Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "동냥" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 동냥 EM COREANO

dongnyang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 동냥 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «동냥» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
동냥

Mendicando

구걸

Implorar significa pagar arroz, dinheiro ou algo assim. Um mendigo é uma pessoa pobre e vivida com uma pessoa pobre, e não pode resolver as necessidades básicas, as cerimônias e as necessidades da vida para viver. Porque pertence à classe mais baixa da sociedade economicamente e socialmente, não é capaz de fazer uma suposição normal, e muitas vezes é considerada uma pessoa incompetente e inadequada para as pessoas, e muitas vezes é desprezada e desprezada. 구걸은 밥이나 돈, 물건 따위를 거저 달라고 비는 일을 뜻한다. 거지는 가난해서 남에게 빌어먹고 사는 사람으로, 삶을 영위하는데 기본적으로 필요한 의, 식, 주를 스스로 힘으로 해결하지 못한다. 경제적으로나 신분적으로 사회에서 최하위 계층에 속하므로, 정상적인 가정을 이루지 못하고 사람 들에게 무능하고 모자란 인간으로 인식되어 천대와 멸시를 받는 경우가 많다.

Clique para ver a definição original de «동냥» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 동냥


다래사냥
dalaesanyang
덫사냥
deochsanyang
드라기냥
deulaginyang
도끼사냥
dokkisanyang
걸케사냥
geolkesanyang
그물사냥
geumulsanyang
고래사냥
golaesanyang
굴사냥
gulsanyang
겨울사냥
gyeoulsanyang
까리냥
kkalinyang
깜냥
kkamnyang
꺽기사냥
kkeoggisanyang
꾼사냥
kkunsanyang
마녀사냥
manyeosanyang
남자사냥
namjasanyang
난사냥
nansanyang
낫사냥
nas-sanyang
노성냥
noseongnyang
nyang
성냥
seongnyang

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 동냥

남은행
남중학교
남참게
남초등학교
남해도
남호보
내동
내리
내면
내초등학교
네한바퀴
녕단결유적
녕대성자고분군
녕대성자고성
녕대성자사리함
녕부
녕부정벌
녕부총관
녕현전투

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 동냥

바보사
불사
창사
총사
추적사
함정사
활사
저리사
카리
미녀사
몰이사
페르피
피리사
사바
사슴사
석유통사
여우사

Sinônimos e antônimos de 동냥 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «동냥»

Tradutor on-line com a tradução de 동냥 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 동냥

Conheça a tradução de 동냥 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 동냥 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «동냥» em coreano.

Tradutor português - chinês

乞讨
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mendicidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hunting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भीख मांगना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تسول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нищенство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

implorando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভিক্ষা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mendicité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengemis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bettelei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

物乞い
130 milhões de falantes

coreano

동냥
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngemis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xin
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிச்சை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भीक मागणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dilenme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

accattonaggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żebranie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жебрацтво
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cerșetorie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επαιτεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bedel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tiggeri
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tigging
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 동냥

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «동냥»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «동냥» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 동냥

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «동냥»

Descubra o uso de 동냥 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 동냥 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
[세트] 몽왕괴표 (전12권/완결)
사지육신 멀쩡한 사람이라도 일자리를 구하지 못한 동삼은 하는 수 없이 동냥을 하기 시작했다. 꼽추인 동삼이 아침에 동냥을 하러 가면 아침부터 재수 없게 병신이 왔다 고 욕을 하며 밥을 주기는커녕 찬물을 끼얹거나 때리거나 소금을 뿌리기 일쑤였다.
박동신, 2012
2
소원을 들어드립니다
이질적인 음을 내면서 자신의 앞으로 굴러온 낡은 동냥 그릇을 시유 는 흐릿한 눈으로 바라보았다. 동전 하나 담겨있지 않은 그 더럽고 낡은 동냥 그릇이 마치 지금 자신의 모습 같아서 마음이 저릿해졌 다. 고아로 태어나 힘겹게 하루하루를 살아가는 ...
민예원, 2013
3
우리말 뉘앙스 사전
박영수. 鈴)' 이라고 했다. 그런데 스님들이 시주를 얻으러 다니며 목탁을 치자, 이를 놋쇠방울 흔드는 것과 혼돈해'동녕'혹은 속된 말로'동녕질' 이라고 했다. 이 말이 변해 '동냥' 또는 '동냥질' 이 되었다. 동냥은 구걸과 같은 뜻을 지니고 있지만, 받기만 ...
박영수, 2002
4
안녕, 고양이는 고마웠어요: 길 고양이와 함께한 1년 반의 기록
머리를 위로 하고 안전하게 내려오는 동냥이. 어쨌든 오늘은 그중 두 마리만 사냥을 나왔다. 우선 녀석 들을 은행나무에서 쫓아버려야 했기에 나는 소리를 질러 떠돌이 개 두 마리를 멀찌감치 쫓아버렸다. 그러나 까치 는 소리를 지른다고 달아날 녀석 ...
이용한, 2009
5
俗談辞典 - 153페이지
松南舞識方言類 에 「東觀三月(格言東觀內古有宮女名三月者前面不漢法文常聲機 Z 衛司恭道後角務有之福面)水戰神人天樂之號地)」 동냥 도 0 } 니 주고 자루 찢는다 구하는 것은 안 주고 도리어 방해 만 논다 는 뜻 . 동냥 은 아니 주고 쪽 박만 깨다 .
李基文, 1962
6
韓國口碑文學大系: pt. 1-2. Chŏlla-pukto pʻyŏn - 73페이지
중노릇 을 가서 바랑 을 지고 랭 김서 , 저기 동냥 을 가서 , c 노 래 ] 동냥 주소 동냥 주소 f 말 ] 동냥 을 간 것이 시가 집 에 갔어 . Lk 래 ] w 주소 동냥 주소 . C 말 ] 노래 가 있었는 디 잊어 뿌 렸 네 , C 조사자 : 생 칵난 대로 하시지요 . ] 해 가 다 넘어 가서 ...
韓國精神文化研究院. 語文學研究室, 1980
7
사는게거짓말같을때: 공선옥산문집 - 93페이지
예전 에 시글 마을 마다 돌아 다니며 먹을 식량 을 동냥 하러 다니는 사람들 이 있었다 . 그들을 우리 는 거지 라고 하지 않고 동냥 이 - 치 라고 했다 . 우리 가 동냥 아치 를 동냥 이 - 치 라고 불렀 을 때 동냥 아치 는 나름대로 동냥 이 - 치 로서의 자존심 을 ...
공선옥, 2005
8
호남 구전자료집 4 - 곡성군
집이서는 애기를 키운디 그래 인 자 얼마만큼 컸는디 중이 동냥을 왔어. 동냥을 왔는디, 애기한테다 동냥을 줘서 들려보낸께 아니 쎄[혀]를 끌끌 참서로 동냥을 받아간다고. 와서, “엄마, 왜 중이 나를 보고 동냥을 받아감서루 쎄를 차?” 그러니께로, 저 뭐 ...
조희웅, ‎조재현, ‎조흥욱, 2010
9
혼돈을 향하여 한걸음: - 33페이지
알겄 는가 이년 이 동냥 아치 를 혔다 네 . 장바 닥 에 굴러 댕기고 역 앞에 도 굴러 댕 김서 밥 도 얻어 새끼 헌테 멕 이고 돈 도 얻어 새끼 헌테 멕 이고 소리 공부 는 꿈 도 못 꾸고 동냥질 만 허 고 댕긴 거라 네 . 자네 부친 못 만났으 믄 내가 동냥 아치 로 ...
최인석, 1997
10
박명 4(완결)
그때도 바 느질을 하고 앉았는데, 밖에서 누가 동냥을 달라고 하 는데 첫 마디는 못 알아듣고 두 마디째 들으니, '돈 한 푼 주시오' 하는 소리가 수복 아버지 목소리 비슷하단 말이에요. 목소리가 조금 쉰 듯하기는 해두 천연 그이 목소리 같단 말이에요.
한용운, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «동냥»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 동냥 no contexto das seguintes notícias.
1
충남 가뭄대책 깜깜… 물동냥 눈치까지
충남 서북부 물 부족 사태 해결의 돌파구가 좀처럼 보이지 않으면서 지자체와 지역민의 시름이 커지고 있다. 정부나 타 지역의 속 시원한 지원은 없고, 이제는 물 공급 ... «중도일보, out 15»
2
[기자수첩] 자기매매 근절에 늘어나는 '계좌 동냥'
이른바 '계좌 동냥'이다. 기자라는 직업을 알면서도 이 말을 했다는 것은 무엇을 의미하는 것일까. 워낙 친한 사이라서 그런 것일 수도 있다. 그러나 증권사 임직원의 ... «이코노믹리뷰, set 15»
3
지역소식 접하려면 전파동냥 해야할 판
대한민국의 수도인 서울에는 TV 방송국과 라디오, DMB 등을 합쳐 23개의 방송사가 있다. 인구 43만 명당 1개꼴이다. 인구 350만 명의 부산에는 15개의 방송사가, ... «기호일보, ago 15»
4
중국 베이징 거지촌, 동냥해서 집 두채나 산 거지도 있어
중국 베이징 핑궈위안 지하철역에서 나와 북쪽으로 꼬불꼬불 나 있는 골목 안으로 400m를 가면 진딩산(金頂山) 마을이 나온다. 이 곳은 중국에서 유명한 '거지 마을' ... «중앙일보, mai 15»
5
'여자를 울려' 하희라 “동냥 결혼”vs이태란 “돈에 팔려와” 팽팽 기싸움
3일 방송된 MBC 주말드라마 '여자를 울려'에서는 은수(하희라 분)와 날을 세우는 홍란(이태란 분)의 모습이 그려졌다. 홍란은 현서(천둥 분)에게 연애 조언을 한다면서 ... «중앙일보, mai 15»
6
연극으로 예술 치유로…'무안 거지촌' 품바의 진화
고아와 노인들을 위해 동냥하고 분배하는 공동생활을 하면서 날개 없는 천사로 불렸다는 맥락과 비슷하다. 주민 나선홍(76)씨는 “자근이패가 타령하면서 쪽박 들고 ... «한겨레, abr 15»
7
새누리당 이성애, 동냥 대신 쪽박을?
가는 말이 고와야 오는 말이 곱다고 했는데 새누리당 이성애는 답장하는 말을 아주 고약스럽게 해서 말썽이 일어났다. 요즘 사회에서 거의 모든 말썽과 빌미는 카톡 ... «업다운뉴스, abr 15»
8
동냥하는 '거지'가 최고 돈잘번다?… 한국민속촌 '알바 오디션' 눈길
아무데서나 자고 배고프면 구걸하는 알바인데 관광객들에게 동냥한 돈은 순전히 자기 몫이라는 것에 더욱 인기가 있었다. 이외에도 남의 집 벨을 누르고 도망가는 ... «국민일보, mar 15»
9
청년실업, 동냥은 못줘도 쪽박은 깨지 말아야
홈 > 칼럼 > 김흥기의 위대한 태클. 청년실업, 동냥은 못줘도 쪽박은 깨지 말아야힘든 일 기피 탓 말고 꿈과 희망 주는 기성세대 역할 중요. 김흥기 | media@mediapen. «미디어펜, fev 15»
10
핼러윈데이 태연 서현, 허리 굽힌 채 사탕 동냥하는 콘셉트 '시선집중'
걸그룹 소녀시대 유닛 태티서 멤버 태연과 서현의 핼러윈데이 인증샷이 공개됐다. 태연은 지난 20일 자신의 인스타그램을 통해 "사탕 좀"이라는 짤막한 글과 함께 사진 ... «뉴스타운, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 동냥 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/dongnyang>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em