Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "도료" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 도료 EM COREANO

dolyo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 도료 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «도료» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
도료

Pintura

도료

A tinta é um material que cobre a superfície do objeto para proteger a superfície ou torná-la bonita. Foi praticado desde o antigo Egito. O nome do verniz, que agora é amplamente utilizado, diz ter sido nomeado após o verniz de beleza do tempo por causa da técnica de fazer verniz de resina natural e dar-lhe uma linda cor de linho. Hoje, há muitos tipos de coisas a serem feitas diariamente, de modo que a pintura e processamento de superfície são comuns. 도료는 물체의 표면을 덮어씌워 표면을 보호하거나 아름답게 하는 소재이다. 고대 이집트 시대부터 시행되어 왔다. 현재 널리 사용되고 있는 바니시란 이름도 당시 천연수지로부터 바니시를 만드는 기술이 발견되고 그것이 아름다운 아마색의 광택을 주기 때문에 당시의 미희 바니시의 이름을 따서 붙여진 것이라고 한다. 오늘날에는 일상 대하는 것으로, 그 종류도 매우 많아 도장이나 표면 가공이 일반화되어 있다.

definição de 도료 no dicionário coreano

Pintura É um nome genérico de uma substância fluida que é aplicada na superfície de uma substância sólida, como tinta ou esmalte, para proteger a superfície do objeto fazendo um filme sólido e é bom secar e curar rapidamente após a pintura. Há 2500 anos no Egito, uma pintura sólida feita a partir de óleo de secagem (óleo seco) foi usada como veículo que é usado como veículo para a formação de filme de tinta. 도료 페인트나 에나멜과 같이 고체 물질의 표면에 칠하여 고체막을 만들어 물체의 표면을 보호하고 아름답게 하는 유동성 물질의 총칭을 말하는데 칠한 후에는 빨리 건조 경화(乾燥硬化)하는 것이 좋다. 2500년 전에 이집트에서는 건성유(乾性油)가 만드는 고체막을 전색제(展色劑: 도막형성의 주요소)로 하는 도료를 사용하였다고 한다.
Clique para ver a definição original de «도료» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 도료


아스팔트도료
aseupalteudolyo
발광도료
balgwangdolyo
방청도료
bangcheongdolyo
방충도료
bangchungdolyo
방화도료
banghwadolyo
베이킹도료
beikingdolyo
비닐수지도료
binilsujidolyo
보호도료
bohodolyo
보료
bolyo
강호료
gangholyo
거료
geolyo
고료
golyo
구조료
gujolyo
광고료
gwang-golyo
내열도료
naeyeoldolyo
노료
nolyo
선저도료
seonjeodolyo
소료
solyo
소시료료
sosilyolyo
수성도료
suseongdolyo

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 도료

로표지
로호이
롱뇽
롱뇽과
롱뇽전쟁
롱리
롱이
롱이깍지벌레
롱태굴리기
룡기
룡동
룡동성당
룡리
룡입해
룡천
루강
루돈
루리토랄

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 도료

각아문조례
가격역지정거래완
가학영상자
가희아자
가족치
감각자
감각통합치
감광재
감미
가면자
간암의 치
간접비
거래승인조회수수
검체자
검시자
건축재
격리치

Sinônimos e antônimos de 도료 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «도료»

Tradutor on-line com a tradução de 도료 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 도료

Conheça a tradução de 도료 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 도료 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «도료» em coreano.

Tradutor português - chinês

油漆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Pinturas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Paints
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पेंट्स
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الدهانات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

краски
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tintas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রঙে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

peintures
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Paints
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

塗料
130 milhões de falantes

coreano

도료
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Sơn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வர்ணங்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पेंट्स
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Boyalar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vernici
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Farby
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фарби
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Vopsele
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Χρώματα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Paints
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Färger
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

maling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 도료

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «도료»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «도료» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 도료

EXEMPLOS

6 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «도료»

Descubra o uso de 도료 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 도료 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
도료기초공학
Chapter 01 부식이론(CORROSION THEORY) 1-1 에너지 교환 1-2 부식기구 1-3 부식의 종류 1-4 부식억제방법 1-5 도장으로서의 방청 Chapter 02 중방식용 도료(HEAVY DUTY PROTECTIVE COATING) 2-1 중방식도료의 ...
손태만, 2008
2
비호후전 제1권
도료, 황정내공이 무슨 놀음감이라고 그래요? 그러지 말고, 내가 재밌 는 얘기나 좀 해드리지요." 다시 튀어나온 설무흔의 말에 사도료는 주먹을 공중에든 채입을 삐쭉히 인상을 쓰며 뒤를 돌아보았다. "닥치라. 조그만 계집애가 무슨 옛말을 한다고 ...
박경범, 2005
3
스펠바인더 2
고맙습니다.” “예?” “제가 스승님과 한 약속에 한 걸음이라도 다가가게 해주셔서 한없 이 고맙습니다.” 가이어는 그렇게 말하며 눈시울을 붉혔다. 마법 도료였다. 캘러핸이 생각해 낸 방법이란, 배에 칠할 수 있는 도료에 마법적 힘 을 부여한마법 도료를 ...
하성민, 2013
4
미적체험의현상학(하) - 494페이지
고대 가 시작될 무렵 이래로 데 트 랑프 그림 이나 프레스코 림 에서 쓰여 온 담백한 도료 (途料) 도 기술적 으로 는 나름 의 미덕 을 지녔다 . 찰기 가 없는 수 성 도료 는 아무런 찌꺼기 를 남기지 않으면 서 퍼져 나가며 , 한편 으로 작품 은 유채 가 서서히 ...
미켈뒤프렌, 1991
5
반인간선언
환경미화원 김말년은 우성 조선에서도 도료 공장 청 소 담당이었어. 교대 근무인데 작년 12월 24일에도 근무 했고, 한성춘은 도료 공장 생산 2팀 반장이었지. 택배 회 사 직원 강일구는 우성 조선 택배의 대량 발송을 담당했 는데, 그날 그 친구는 한나절 ...
주원규, 2012
6
반드시 바꿔 써야 할 우리말 속 일본말 - 182페이지
도료 (擔料, hilg5) 4 칠 , 칟감 물견 이나 건물 외벽 에 바르는 칠감 을 ' 도료 (途料, 찬 1 j ) ' 라 하는데 , 이 말 은 한자 로 읽으나 일본어 로 읽으나 모두 같은 발음 이 나는 ' 도료 ' 다 . 페인트 가게 에 가보면 대부분 의 상품 에 '00 도료 ' 라는 글 씨 가 크게 ...
박숙희, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «도료»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 도료 no contexto das seguintes notícias.
1
글로벌 도료업계 세계 1위 '악조노벨' 2016년 트렌드 컬러는?
네델란드 암스테르담에 본사를 둔 다국적기업 악조노벨은 페인트와 산업재 코팅 등 도료업계의 세계 1위 기업이다. 지난해 146억 유로, 한화로 18조원이 넘는 매출을 ... «ajunews, nov 15»
2
KCC, 원료가격 하락으로 도료 부문 호조 -하나
하나금융투자는 20일 KCC에 대해 원료가격 하락효과로 도료부문 실적이 호조를 보였으나 장기성장성 확보로 보기는 어렵다고 분석했다. 투자의견은 매수를 유지 ... «머니투데이, nov 15»
3
KCC, 건자재 턴어라운드와 도료의 선방
윤 연구원은 18일 KCC(002380)에 대해 "건자재 턴어라운드와 도료의 선방"이라며 투자의견을 '매수'로 제시하였고, 아울러 목표주가로는 617,000원을 내놓았다. «서울경제, nov 15»
4
KCC, 조선용 도료의 최악은 지났다
또한 "조선용 도료는 선가와 밀접한 관련이 있는데, 신조선가는 2013년 상반기까지 하락하다가 하반기부터 정상화됐다. 조선사의 수주 2년 뒤 건조가 본격화됨을 ... «서울경제, nov 15»
5
유럽을 매혹시킨 한국 도료 '옻칠'
현대 산업에 있어서의 도료는 공해나 기후변화와 같은 여러 가지 가혹한 환경 속에서 내부 재질을 보호해 주는 필수 요소로 꼽히고 있다. 대부분의 도료 시장을 페인트 ... «Science Times, out 15»
6
KCC, 바닥재·실란트·도료· '한국품질만족지수' 4관왕
[헤럴드경제=조문술 기자]KCC(대표 정몽익·사진)는 바닥재·실란트(실리콘)·수성도료·유성도료 등 4개 부문에서 '2015 한국품질만족지수(KS-QEI)' 1위를 차지했다고 ... «헤럴드경제, set 15»
7
KCC 수성도료, 냄새 없는 친환경 페인트 대명사
건축물의 외관과 실내를 아름답게 꾸며 주는 요소 중 가장 대표적인 것이 도료다. 소비자들은 도료의 아름다운 컬러는 기본이고, 이제는 어떤 기능성을 갖추고 있느냐 ... «매일경제, set 15»
8
KCC 유성도료, 화재시 철골 지켜주는 내화도료 `굿`
내화도료는 화재가 발생했을 때 높은 온도로 인해 건물 기둥으로 사용된 철골이 녹아내려 건물이 붕괴되는 일을 막기 위해 개발한 도료다. 한국건설기술연구원 ... «매일경제, set 15»
9
KCC, 세계 최고 품질 車헤드램프 도료 개발
는 자사가 개발한 자동차 헤드램프용 UV 하드코팅 도료가 미국의 'AMECA(미국 자동차 안전 부품 인증)' 5년 인증을 세계 최초로 획득했다고 9일 밝혔다. KCC는 세계 ... «아시아경제, set 15»
10
비엔케미칼 선박 방오도료 국산화
부산지역 대표적인 조선기자재기업 비엔그룹의 계열사 비엔케미칼이 신물질을 활용한 연료저감형 선박용 페인트를 개발해 방오도료 시장을 노크한다. IPK와 요턴 등 ... «국제신문, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 도료 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/dolyo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em