Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "두레상" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 두레상 EM COREANO

dulesang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 두레상 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «두레상» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 두레상 no dicionário coreano

É uma mesa, onde todos os alimentos preparados na mesa redonda são criados e muitas pessoas sentam-se para comer. O gyoza é usado principalmente para entreter convidados, e o drama geralmente é definido quando a família come. No caso do lixo, coloque o kimchi no centro e coloque arroz, sopa e colher na frente das pessoas. A colher é colocada na extremidade superior em direção ao centro da parte superior. Coloque os pratos laterais em uma posição fácil de comer. 두레상 둥근 상에 준비한 음식을 모두 올리고 여러 사람이 둘러앉아 먹도록 차리는 상차림. 교자상은 주로 손님 접대에 이용하는 상이고 두레상은 주로 가족이 먹을 때 차리는 상이다. 상차림의 경우 중심부에 김치를 놓고 사람들 앞에 밥과 국, 수저를 각각 놓는다. 수저는 상 끝 쪽에서 상의 중심부를 향하도록 놓는다. 반찬은 먹기 편한 위치에 적당히 놓는다.

Clique para ver a definição original de «두레상» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 두레상


개화예상
gaehwayesang
개상
gaesang
감리마애여래상
gamlimaaeyeolaesang
간행물문화대상
ganhaengmulmunhwadaesang
거문고회상
geomungohoesang
거유제상
geoyujesang
김제상
gimjesang
기승형요도외상
giseunghyeong-yodooesang
괴상
goesang
괴테상
goetesang
고양동산동약사여래상
goyangdongsandong-yagsayeolaesang
괘상
gwaesang
과회상
gwahoesang
관악영산회상
gwan-ag-yeongsanhoesang
광해배상
gwanghaebaesang
관절외상
gwanjeol-oesang
궤상
gwesang
결산_기업회계상
gyeolsan_gieobhoegyesang
겸자외상
gyeomjaoesang
교통외상
gyotong-oesang

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 두레상

량헝치박물관
러사
러스
렁이
렁치마
두레
두레
두레
두레소리
두레
두레자연고등학교
두레자연중학교
두레
력도
령환

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 두레상

각진국사
가장국가사
가족병리현
가람시조문학
갈구이
갈석
감동당
감가보
감광
가면현
간암의 증
간경정맥역류현
간섭현
간섭
가상중간
가스광
가우스사
가역현

Sinônimos e antônimos de 두레상 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «두레상»

Tradutor on-line com a tradução de 두레상 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 두레상

Conheça a tradução de 두레상 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 두레상 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «두레상» em coreano.

Tradutor português - chinês

Duresang
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Duresang
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Durreth
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Duresang
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Duresang
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Duresang
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Duresang
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Duresang
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Duresang
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Duresang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Duresang
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヅレサン
130 milhões de falantes

coreano

두레상
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Duresang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Duresang
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Duresang
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Duresang
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Duresang
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Duresang
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Duresang
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Duresang
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Duresang
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Duresang
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Duresang
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Duresang
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Duresang
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 두레상

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «두레상»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «두레상» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 두레상

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «두레상»

Descubra o uso de 두레상 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 두레상 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
큰별쌤 최태성의 한눈에 사로잡는 한국사 ? 근현대편 - 220페이지
그리고 두레상도 있습 니다. 두레상은 가족이 한 상에서 같이 식사를 하는 것인데, 워낙 못사는 사람들이 많을 때라 서민들 사이에 보편적인 모습으로 나타나게 됩니다. 먹을거리를 보면, 1876년 개항을 기점으로 하여 그 이전에는 고추나 후추 같은 ...
최태성, 2014
2
사랑은 외로운 투쟁
우리가 하는 '두레상' 에도늘 많은 이들이 와서 식사를하는데, 등을 돌리고 앉아 부끄러운듯 이 혼자서 밥먹는 이들을 보면 마음이 아픕니다. 새로이 문을 연 '청소년 쉼터' 는 바다와 가까운 골목에 있지요. 수녀님 두 분이 큰이모 작은이모 로 불리며소녀 ...
이해인, 2006
3
야정 3
두레상 아래로 떨어진 섞박지를 주워 으적으적 씹고 있던 장 정은 갑산댁의 사주에 눈이 휘둥그래져서, “큰 분란이 일어날 텐데요?” “분란 커지면 어떻소? 시앗 싸움 겁나서 쉬쉬하고 있다가 평 생토록 봉선에게 모진 매원 듣고 살라요?” “불똥이 제게 ...
김주영, 1996
4
朴婉緖小說全集: 오만과몽상 - 82페이지
두레상 인 컬로 봐서 아직 아무도 안 일어난 모양 이었다 . 그는 안 방문 을 열었다 . 누이 동생 들은 아직 자고 있었 고 아버지 는 깨어서 멀뚱 멀뚱 천장 을 쳐다 보고 있었다 . r 쟤 들은 학교 안 가나 요 >J 그는 깨어 있는 아버지 한테 물었다 . 아버지 가 ...
朴婉緖, 1994
5
박완서소설전집 - 82페이지
두레상 인 걸로 봐서 아직 아무도 안 일어난 모양 이었다 . 그는 안 방문 을 열었다 . 누이 동생 들은 아직 자고 있었 고 아버지 는 깨어서 멀뚱 멀뚱 천창 을 쳐다 보고 있었다 . r 재 들은 학교 안 가나 요 > J 그는 깨어 있는 아버지 한테 물었다 . 아버지 가 ...
朴婉緖, 1994
6
활빈도 3: - 145페이지
사미승 이 합장 하고 나간 뒤 두레상 을 멀끔 히 바라 보던 도치 가 본색 을 드러내어 투정 하기 를 ,「 신세 소관 이지 , 행자 (行者) 명색 을 두고 말 걸어 다툴 경위도 못 되고 끼니 랍시고 때우는 밖에 .」 점 개가 도치 를 측은 하게 바라 보면서 ,「 평생 보시 ...
김주영, 1993
7
아스팔트:
순주의 가 이제 서서히 가슴에 친 부엌에서 진옥 이 둥근 플라스틱 두레상을 방 안으로 굴리면서 “상 받아 라!” 하고 소리친다. 그것이 마치 장기 둘 때 “장 받아 흘러들어오는 연탄가스 냄새가 매캐한 “멍군이오” 하면서 자빠지는 상을 냉큼 잡고는 접힌 ...
현기영, 2015
8
현월 (弦月) (무삭제판): <현월> 시리즈
이런 팔푼이가 또 있을까. 점심때가 다 되었는데 쫄쫄 굶고 지금 산으로 올라가면 무슨 힘으로 나무를 한단 말 인지. 무른 사람 목 베는 것과 단단한 나무 베는 것이 같 은 줄 알고....... 쯧쯧.” 구부정한 허리로 두레상을 들고 나오면서 노파가 또 구시렁댔다.
지옥에서온아내, 2014
9
한강 아리랑 - 99페이지
... 호박 게 국지 하면 군첨 이 돈다 총각 김지 고추 김지 흘 아비 감지 쪽파 김지 애무 김지 보쌈 김치 감지 주 지리 초륵 의 내 어린 날들 빛 과 랑 버무려진 푸른 산 푸른 물빛 두레상 들러 앉으면 그 풋내 피 가 맑아 지고 삶 에 향기 가 돈다 뺨 게 국지 { 호박 ...
한석산, 2013
10
현월
두레상을 들고 나오면서 노파가 허리로 구부정한 구시렁댔다. 밭에서 해온 나물과 신 김치, 차가워진 보 리밥 마을에서 공동으로 키우는 그릇, 찬 물 한 그릇, 한 하나가 전부인 소박한 밥상이었다. 털썩 마루에 던져 놓고 부엌 닭장에서 가져온 아직 ...
지옥에서온아내, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «두레상»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 두레상 no contexto das seguintes notícias.
1
다시 찾은 진정성 맛집
마당에 멍석 깔고 두레상을 펴, 식구대로 땀 흘리며 서너 그릇씩 퍼먹으면 어느새 은하수가 머리 위로 뜨곤 했다. 동네 사람들도 지나다가 한두 명씩 상머리에 끼어 못 ... «매일경제, set 15»
2
'옛맛의 변신' 색다른 입속 하모니
가족이나 허물이 없는 사이에는 규범을 생략한 겸상이나 두레상을 차리기도 하였지만 가정의 어른이나 빈객을 위해 차리는 상차림은 반드시 독상차림을 원칙으로 ... «데일리스포츠한국, ago 15»
3
이중섭 은지화 3점 60년만에 국내로…내년 1월 공개
편지글 옆에는 가족이 두레상처럼 모여 단란한 모습을 그림으로 그려 보내기도 했다. 아이들이 아프다는 소식을 듣고는 편지에 복숭아를 그려 나아지기를 바라고, ... «뉴시스, dez 14»
4
화엄사·미황사 25일 음악회
괘불재는 '미황사의 바다'라는 주제로 괘불이운, 만물공양, 두레상 한솥밭, 만등공양 순으로 이어진다. 특히 미황사 앞바다에서 6개월 전에 침몰한 세월호 희생자들의 ... «한겨레, out 14»
5
추억의 편수, 고급화 됐지만 소박했던 옛맛 아쉬워
상다리를 접은 두레상 위에서 엄마는 다듬이방망이로 밀반죽을 밀었다. 나중엔 4홉들이 술병을 썼는데 집에 홍두깨가 없었던 탓이었다. 얇게 민 뒤 사각으로 잘라 편수 ... «조선일보, ago 14»
6
고향처럼 정겹고 담담한 칼국수 맛내기 44년
마당에 멍석 깔고 두레상을 펴, 식구대로 땀 흘리며 서너 그릇씩 퍼먹으면 어느새 은하수가 머리 위로 뜨곤 했다. 동네 사람들도 지나다가 한두 명씩 상머리에 끼어 못 ... «조선일보, jul 14»
7
오대산, 시린 옥계수에 세속 근심 내려놓다
두리목(둥근 제목) 두리반(두레상) 두리새암(우물의 사투리) 두리 함지박(둥근 함지박), 돌려가며 돕는다는 뜻의 두레도 생겨났다. [두로령] 1,310m. 홍천군 내면과 ... «프레시안뉴스, jul 14»
8
봄철 입맛 콕 집는 꽃게살비빔밥
조선시대 제사를 모신 반가의 두레상에도 20세기 함바식당 노동자의 간이식탁에도 비빔밥이 올라왔다. 다양하게 변주되는 음식, 비빔밥의 재료에는 꽃게 살도 있다. «조선일보, mai 14»
9
저렴한 가격으로 고급 수제만두에 불고기까지
함지박에는 김치와 두부와 숙주나물로 갈아 만든 만두 소가 잔뜩 담겨 있고, 두레상은 얌전히 접힌 채 새로 만든 만두들을 온몸으로 받아들였다. 짧은 그믐 해가 어둑 ... «조선일보, jan 14»
10
토장국, 추억의 맛에서 건강 해장국으로
토장이란 말 속에는 한 식구가 두레상에 둘러앉아 함께 밥을 먹었던 지난 시절의 온기가 스며있다. 무럭무럭 김이 나는 토장국, 그리웠던 사람들, 그리웠던 시절, 살림 ... «조선일보, jun 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 두레상 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/dulesang>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em