)독립협회,토론공화국은
이황직. 고 국민을 계몽하기 위함이라면, 대대적인 모 금 운동을 통해 자연스럽게 그 뜻을 널리 알려 적은 돈이나마 국민 스스로 내게 하여 그 참여 의식을 높일 수 있는 좋은 계기로 발전시킬 수 있는 것이다. 독립협회 측은 명망가와 유지들 을 중심으로 ...
이황직, 2007
8
자녀독립 프로젝트 - (옥 패밀리 삼남매의 홀로서기 도전기): 옥 패밀리 삼남매의 홀로서기 도전기
옥 패밀리 삼남매의 홀로서기 도전기 박임순, 옥봉수 공저. 넷째, 제2, 제3의 인생을 준비하고 만들어가려면 무엇 보다 건강을 잘 챙겨야 한다. 우리 부부는 자녀독립 프로젝트를 시작하면서 이런 필 요를 느껴 앞서 말한 근거들을 중심으로 부모독립 ...
박임순, 옥봉수 공저, 2013
9
사교육 독립만세
사교육 독립 만세! 자녀 교육의 패러다임을 혁명적으로 바꾼다 펴낸날 | 2011년 9월 1일·초판 1쇄 발행 지은이 | 김세준 김현준 펴낸이 | 김은정 · 펴낸곳 | 나비의 활주로 디자인| design Vita 김지선, 박정은 주소| 경기도 파주시 교하읍 문발리 출판문화 ...
김세준, ‎김현준, 2011
10
대한독립운동가 안중근: - 1910페이지
한국문화편집국 이선영. 저겨 「 1909 넌 일본 제국 의 1 대 조선 통감 이었던 이토 는 러시아 블라디미르 코 코프 체프 와 회담 하기 위해 하얼빈 역 에 도착 했다 . 띠 [ 0 최초 계획 은 동당 철도 의 출발지 인 장춘 의 남 장춘 , 관성자 , 하얼빈 , 채 가구 4 개 ...
한국문화편집국, ‎이선영, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «독립»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 독립 no contexto das seguintes notícias.
1
보훈처, '의병운동' 곽한소 선생 등 독립유공자 67명 발굴
(서울=연합뉴스) 이영재 기자 = 국가보훈처는 제76회 '순국선열의 날'을 맞아 구한말 의병운동을 한 곽한소 선생 등 67명을 독립유공자로 발굴해 포상한다고 16일 ... «연합뉴스, nov 15»
2
카탈루냐 주의회, '스페인 분리독립' 결의안 채택했다
스페인 카탈루냐 주의회가 중앙정부의 경고에도 2017년까지 스페인서 분리독립하는 결의안을 9일(현지시간) 채택했다. 분리독립 지지 정당이 장악한 주의회는 이날 ... «허핑턴포스트, nov 15»
3
'숭고한 정신 되새기자'…광주학생독립운동 86주년 기념식
(서울=연합뉴스) 권영전 기자 = 일본강점기 대표적인 항일 학생운동인 광주학생독립운동의 86주년 기념식이 3일 오후 서울 종로구 세종문화회관 세종홀에서 열렸다. «연합뉴스, nov 15»
4
"세금 낸만큼 혜택 못받아" 독립하겠다는 강남구
지난 5일 신연희 서울 강남구청장이 박원순 서울시장에 한 말이다. 강남구는 옛 한전부지 개발 과정에서 배제됐다는 이유로 서울시에서 '독립'하겠다고 나섰다. «머니투데이, out 15»
5
스페인 카탈루냐주 분리독립 탄력받다
카탈루냐주가 스페인에서 분리독립해야 한다고 주장하는 정당들이 27일(현지시간) 주의회 선거에서 과반 의석을 확보하면서 분리독립 움직임에 탄력이 붙을 것으로 ... «허핑턴포스트, set 15»
6
朴대통령, 訪中 마지막 일정 시작…독립운동 본거지 찾아
【상하이=뉴시스】박정규 기자 = 중국에서 열린 전승 70주년 기념행사 참석 일정을 마친 박근혜 대통령이 4일 방중 마지막 일정으로 상하이에서 일제 강점기 독립운동 ... «뉴시스, set 15»
7
전 두산 투수 임태훈, 일본 독립리그팀 입단
(서울=연합뉴스) 하남직 기자 = 지난 6월 두산 베어스에서 임의탈퇴한 우완 투수 임태훈(27)이 일본 독립리그 팀과 계약했다. 일본 독립리그 베이스볼챌린지리그(BC ... «연합뉴스, ago 15»
8
영화 '암살' 국회 상영회서 만세 삼창한 김무성 대표
김 대표는 또 환영사에서 “이 영화는 1933년을 배경으로 한 영화인데, 만약 (제가) 그 때 그 시절에 살았다면 목숨 걸고, 희생을 각오하고 독립 운동을 했을 것인가 그런 ... «조선일보, ago 15»
9
'美독립기념일 불꽃놀이에 7억2500만달러 소비' NYT
【뉴욕=뉴시스】노창현 특파원 = 연중 최대의 불꽃놀이 쇼가 펼쳐지는 독립기념일에 소비되는 액수가 7억2500만 달러에 달한다고 뉴욕타임스가 보도했다. 뉴욕타임스 ... «뉴시스, jul 15»
10
두 번째 독립야구단 '미라클', 3월20일 창단
ISG는 “팀 명처럼 기적을 이루고자 하는 사람이 함께 모여 독립구단을 창단하게 됐다”며 “아마야구 무대에서 활약했지만 프로의 벽 앞에서 좌절해야 했던 선수 혹은 ... «한겨레, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 독립 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/doglib>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em