Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "도롱이" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 도롱이 EM COREANO

dolongi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 도롱이 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «도롱이» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
도롱이

Um talão

도롱이

Kohongi é uma capa de chuva feita de palha de plantas de arroz e tem uma cabeça na cabeça. As fibras repelentes à água, como a palha de arroz, não penetram na água e caem como estão. Usando esse princípio, foi amplamente utilizado como um alienígena para evitar a chuva dos tempos antigos. ▪ Você pode ver Kohongui na província de Gangnam, China, Coréia, Japão e Vietnã. 도롱이는 벼과 식물의 짚으로 만든 비옷으로 머리에는 삿갓을 쓴다. 볏짚처럼 발수성이 있는 섬유에는 물이 스며들지 않고, 그대로 흘러내린다. 이런 원리를 이용하여 고대부터 비를 피하는 우의로 널리 쓰였다. ▪ 도롱이를 볼 수 있는 지역은 중국의 강남 지방, 한국, 일본, 베트남 등이다....

definição de 도롱이 no dicionário coreano

Um talão Equipamento de chuva convencional. 도롱이 재래식 우비.
Clique para ver a definição original de «도롱이» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 도롱이


아메리카황조롱이
amelikahwangjolong-i
비둘기조롱이
bidulgijolong-i
담황조롱이
damhwangjolong-i
디킨슨황조롱이
dikinseunhwangjolong-i
갈색낚시지렁이
galsaegnakksijileong-i
강계큰물통이
gang-gyekeunmultong-i
강우렁이
gang-uleong-i
가시꺽정이
gasikkeogjeong-i
회색황조롱이
hoesaeghwangjolong-i
황조롱이
hwangjolong-i
작은황조롱이
jag-eunhwangjolong-i
점무늬황조롱이
jeommunuihwangjolong-i
조롱이
jolong-i
큰황조롱이
keunhwangjolong-i
마다가스카르황조롱이
madagaseukaleuhwangjolong-i
마다가스카르줄무늬황조롱이
madagaseukaleujulmunuihwangjolong-i
모리셔스황조롱이
molisyeoseuhwangjolong-i
세이셸황조롱이
seisyelhwangjolong-i
쇠황조롱이
soehwangjolong-i
여우황조롱이
yeouhwangjolong-i

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 도롱이

로지도
로체계
로테아
로표지
로호이
도롱
도롱뇽과
도롱뇽전쟁
도롱
도롱이깍지벌레
도롱태굴리기
룡기
룡동
룡동성당
룡리
룡입해
룡천

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 도롱이

가락덜
가락지찾기놀
가라
가람하루살
가라포고
가레
가루마
가루타
가는잎소리쟁
가는잎소루쟁
가는갯능쟁
가는갯는쟁
가는고리금동귀걸
가는고리금귀걸
가는고리귀걸
가는무늬하루살
가는빨간검둥
가는솜방망
가는쑥부쟁
ㄹ자놀

Sinônimos e antônimos de 도롱이 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «도롱이»

Tradutor on-line com a tradução de 도롱이 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 도롱이

Conheça a tradução de 도롱이 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 도롱이 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «도롱이» em coreano.

Tradutor português - chinês

Dorongyi
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Dorongyi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Dorongyi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Dorongyi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Dorongyi
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Dorongyi
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Dorongyi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Dorongyi
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Dorongyi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Dorongyi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dorongyi
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

みの
130 milhões de falantes

coreano

도롱이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Dorongyi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Dorongyi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Dorongyi
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Dorongyi
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Dorongyi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Dorongyi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Dorongyi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Dorongyi
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Dorongyi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Dorongyi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Dorongyi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Dorongyi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Dorongyi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 도롱이

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «도롱이»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «도롱이» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 도롱이

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «도롱이»

Descubra o uso de 도롱이 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 도롱이 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
여기! 내가 찾던 여행지 100: 이번에는 여기로 국내여행 가자 - 30페이지
화절령 방향으로 100m 정도 내려오면 도롱이 못이다. 도롱이 못은 화절령 인근에 살던 광부 들의 아내들이 갱도에 들어간 남편의 무사고를 빌었던 곳이다. 탄광 갱도가 지반 침하로 무너지 면서 생겨난 도롱이연못은 1970년대 탄광 매몰사고가 빈발 ...
유정열, 2014
2
기층문화를통해본한국인의상상체계: 비교민속 - 300페이지
최인학, 김광언. 고 대답 한다 . 이것이 " 상생 (相生) 맞추기 " 이다 . 상생 은 우리네 " 궁합 " 같은 것으로서 , 이것이 맞지 않는다 하여 파혼 에 이르는 경우 도 적지 않 다 . 앞 의 민속 은 이를 피해 나가기 위해 근래 에 생각해 방편 이다 . 도롱이 는 근면 과 ...
최인학, ‎김광언, 1998
3
63. 한국의 동시: - 43페이지
한국어읽기연구회. 을 알기 때문일 것입니다. 그리고 얼 마후 정말로 해가 나오고 무지개가 보입니다. 아이에게는 놀라운 일입 니다. * 오랫동안 비가 오지 않아 가뭄이 든 날에 할아버지는 도롱이를 입고 나갑 니다. 도롱이를 입는 것은 귀찮은 입니다.
한국어읽기연구회, 2013
4
[세트] 섬라곡국 이야기 (전2권/완결)
주인의 정성을 아는지 도롱이는 장화가 주 는 것이 아니면 먹지도 않고 늘 장화의 곁에서 잠이 든 다. “아기씨! 도롱이는 아니 데려가시옵니까? 고것 아기 씨 없으면 아무것도 먹질 않지 않습니까?” “맞다! 도롱이!” 장화는 짝 소리 나게 손뼉을 치더니 치맛 ...
최은경, 2012
5
섬라곡국 이야기 1
주인의 정성을 아는지 도롱이는 장화가 주 는 것이 아니면 먹지도 않고 늘 장화의 곁에서 잠이 든 다. “아기씨! 도롱이는 아니 데려가시옵니까? 고것 아기 씨 없으면 아무것도 먹질 않지 않습니까?” “맞다! 도롱이!” 장화는 짝 소리 나게 손뼉을 치더니 치맛 ...
최은경, 2012
6
진인지도(眞人之道)
창고 다녀오겠다며 도롱이를 걸치고빗길을 나섰던 동 춘과 마길, 중식이 이빨 빠진 노인네처럼 알아듣기 힘든 얘기를 웅얼거리면서 관아로 들이닥쳤다. 두 놈은 입고 나갔던 도롱이는 어디다 팽개쳤는지 보이지 않았고, 중 식이 놈은 몸에 걸치는 도롱이 ...
윤철희, 2012
7
[세트] 혈마 (전6권/완결)
혈마야! 도롱이 걸칠래?” 털보가 손에 나뭇잎으로 만든 도롱이를 든 채로 물 었다. 폭우가 내리기 시작하면서 숲에 나있는 넓은 나 뭇잎으로 일행들 모두의 도롱이를 재빠르게 만들었다. “필요 없다.” 혈마가 도롱이 걸치는 걸 거부했다. 투투툭! 투투툭!
봉황송, 2014
8
혈마 4
혈마야! 도롱이 걸칠래?” 털보가 손에 나뭇잎으로 만든 도롱이를 든 채로 물 었다. 폭우가 내리기 시작하면서 숲에 나있는 넓은 나 뭇잎으로 일행들 모두의 도롱이를 재빠르게 만들었다. “필요 없다.” 혈마가 도롱이 걸치는 걸 거부했다. 투투툭! 투투툭!
봉황송, 2011
9
한자의 신 (분권2권)
기획집단 MOIM 저, 조양순 그림. ▷蓄財[축재] 재물을 모아 쌓음. 14획 3급 蓑 도롱이 사 ▷一蓑雨[일사우] 도롱이를 양의 비를 이르는 말. 적실 정도의 비로, 적은 뚜껑 개 이엉 개 ▷蓋然性[개연성] 절대적으로 확실하지 않으나 아마. 도롱이는 옛날 ...
기획집단 MOIM 저, ‎조양순 그림, 2013
10
호, 조선 선비의 자존심: 조선 500년 명문가 탄생의 비밀 - 195페이지
따라서 '사 옹(蓑翁)'이란 '도롱이를 걸쳐 두른 늙은이'를 말한다. 도롱이는 아무리 단단하고 완벽하게 몸을 감싼다고 할지라도 애초에 짚이나 띠풀을 엮 어 만든 비옷이기 때문에, 비가 조금이라도 많이 올라치면 십중팔구 몸이 흠뻑 젖을 수밖에 없다.
한정주, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «도롱이»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 도롱이 no contexto das seguintes notícias.
1
운탄길, 천상에 어린 막장의 눈물
화절령 근처 해발 1133m 능선엔 지하갱도의 함몰로 땅이 꺼지면서 생겼다는 도롱이 연못이 있다. 파란 하늘이 고스란히 잠기도록 물은 맑았다. 그 맑은 물 앞에 서면 ... «한겨레, nov 15»
2
[포토] '하이원 트레킹' 도롱이 연못에서 오손도손 꿀맛 도시락
스포츠조선이 주최하고 하이원리조트-문화관광부-한국관광공사-동부지방산림청이 후원하는 '제9회 하이원 하늘길 트레킹 페스티벌'이 17일 강원도 정선군 소재 ... «스포츠조선, out 15»
3
[김제지평선축제] 또 하나의 추억을 향해, 축제의 시작을 !
벼고을 농기구체험, 벼고을 전통 공예체험, 벼고을 민속놀이마당, 볏짚으로 만든 도롱이를 쓰고 물길을 걸어보는 '도롱이 워터터널' 등 다채로운 체험 행사를 즐기는 ... «투데이안, out 15»
4
농경문화 체험 "지평선축제" 오늘 개막
벼고을 농기구체험, 벼고을 전통 공예체험, 벼고을 민속놀이마당, 볏짚으로 만든 도롱이를 쓰고 물길을 걸어보는 '도롱이 워터터널' 등 다채로운 체험 행사가 열린다. «브레이크뉴스, out 15»
5
'김제 지평선에서 펼치는 특별한 가을 추억'
황금 들녁에 나가 메뚜기를 잡고 달구지 여행을 즐기는가 하면 용두레! 맞두레! 벼고을 농기구체험, 벼고을 전통 공예체험, 벼고을 민속놀이마당, 도롱이를 쓰고 물길을 ... «Tour Korea, out 15»
6
대한민국 대표 가을 소풍 '제9회 하이원하늘길 트레킹 페스티벌' 개최
이후 산죽길~도롱이연못~화절령길-낙엽송길~처녀치마길~골인점인 하이원CC호텔로 향한다. 곤돌라 이용 후 7km를 걷게 되며 약 3시간이 소요 된다. 트레킹을 마친 ... «스포츠조선, set 15»
7
외로운 섬 독도? 자생생물 1576종 있어 외롭지 않아요
위부터 독도얼룩망둑, 유령비늘갯지렁이, 호리도롱이갯민숭이. ... 인 가칭 독도얼룩망둑, 무척추동물인 가칭 유령비늘갯지렁이와 호리도롱이갯민숭이 등 3종이다. «한겨레, ago 15»
8
하이원, '오페라와 함께하는 트레킹 페스티벌' 참가자 모집
특히 트레킹 중간지점인 도롱이연못을 비롯해 총 10㎞ 거리의 하늘길 코스에서 40명의 연주자들과 배우들이 플래시몹으로 등장해 '넬라 판타지아' '사랑의 묘약' '오즈 ... «스포츠경향, mai 15»
9
순천향대 외국인 유학생들에 비친 '짚풀'
이들은 지난 7일 서울 인사동에서 진행된 이벤트에서 짚풀을 이용해 계란꾸러미를 만들고, 옛날 우비로 사용했던 '도롱이'를 입어보는 행사를 가졌다. 또 전통 방식의 ... «디트뉴스24, out 14»
10
행복한 가을 추억, 김제지평선축제 개막
벼고을 농기구체험, 벼고을 전통 공예체험, 벼고을 민속놀이마당, 볏짚으로 만든 도롱이를 쓰고 물길을 걸어보는 '도롱이 워터터널', 사상자전거 등 다채로운 체험을 ... «Tour Korea, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 도롱이 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/dolong-i>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em