Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "돈녕부" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 돈녕부 EM COREANO

donnyeongbu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 돈녕부 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «돈녕부» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Dorninge

돈녕부

Dorningbu é o escritório do governo que controlou os parentes dos reis e rainhas da Dinastia Joseon. Foi instalado em Taejong. 돈녕부는 조선 시대의 왕과 왕비의 친인척을 관리하던 관청이다. 태종 때 설치되었다.

definição de 돈녕부 no dicionário coreano

Dorninge O escritório do governo que tratava os assuntos dos chefes e exclusões que não pertenciam ao Chongbinbu da Dinastia Joseon. 돈녕부 조선시대 종친부(宗親府)에 속하지 않는 종친과 외척에 대한 사무를 처리하던 관청.
Clique para ver a definição original de «돈녕부» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 돈녕부


박명부
bagmyeongbu
발병부
balbyeongbu
방광경부
bang-gwang-gyeongbu
대한국민노인동맹단명부
daehangugminnoindongmaengdanmyeongbu
동녕부
dongnyeongbu
동평부
dongpyeongbu
돈령부
donlyeongbu
김영부
gim-yeongbu
김경부
gimgyeongbu
기성기생명부
giseong-gisaengmyeongbu
고영부
goyeongbu
국군기무사령부
guggungimusalyeongbu
광복군사령부
gwangboggunsalyeongbu
관구사령부
gwangusalyeongbu
계엄사령부
gyeeomsalyeongbu
경부
gyeongbu
미태평양통합군사령부
mitaepyeong-yangtonghabgunsalyeongbu
명부
myeongbu
내경부
naegyeongbu
내명부
naemyeongbu

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 돈녕부

계유편
귀신
나디아나
나무
나무과
내코계곡
돈녕보첩
돈녕부게판
다바야시
달산
답저수지
대리
대산
도리
돌나리
돌라리

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 돈녕부

가얼짱
가분급
가대
가덕대
가독
가계
가흥
가환
가정
가정대
가족관계등록
가마쿠라막
가마내
가는줄연두군
가선대
가식
가의대
녕부

Sinônimos e antônimos de 돈녕부 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «돈녕부»

Tradutor on-line com a tradução de 돈녕부 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 돈녕부

Conheça a tradução de 돈녕부 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 돈녕부 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «돈녕부» em coreano.

Tradutor português - chinês

Donnyeongbu
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Donnyeongbu
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Dorninge
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Donnyeongbu
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Donnyeongbu
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Donnyeongbu
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Donnyeongbu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Donnyeongbu
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Donnyeongbu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Donnyeongbu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Donnyeongbu
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ドンニョンブ
130 milhões de falantes

coreano

돈녕부
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Donnyeongbu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Donnyeongbu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Donnyeongbu
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Donnyeongbu
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Donnyeongbu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Donnyeongbu
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Donnyeongbu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Donnyeongbu
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Donnyeongbu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Donnyeongbu
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Donnyeongbu
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Donnyeongbu
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Donnyeongbu
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 돈녕부

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «돈녕부»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «돈녕부» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 돈녕부

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «돈녕부»

Descubra o uso de 돈녕부 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 돈녕부 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
정의공주
새로운 길 “전하, 죽성군에게 돈녕부(敦寧府)영사의 직을 내리심이 어떨까 합니다.” 맹담에게 더할 나위 없는 관직이라 생각하는 황 희였다. “돈녕부라니요?” 돈녕부는 왕의 친인척을 관리하는 곳으로, 왕이 미처 헤아리지 못하는 친인척들의 대소사를 ...
한소진, 2011
2
朝鮮後期身分職役變動研究 - 171페이지
돈녕부 가 磨勸 하여 上申 한 뒤에 본조 ( 병조 ) 가 上秦 하여 4 番 으로 나누어 입직 하게 한다 ' 고 되어 있 습니다 . 이제 법전 에 의거 하여 시행 하는 뜻 으로 돈녕부 및 병조 로 하여금 거듭 밝 혀 거행 하도록 하는 것이 어떠 합니까 . (答 6 債啓) 18 ) 위 의 ...
李俊九, 1997
3
우국의 향기 2 (완결)
그때이산해는 정철을 죽이려 고했으나 류성룡의 방해로 귀양을 보내는것으로 끝을 맺었다. 이산 해는그때의 일로 류성룡에게 앙심을 품고 있는 것이 분명했다. 아 니, 이산해는 영돈녕부사로 있으면서 다시 정권을 장악하려고 하고 있는 것이 분명했다.
이수광, 2011
4
조선공주실록: 화려한 이름 아래 가려진 공주들의 역사
성종 4년(1473) 4월 운 사람들이 갑자기 5일, 정미수는 15세의 나이에 돈녕부 직 장直長에 임명되었다. 돈녕부는 왕의 친인척들이 벼슬하는 관 서였고 직장은 종7품의 벼슬이었다. 15세의 어린 나이에 일 약 돈녕부 직장이 된 조치는 경혜 것은 대단한 ...
신명호, 2009
5
국역증보문헌비고: 직관고 - 2권 - 191페이지
돈녕부 사 윤 양래 (尹陽來) [ 같은 해 에 치사 하였다 . l , 저 돈녕부 사 (知敦寧府事) 김 유경 (金有慶) [ 연조 는 상고 할 수 없다 . l , 영중 추 부사 김 홍경 ( 소 異慶) [ 영조 25 년 ( 1749 ) 에 치사 하였다 . ] , 이조 판서 원 경하 (元景夏) [ 영조 32 년 ( 1756 ) ...
세종대왕기념사업회, 1995
6
태종본기 3 - 28페이지
w 인사 / 무르 이지 (李枝) 돈녕부 영사 한검 (韓簡) 돈녕부 판사 이지 숭 (李之崇) 돈녕부 지사 (閉無惟) 개성 유후 사 (開城留後司) 유후 (留後) 윤향 (尹向) 박자 청 (朴子靑) 판서 o 의정부 참찬 박은 (朴晋) 이응 (李廣) 병조 경기 도 관찰사 L 이문화 (李文 ...
이재황, 2001
7
국조인물고 23 (국역) - 18페이지
병진년 ( 15ka 그 , ' · ' , % , J 에 대비 ( ) L&Lo 의 존호 ( y 號) 를 올리는 데 부사 ( VIB · t ) 가 된 공로 로 보국 숭록 대부이 ( IB 國· p > ·錄) L ) 2 ) 2 로 진금 하여 지 중추 부사 A 판윤 이 되었다 가 판 돈녕부 사 <判敦 EJ ' + ) A 판 의금부 사 ( flj ) % > 신 ...
세종대왕기념사업회편집부, 2005
8
조선후기 비변사연구(조선시대사연구총서 10) - 54페이지
특히 정국 에서 배제 된 대신 은 좌목 에만 올랐 는데 , 광 해군 대 대북 정권 하에서 좌목 에 오른 영 중추 부사 / Ho I 과과 영 돈녕부 사 鄭 디 衍 이나 병자 호란 후 향리 에 머물던 金 0 ' ' <憲 은 그 예가 된다 . 그러나 대 부분 대신 은 특별한 정치적 변동 이 ...
이재철, 2001
9
韓國漢字語辤典 - 649페이지
세조 (社·祖) 12 년 < ] 466 ) 에 부숭 ( Al ] 슈 ) 을 봉사 (辛事) 로 고 振 다 .副 내 < . "敦寧府" 를 참고 하라 , c 敦寧昌 1 ] rL 돈녕부 정 1 조선 시대 , 돈녕부 <敦寧府) 의 종 3 품 벼슬 . 초기 의 동첨 지사 (同命知事) 를 고친 이름 이다 .昌 I. "敦寧府" 를 참고 ...
檀國大學校. 附設東洋學硏究所, 1997
10
간신열전: 모함과 배신의 역사 - 19페이지
민겸호는 1838년 판돈녕부사 민치구의 아들로 태어 났으며, 1866년 문과에 장원으로 급제하며 민씨 일족의 일원으로 세도를 잡게 되었다. 1873년 형조판서의 자리 에 오른 그는 척족세력의 중심인물이었던 민승호가 1874년 폭탄에 의해 죽자 그의 ...
한철우, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «돈녕부»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 돈녕부 no contexto das seguintes notícias.
1
김조순 '역사저널 그날' 재조명된 감춰진 눈물의 인생사
1802년 양관 대제학 등을 거쳐 딸이 순조의 비(純元王后)가 되자 영돈녕부사(領敦寧府使)로 영안부원군(永安府院君)에 봉해지고, 이어 훈련대장·호위대장 등을 역임 ... «코리아데일리, jul 15»
2
궁암(弓岩) 강신만( 姜信萬)의 서거 35주년 추모(追慕)
외조부의 증조부는 종친부에 속하지 않은 종친과 외척에 대한 사무를 처리하는 관청인 돈녕부 도정을 역임하였던 강동영이며, 1901년에 서거하였는데 우연의 일치일 ... «브레이크뉴스, jun 15»
3
무덤만 남은 묘, '신립'의 마지막 전투
묘갈에는 증이조참판 행돈녕부도정(贈吏曹參判行敦寧府都正)이라는 전액이 보인다. 뒤쪽으로 평운군 신공묘갈명(平雲君申公墓碣銘)이 이어진다. 이 전액은 지중추 ... «오마이뉴스, mar 15»
4
'화정' 속 정명공주, 실제 역사에선 어떤 인물?
정명공주는 선조의 첫째 딸로, 어머니는 영돈녕부사 연흥부원군 김제남의 딸 인목왕비이다. 광해군이 즉위하여 영창대군을 역모죄로 사사하고 계비 인목대비를 폐출 ... «더팩트, mar 15»
5
성보의 풍수여행-48 '이천보선생의 고가와 묘'
그 뒤 이조와 병조의 판서를 거쳐 1752년 재상인 우의정에 승진하였고, 같은 해 좌의정에 올랐다가 영돈녕부사(領敦寧府使)로 전임되었다. 영돈녕부사란 왕실의 친척 ... «남양주투데이, nov 14»
6
부산을 지킨 정발장군 애국정신 오늘에 본받아야
정발(1553-1592) 장군은 조선 중기의 무신으로서, 본관은 경주이며 자는 자고, 호는 백운, 판윤지례의 고손으로, 할아버지는 돈녕부도정 세현이고, 아버지는 군수 ... «국제신문, jun 13»
7
[서울스토리]조선 왕가의 마지막 잠저 '도정궁 경원당'
도정은 종2품으로 종실의 녹을 받으며 대대로 세습되는 능 관리직이다. 왕가의 후손에게만 해당된다. 조선 후기 덕흥대원군의 후손인 이하전은 돈녕부 참봉이 되었고, ... «아시아경제, abr 13»
8
삼정승 배출한 성균관 '1582학번' 찾아보니
이준 뿐 아니라 돈녕부사 윤방(68)·의정부 영의정 오윤겸(72)·병조판서 이귀(74)·예조판서 김상용(70)·경기관찰사 이홍주(69)·이조판서 정경세(68)·용양위부호군 ... «경향신문, mar 13»
9
아들 낳은 미녀를 총애한 그 왕의 속내는?
돈녕부사(領敦寧府事) 김수항(金壽恒)이 죄를 입게 된 것이 (…) 혹자는 그의 아들 김창협(金昌協)이 일찍이 한 차례 상소를 올려 후궁(後宮)을 지적하여 배척하면서 ... «프레시안뉴스, mar 13»
10
48년만에 모였던 조선시대 백발의 고시 동기
모임 주인공 격인 이준을 제외한 나머지 참석자들은 돈녕부사 윤방(尹昉.68)·영의정 오윤겸(吳允鎌.72)·병조판서 이귀(李貴.74)·예조판서 김상용(金尙容.70)·경기 ... «연합뉴스, dez 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 돈녕부 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/donnyeongbu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em