Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "동륜" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 동륜 EM COREANO

donglyun
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 동륜 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «동륜» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Princesa do leste

동륜태자

Kim Dong - ryun é a família real de Silla e filho do rei Jinheung e pai do 26º rei Jinpyeong. Em 566, ele foi entregue ao príncipe herdeiro, mas morreu em 572 e não conseguiu chegar ao trono. 김동륜은 신라의 왕족으로 진흥왕의 아들이고 제26대왕 진평왕의 아버지이다. 566년에 왕태자에 책봉되었으나 572년에 사망하여 왕위에 오르지 못하였다.

definição de 동륜 no dicionário coreano

Roda de condução Silla era o pai do 24º rei Jinheung, mas morreu sem subir ao trono. Seu filho, Baejung, subiu ao trono como Rei de Jinpyeong no ano 26, e seus descendentes conseguiram o trono de Silla até a 28ª rainha Jeongdeok. 동륜 신라 24대 진흥왕의 태자였으나 왕위에 오르지 못하고 사망했다. 아들인 백정(白淨)이 26대 진평왕으로 왕위에 올라, 28대 진덕여왕(眞德女王)까지 그의 후손이 신라의 왕위를 계승하였다.
Clique para ver a definição original de «동륜» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 동륜


빙륜
binglyun
대뇌동맥륜
daenoedongmaeglyun
그림자광륜
geulimjagwanglyun
김종륜
gimjonglyun
경륜
gyeonglyun
교액륜
gyoaeglyun
홍륜
honglyun
이광륜
igwanglyun
이경륜
igyeonglyun
임하경륜
imhagyeonglyun
정경륜
jeong-gyeonglyun
정륜
jeonglyun
목륜
moglyun
오성륜
oseonglyun
풍륜
punglyun
상륜
sanglyun
성륜
seonglyun
서상륜
seosanglyun
양륜
yanglyun
여과경륜
yeogwagyeonglyun

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 동륜

록산
뢰상
료가족
료정치
룡굴
루멜리아
류의식
류합오
류항
리국악당
리마을
리매
리문집
리문학상
리산
리산문

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 동륜

대이
대퇴
각해일
김언
김부
란비에교
막입수
묘법
내곤
나해

Sinônimos e antônimos de 동륜 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «동륜»

Tradutor on-line com a tradução de 동륜 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 동륜

Conheça a tradução de 동륜 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 동륜 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «동륜» em coreano.

Tradutor português - chinês

驱动轮
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rueda motriz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

driving wheel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रधान पहिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عجلة القيادة.
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ведущее колесо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

roda motriz
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ড্রাইভিং চাকা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

roue motrice
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

roda memandu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Antriebsrad
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

動輪
130 milhões de falantes

coreano

동륜
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Driving wheel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bánh xe phát động
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டிரைவிங் சக்கர
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाहन चाक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sürüş tekerleği
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ruota motrice
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Napędowe koło
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

провідне колесо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

roată motrice
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τροχό οδήγησης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ry wiel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

drivhjul
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

drivhjul
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 동륜

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «동륜»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «동륜» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 동륜

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «동륜»

Descubra o uso de 동륜 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 동륜 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
연혼신장 3: 장강풍운
문용각의 5층 지붕으로 잠입하기 위해 등천패는 경비가 허술한 다른높은 건 물을 살폈다. '저곳으로 가자.' 등천패는 문용각에서 우측으로 50장 떨어져 있는 3층 누각을 발견 하고 그쪽으로 갔다. “소옥, 동륜왕이돌아와서 좋겠네.” “화홍, 내가 왜 좋은데?
동평운, 2011
2
천산칠금생 4 - 하
멈춰 선 채 동륜마왕을 뚫어지게 노려보았다. 그러자 동륜마왕의 가면 속에서 기이한 안광이 터져 나왔다. “오호! 벌써 공명을 느끼는 경지에 오른 것인가! 하하하하! 역시 대 왕(大王)께서 탐내실만한 훌륭한 거재(巨材)도다!” 순간 찬란한 구릿빛이 동륜 ...
우상윤, 2013
3
천년의 향기-선덕여왕(역사를 바꾼 인물 인물을 키운 역사_012)
동륜은 막무가내였다. “제가 거느리고 있는 유화 중에 미인들을 골라 보 낼 테니, 그 여인들에게서 사랑을 찾아보십시오.” 미실은 유화 중에서 미인을 골라 동륜태자에게 보 냈다. 그러자 동륜은 하루가 멀다 하고 궁을 나가 여 인들과 어울렸다. 그러다가 ...
역사 인물 편찬 위원회, 2009
4
불멸의 세월-김유신(역사를 바꾼인물 인물을 키운 역사_015)
그런데 태자인 동륜도 미실을 색공으로 삼으려 했다. “저는 태자마마의 부왕이신 대왕마마를 모시고 있는 몸입니다. 그런데 어찌하여 태자께서는 저 를 가까이하려 하십니까? 대왕께서 아시게 될까 두렵습니다.” 미실이 동륜을 가까이하지 않으려 애를 ...
역사 인물 편찬 위원회, 2009
5
야수를 위한 동화 2/2
모인 호흡 한 번 더할 새도 없이 알천과 동륜의 검이 챙, 하는 소리에 목검이 아닌 진검임을 알고 번 더 경악했다. 힘은 좋구나.” 울음을 토해내자 동륜은 손목이 시큰거리는 감췄다. 알천은 얄미우리만큼 차분하게 다음 위해 뒤로 물러섰다. 이번에도 선제 ...
이서연, 2013
6
상처입은 봉황 선덕: 탄생부터 죽음까지 안개 속에 가려진 신라 천년의 최대 비밀
미실과 동침한 경험이 있던 동륜태자도 정식 결혼을 하여 진흥왕의 큰아들로서 대를 이었다. 진골정통인 만호공주와 결혼하여 진평과 그 아우들을 낳은 것이다. 그런데 아버지의 후궁 보명궁주를 넘보았던 동륜태자는 보명궁주와 사통하려 보명궁 담장 ...
김용희, 2010
7
선덕여왕 1
한소진. 사도에게 되돌아오는 것은 고작 먹다 남은 찌꺼기 같은 것이었지만 그것도 그녀는 소중하게 여겼다. 질투와 시기로 남편의 사랑이 완전히 떠나서는 안 되었다. 바로, 후사를 도모할 동륜이 있었기 때문 이었다. 이상하게도 날이 갈수록 미실은 ...
한소진, 2009
8
소설 원효 1
보명에게서 구애를 거절당한 날 밤 한밤중에 동륜은 시종 둘을 데리고 가서 엎드리도록 한 다음 그들의 등 을 밟고 보명궁의 담을 넘어갔다. 보명은 자기 방에 들이닥쳐 사랑을 애걸하는 동륜을 사생결단하듯이 거부할 수 없었다. 가뜩이나 진흥왕이 미실 ...
한승원, 2006
9
무존성궁 1
하나, 소귀는 사방에서 쇄도하는 동륜을 바라보며 대 소를 터뜨렸다. "프하하하! 그 무거운 동륜을 머리에 쓰고 땡볕을 견 디고 있었으니 과연 돌대가리들임에 틀림없구나!" 그들을 비웃은 소귀는 어느새 검을 뽑아 들고 십여 개 에 달하는 동륜의 기세를 ...
구당협, 2013
10
달빛 머금은 빙리화 2권
그보다 어르신. 어르신께선 어찌 이 물건이 무귀비의 것이라는 것을 단박에 알아채신 겁니까?” “이 물건은 한때 내가 관직에 있을 적 동륜국에 보냈던 물품들 중 하나였단다.” 서동은 이십 년 전, 그날의 일을 떠올렸다. 외교를 담당하는 대홍로란 관직은 ...
봄와락, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «동륜»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 동륜 no contexto das seguintes notícias.
1
내년 3月 에 개통하는 홋카이도 신칸센「Grand Class」의자 체험
홋카이도 부스에는 11월 13일부터 15일 사이에 개최하는 도쿄(東京) 역[동륜(動輪)의 광장]의 개업행사에 맞추어 홋카이도 신칸센 H 5계 신칸센 고속열차의 포토 ... «인터넷레일뉴스, set 15»
2
[SN포토] 6.25 한국전쟁의 아픔을 간직한 장단역 증기기관차 [경기 파주]
기관차의 많은 피탄 자국과 부서진 동륜이 그때 상황을 고스란히 보여주고 있는 것 같습니다. 앞으로도 과거의 비극적인 상황이 아닌 평화로운 한반도가 빨리 찾아 ... «시선뉴스, jan 15»
3
보문 들녘에서, 수오(守吾)의 뜻을 얻다
진흥왕의 태자 동륜을 사로잡았고, 그 아비도 맥을 못 추게 했으며, 동륜의 동생 금륜(진지왕)마저 노리개 삼았다. 금륜이 즉위 후 2년 만에 세상을 뜨자, 이번엔 진평왕 ... «한겨레, out 14»
4
'원샷 베이비'에 강한 드라마 주인공들
SBS '대풍수'가 수위높은 키스신으로 시청자들의 눈을 잡으려하더니 동륜과의 하룻밤으로 영지는 아이를 임신한다. MBC '더킹투하츠'에서 여주인공 김항아(하지원) ... «미디어오늘, set 14»
5
진골왕 시대를 연 통일 군주
신라 역사상 가장 위대한 정복군주라 불리는 진흥왕에게는 두 명의 아들이 있었는데 동륜과 사륜이다. 장자인 동륜이 태자가 되었으나 동륜이 갑자기 죽어 사륜이 ... «동아사이언스, out 13»
6
대풍수 지성-김소연 '혼례, 불투명해졌다'
지상은 해인의 아버지와 자신의 아버지인 동륜(최재웅 분)이 절친한 친구 사이인데 어떻게 그럴 수 있냐고 현실을 부정하며 슬퍼했다. 이밖에 이인임과 수련개는 ... «매일경제, dez 12»
7
'대풍수' 이진 "상대배우 최재웅 핑클팬이었다니"
이번 작품에서 이진은 영지의 어린 시절을 맡아 왕족으로서의 카리스마, 아들을 잃은 어머니의 애틋한 모정, 동륜과의 사랑 등 다양한 면모를 보여줬다. 특히 동륜 역의 ... «머니투데이, nov 12»
8
대풍수, 자미원국 음모로 위기 맞은 이성계
천신만고 끝에 자미원국을 발견한 동륜은 공민왕은 위한 표지석을 묻기 위해 땅을 파다 '이 땅은 50년 뒤에야 임자가 나타나니 절대 훼손하지 말라'는 예언이 담긴 ... «매일경제, out 12»
9
'대풍수' 지진희, 류태준에 역심죄로 몰리며 '위기'
이성계는 자신의 목숨을 구해준 동륜(최재웅)이 자신의 목숨과 자미원국의 존재를 바꿨고, 목숨 빚을 갚기 위해 자미원국을 수소문 하고 다녔다고 털어놨다. «아시아경제, out 12»
10
고려말 사극 '신의'vs'대풍수', 감초조연 인물비교
신의'의 노국공주(박세영 분)와 '대풍수'의 영지(이진 분). 얼핏 공통점은 없어 보이지만 스스로 애절함과 아픔을 가졌다. 노국공주는 공민왕에, 영지는 동륜(최재웅 분) ... «머니투데이, out 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 동륜 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/donglyun>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em