Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "동자꽃" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 동자꽃 EM COREANO

dongjakkoch
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 동자꽃 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «동자꽃» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Flor

동자꽃

É uma planta perene que cresce nas montanhas profundas da península e em prados de montanhas relativamente altas. Tem cerca de 40-100 ² de altura e tem cabelos longos no tronco. A folha oposta não tem pecíolo, é longa oval e tem cabelos por toda parte, incluindo a borda plana. Em julho-agosto, uma flor laranja-púrpura com um diâmetro de cerca de 4 cm corre no final de um pedúnculo da haste principal ou axila da folha. Existem cinco pétalas e o final está preso. O nome da flor é anexado a uma flor muito boa como se fosse a mesma. A fruta é cápsula, o período de floração é de junho a julho, e o período de fertilidade é de agosto a setembro. 동자꽃은 한반도의 깊은 산 속이나 비교적 높은 산의 풀밭에서 자라는 여러해살이풀이다. 높이는 40-100㎝ 정도이고, 줄기에는 긴 털이 있다. 마주나는 잎은 잎자루가 없고, 긴타원형이며, 밋밋한 가장자리를 비롯해서 전체에 털이 있다. 7-8월에 지름이 4㎝ 정도인 주황색 갈래꽃이 원줄기나 잎겨드랑이에서 나온 꽃자루 끝에 한 송이씩 달린다. 꽃잎은 다섯 장이고 끝이 패여 있다. 동자꽃이라는 이름은 매우 청초한 꽃이 마치 동자와 같다고 해서 붙여진 것이다. 열매는 삭과이며 개화기는 6-7월, 결실기는 8-9월이다.

definição de 동자꽃 no dicionário coreano

Flor Planta perene herbácea perene da planta dicotiledônea. 동자꽃 쌍떡잎식물 중심자목 석죽과의 여러해살이풀.
Clique para ver a definição original de «동자꽃» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 동자꽃


아카시아꽃
akasiakkoch
복숭아꽃
bogsung-akkoch
봉사꽃
bongsakkoch
개싹눈바꽃
gaessagnunbakkoch
가는동자꽃
ganeundongjakkoch
걸인과꽃
geol-ingwakkoch
과꽃
gwakkoch
이삭바꽃
isagbakkoch
제비동자꽃
jebidongjakkoch
지리바꽃
jilibakkoch
줄바꽃
julbakkoch
만다라꽃
mandalakkoch
미색바꽃
misaegbakkoch
목화꽃
moghwakkoch
선줄바꽃
seonjulbakkoch
싹눈바꽃
ssagnunbakkoch
수레국화꽃
sulegughwakkoch
털동자꽃
teoldongjakkoch
우단동자꽃
udandongjakkoch
왕바꽃
wangbakkoch

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 동자꽃

동자
동자가사리
동자
동자개과
동자견려도
동자경법
동자
동자기둥
동자
동자대소동
동자도한
동자
동자두톈주쟈오탕
동자
동자
동자
동자문답
동자바위
동자산대
동자

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 동자꽃

갑산제비
각시붓
각시제비
각시패랭이
각시투구
각씨제비
각씨투구
가지별
가지돌
가래바람
갈대
갈래
감음성불
가는잎개별
가는잎할미
가는골무
가는할미
가는마디
가시연

Sinônimos e antônimos de 동자꽃 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «동자꽃»

Tradutor on-line com a tradução de 동자꽃 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 동자꽃

Conheça a tradução de 동자꽃 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 동자꽃 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «동자꽃» em coreano.

Tradutor português - chinês

矢车菊
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

acianos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Flower
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cornflowers
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القنطريون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Васильки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Cornflowers
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Cornflowers
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Cornflowers
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bunga
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Cornflowers
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

童子の花
130 milhões de falantes

coreano

동자꽃
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Cornflowers
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hoa bắp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cornflowers
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Cornflowers
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

peygamberçiçekleriyle
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fiordalisi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chabry
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Васильки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

albastrele
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κενταύριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

koringblomme
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blåklint
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cornflowers
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 동자꽃

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «동자꽃»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «동자꽃» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 동자꽃

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «동자꽃»

Descubra o uso de 동자꽃 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 동자꽃 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
심상우 동화선집(지식을만드는지식 한국동화문학선집 48) - 137페이지
동자 스님은 이것저것 묻지도 않은 이야 기를 몇 가지 들려주었다. “ 속으로는 어떻게 들어가는데요?” 나도 궁금함을 참지 못하여 동자 스님에게 물어보았다. “과 눈을 맞추고 이름을 세 번 소리 내어 부르면 잠 속에 빠져들지요.” 동자 스님의 ...
심상우, 2013
2
한반도 자생식물 영어이름 목록집: English Names For Korean Native Plants
... campion 동자꽃 (Dong-ja-kkot) Glabrous brilliant campion 흰털동자꽃 (Huin-teol-dong-ja-kkot) Brilliant campion 털동자꽃 (Teol-dong-ja-kkot) Narrow-leaf campion 가는동자꽃 (Ga-neun-dong-ja-kkot) Laciniate-flower campion 제비동자 ...
국립수목원, 2015
3
로런스 시선:
동자꽃. 72) 맑은 바다 같은 블루벨 73) 꽃들이 썰물처럼 사라지 고 창백한 별 같은 물망초 74) 꽃들이 생명의 사다리의 연약한 맨 꼭대기 무르익어 여자처럼 이해가 임신한 빛을 떠받치네. 비록 청순한 봄철의 자줏빛 꿈은 가 버리고 아침의 희미하게 ...
데이비드 로런스, 2015
4
한국 의 야생화: 이 유미 의 우리 꽃 사랑 - 275페이지
여름 숲 에 서 화려 하고 탐스러운 꽃 을 보기 가 어려운 것은 식물 들이 모두 무성 하게 자라 므로 영양분 을 가득 만들어 내는 데 온 신경 을 쓰기 때문일 것이다 . 동자 꽃 은 여름 숲 . 그것도 습기 가 많아 축축 하기 조차 한 숲 속 에서 만날 수 있는 우리 꽃 ...
이유미, 2003
5
휴전선의야생화 - 106페이지
금강 초롱꽃 은 산 에 따라 그 모양 과 색깔 이 조금씩 다르기 도 한데 근자 에는 연한 붉은 색 의 아름다운 빛깔 의 꽃 이 ... 이들 둥근 이질풀 과 같은 시기 에 커다란 꽃 을 피우는 , 읏는 어린이 의 얼굴 모양 을 닮은 ' 동자 꽃 ( Lychnis Cognata ) ' 이 있다 .
Tʻae-jŏng Kim, 1994
6
괜찮다, 우리는 꽃필 수 있다
이 꽃들은...... 다우리 거다! 수줍은 듯 고고한 분홍빛 둥근 이질풀, 보랏빛 종 모양의 도라 지모시대, 꽃잎이 물레를 닮은 물레 ... 막혀 암자로 돌아오지 못한 노스님을 기다리다 얼어 죽은 동자의 무덤가에 피어났다는 슬픈 전설을 간직한 빨간 동자꽃까지.
김별아, 2012
7
[세트]나비매듭(전2권,완)
싶어서, 자신이 그때와 다르다는 늘어 꽃대 얼굴을 모습이었 소 흐드 한 번뿐 저 길체로만 죽기 꼭 능소화가 배롱나무와 수줍은 같은 다녔던 붉은 꽃이 전의 단 잡고 걸었다. 만지면 주홍빛 진 담장에, 소담스럽게 얽힌 를 세우고 동자의 드러낸 동자꽃은 ...
이바우, 2011
8
한국의꽃문화 - 132페이지
강원도 어느 산 골짜기 의 암자 에는 스님 과 어린 동자 (童 2f % 가 살고 있었다 . 어린 동자 는 스님 이 마을 에 갔다가 부모 를 잃고 헤매는 것을 불쌍히 여겨 데려온 소년 이었다 . 겨울 의 어느 스님 은 어린 동자 와 겨울 보낼 준비 를 하기 위해 마을 로 ...
송홍선, 1996
9
엘리자베스 고든의 꽃들의 친구
엘리자베스 고든. 모두에게 장난감 총을쏴대요. 숨어서 금어초(금붕어꽃)는 매우 대담해요. 그는 남녀노소 가리지 않고 장난을 쳐요. 오래된 돌담 뒤 에 전추라(털동자)은 장난삼아 센트럴 파크 안으로 살며시 들어갔어요. 그곳에서 그녀는 잘.
엘리자베스 고든, 2012
10
윌터 크레인의 꽃들의 백일몽
월터 크레인. 순진한 루나리아는 바보같이 아무도 입지 않을 듯한 차림새를 하고 다녀요. 한편, 불쌍한 냉이는 교활한 동자꽃에게 지갑을 털렸어요. 멋쟁이 델피니움이 말에 박차를 가해요. 말은 관동화같이 생긴 발굽을 달고.
월터 크레인, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «동자꽃»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 동자꽃 no contexto das seguintes notícias.
1
불법 야영으로 훼손된 지리산 능선 26곳 복원
지리산북부사무소는 이들 지역의 입구에 나무를 옮겨심어 출입을 막고 내부에는 투구꽃, 동자꽃, 일월비비추, 흰진범, 원추리 등의 야생화를 심는다. 전체기사 본문 ... «연합뉴스, out 15»
2
과거와의 공존, 운탄고도
백두대간 꽃의 혼들이 저마다 소리 없는 바람으로 날아와 귓전에 시린 울음으로 남던 날. ... 물레나물, 태백기린초, 동자꽃, 둥근 이질풀, 짚신나물, 터리풀, 노루오줌 등 ... «한국아파트신문, set 15»
3
지리산국립공원, '투구·쑥부쟁이 등 가
【경남 환경매일신문】 = 지리산국립공원사무소(소장 김임규)는 지리산국립공원 종주능선 내 동자꽃, 구절초, 투구꽃, 쑥부쟁이 등 가을 야생화가 만개하였다고 밝혔다. «환경매일신문, set 15»
4
지리산국립공원, 가을 야생화 만개
지리산국립공원사무소(소장 김임규)는 지리산국립공원 종주능선 내 동자꽃, 구절초, 투구꽃, 쑥부쟁이 등 가을 야생화가 만개하였다고 1일 밝혔다. 태풍이 지나간 뒤 ... «경남일보, set 15»
5
[커버스토리] 가녀려 어여쁘네 … 은밀히 유혹하네
사진 아래 붉은 꽃은 동자꽃. 지난달 말 ... 애오라지 꽃을 보기 위해서였다. 만항재 ... 우리 꽃은 하나같이 작고 여려서, 실바람 한 줄기에도 온몸을 뒤척인다. 한 발만 ... «중앙일보, ago 15»
6
[커버스토리] 새며느리밥풀·도둑놈의갈고리 … 이름이 험할수록 예쁘 …
짚신나물·강활·큰뱀무·도둑놈의갈고리·솔나물·새며느리밥풀·여로·동자꽃·기린초·두메고들빼기·큰까치수염…, 열거하다 보니 끝이 없다. 더 큰 문제는 이름이다. «JTBC, ago 15»
7
천상의 화원 단양 소백산, 힐링 트레킹코스 '제격'
23일 소백산국립공원에 따르면 최근 연화봉과 비로봉 등산로 주변에 까치수염, 원추리, 노루오줌, 동자꽃 등 야생화가 피어나 주말이면 3000여 명의 등산객이 찾고 ... «중앙일보, jul 15»
8
남원 지리산국립공원, 화개재 훼손지 식생복원
이번에 식재하는 야생화는 지리산 일원에서 종자를 채집해 사무소 묘포장에서 직접 파종·증식한 일월비비추, 동자꽃, 술패랭이 등 600여본을 식재한다. 또 화개재 ... «중앙일보, jun 15»
9
쏘가리홍화매운탕 맛보러 갑니다
톱풀, 제비동자꽃, 원추리 등 다양한 야생화를 직접 볼 수 있는 건 '덤'. 방목형 동물농장에선 토끼, 흑염소, 토종닭 등에게 직접 먹이를 주는 체험도 할 수 있다. 하룻밤 ... «이데일리, mai 15»
10
이슬 머금었다 짜내는 동자꽃의 지혜
동자꽃 이파리 표면의 미세한 털은 평소에 원뿔형 구조를 가진다(A). 하지만 건조한 상태에서는 뒤틀리며(B), 수분이 다시 닿으면 원래의 형태로 복원된다(C). «동아사이언스, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 동자꽃 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/dongjakkoch>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em