Significado de "어원" no dicionário coreano

PRONÚNCIA DE 어원 EM COREANO

어	원
eo	won

O QUE SIGNIFICA 어원 EM COREANO

Etimologia

어원학

Etimologia é o estudo da história de uma palavra, de onde ela veio e como ela mudou ao longo do tempo. Em um idioma que foi escrito há muito tempo, a literatura usada na língua ou relacionada a ela é usada para adquirir conhecimento sobre como a palavra foi usada e quando foi introduzida no início. Também aplica métodos linguísticos comparativos para reproduzir informações sobre linguagens antigas que não possuem informações diretas disponíveis. Ao usar técnicas conhecidas como métodos comparativos e analisar outras linguagens relacionadas a elas, pode-se deduzir sobre sua linguagem principal e seu vocabulário. Desta forma, se uma raiz é encontrada, ela pode ser rastreada até a fonte mais básica, por exemplo a família de idioma indo-europeu.

어원학은 단어의 역사, 즉 그 단어가 어디에서부터 왔으며, 단어의 형태와 의미가 시간이 흐르면서 어떻게 변화되었는가를 연구하는 학문이다. 오랜 기간 글로 쓰였던 언어에서, 초기에는 단어가 어떤 식으로 사용되었고 언제 그 언어로 유입되었는가에 관한 지식을 얻기 위해 그 언어로 쓰였거나 그와 관계있는 문헌 사료들이 이용된다. 또한 이용 가능한 어떤 직접적인 정보도 남아 있지 않은 오래된 언어에 관한 정보를 재현하기 위해 비교언어학적 방법을 적용하기도 한다. 비교학적 방법이라고 알려진 기술을 이용해 그와 관계있는 다른 언어를 분석함으로써, 그들의 부모 언어와 그 어휘에 관해 추론할 수가 있다. 이러한 방법으로, 어근이 발견되면 예를 들어 인도-유럽어족과 같은 가장 기본적인 근원까지 거슬러 올라갈 수 있다.

definição de 어원 no dicionário coreano

A origem histórica da palavra etimológica.

어원 단어의 역사적 근원.

TRADUÇÃO DE 어원

Conheça a tradução de 어원 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.

As traduções de 어원 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «어원» em coreano.

• Tradutor português - chinês: 词源
• Tradutor português - espanhol: Etimología
• Tradutor português - inglês: Etymology
• Tradutor português - hindi: शब्द-साधन
• Tradutor português - arabe: بسط و علل
• Tradutor português - russo: этимология
• Tradutor português - português: etimologia
• Tradutor português - bengali: ব্যাকরণ
• Tradutor português - francês: étymologie
• Tradutor português - malaio: Etimologi
• Tradutor português - alemão: Etymologie
• Tradutor português - japonês: 語源
• coreano: 어원
• Tradutor português - javanês: Etimologi
• Tradutor português - vietnamita: ngữ nguyên học
• Tradutor português - tâmil: சொற்பிறப்பு
• Tradutor português - marata: व्युत्पत्ति किंवा व्युत्पत्तिशास्त्र
• Tradutor português - turco: etimoloji
• Tradutor português - italiano: etimologia
• Tradutor português - polonês: etymologia
• Tradutor português - ucraniano: Етимологія
• Tradutor português - romeno: etimologie
• Tradutor português - grego: ετυμολογία
• Tradutor português - africâner: etimologie
• Tradutor português - sueco: etymologi
• Tradutor português - norueguês: etymologi

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «어원»

Descubra o uso de 어원 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 어원 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

국어어원사전

종전의 통설에 대한 새로운 견해를 밝힌 국어어원사전. 이 사전에는 주로 고유어에 대한 어원을 풀어 놓았는데 현존하는 어휘뿐만 아니라 잃어버린 소실어도 찾아내고 ...

徐廷範, 2000

아름다운 민속어원

아름다운 우리 민속어원을 연구한 책. 저자가 발표했던 논문들과 어원산책 40여 회, 우리말 뿌리를 찾아서 10여 회, 우리말 우리글 30여 회에 걸쳐 연재했던 짧은 글들을 모아 엮었다. ...

최창렬, 2005

한국어 어원연구 3(한국문화총서 3) - 357페이지

이남덕. 6. r 좋다 J , r 즐겁다 J , r 잘 하다 J , r 자랑 하다 J 吉善 한 것에 대해 選好 하는 것도 엔간 의 本性 이기에 r 善] 하다는 가치 평 가와 r 好] 하다는 감정 표헌 은 한 가지 표헌 으로 되어 r 좋다 J 라는 맣로 나타 난다 . , L 性 표현 의 다른 경우 에도 적용 ...

이남덕, 1998

This is vocabulary_어원편(60일 완성 단어장): 어원을 통해 어휘의 기본을 다진다

어원을 통해 어휘의 기본을 다진다 권기하. «MQW. Е |_о О ЕЁ МЁОН [HH Iâ* $ 'ZC $52 Oíìl О сё019| E# ОРЗ 60'ё Ёё'!

권기하, 2015

영단어, 지식을 삼키다 - 어원과 상식을 관통하는 유쾌한 지식읽기

노진서. 돈도 신의 자비가 될 수 있어 라틴어 mercēs ⇒ 고대 프랑스어 merci(임금, 보상) ⇒ mercy(자비) 글쎄요, 비록 환상이기는 하지만 자신이 최고 대 우의 연봉을 받는다는 우월감이 정신 건강에 좋으 니, 이것이 바로 신이 베푸는 자비인가요?

노진서, 2014

어원으로 밝히는 우리 상고사(下)

* 책 소개 선생님은 깊은 연구가 이루어지지 못했던 우리의 고어를 과학적이고 체계적으로 연구하여 서기 2001년에 「日本語 語源辭典(야마터 고도바)」을 출간함으로써 한·일 ...

박병식, 2013

우리말 유래탐험: 간결하고 재미있는 어원이야기

우리말은 다양한 형태로 구성되어 있다. 한글로만 이뤄진 순우리말, 중국에서 받아들인 한자 고사성어, 일제강점기 일본으로부터 영향 받은 단어, 우리 역사 속에서 자연스레 생긴 ...

박영수, 2014

콤팩트 어원중심 영숙어

ㆍ어떤 숙어라도 쉽게 이해하고 암기! 단어의 여러 의미를 이해하고, 다른 단어와의 결합을 통해 형성하는 어떤 숙어라도 쉽게 이해하여 탄탄한 어휘력을 갖추게 됩니다. ㆍ중요 ...

Enjc 스터디, 2008

보카 콘서트: 세상을 보여주는 포토 영단어, 어원 이야기

"세상을 보여주는 포토 영단어, 어원 이야기 보카 콘서트 제9회 이러닝 우수기업 콘테스트 대상인 교육부 장관상을 받은 원어민 영단어 학습법 리도보카의 김정균 대표가 직접 ...

김정균, 2015

어원중심 영단어(콤팩트)(포켓 사이즈)

콤팩트 어원중심 영단어에서는 약 5,000개의 중요한 단어를 250개의 그룹으로 분류하여 이야기를 풀어나가는 듯한 어원분석으로 좀 더 쉽게 어휘를 이해할 수 있도록 구성하였다. ...

ENJC 스터디, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «어원»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 어원 no contexto das seguintes notícias.

"존나의 뜻은…" 욕설 어원 알려줬더니 '자제 효과'

고교생들 '욕설, 어원분석으로 사용 자제' 실험 입증 (인천=연합뉴스) 인천의 자율형 사립고인 인천하늘고교 학생들이 욕설의 어원 분석 학습이 욕설 사용을 자제하게 ... «연합뉴스, nov 15»

어원 그대로의 '도전'을 택한 이대호

... 쥘 수 있다. 하지만 메이저리그를 간다면 무조건 국내 혹은 일본보다 적은 금액을 받을 수밖에 없는 상황이다. 그야말로 어원 그대로의 '도전'을 택한 것이 이대호다. «스포츠한국, nov 15»

[용어로 풀어보는 경제 이야기] Ball(고환)과 어원 같은 Bull(황소) 거세 …

황소의 영어 단어인 '불(Bull)'이라는 단어는 남성 고환을 가리키는 영어 단어인 '볼(Ball)'과 어원을 같이한다. 황소 자체가 갖는 의미는 남성의 성기가 발기하는 모습을 ... «매일경제, nov 15»

할머니가 알려주는 색깔 이름의 어원

할머니가 색깔 이름의 '어원'이라고 꼽는 것은 해와 불, 풀 등 우리 주변에서 항상 보는 것들이다. 특히, 할머니는 이를 구수한 사투리로 옛이야기를 하듯 들려줌으로써, ... «한겨레, ago 15»

[깨알지식] nigger·Negro… 흑인 비하 표현의 어원은?

어원을 따지면 '검다'는 뜻의 라틴어 '니게르(niger)'에서 파생했다. 미국이 영국의 식민지였을 때는 배에 실려온 흑인 노예를 가리키기도 했다. 언어학자들은 '니거' ... «조선일보, jun 15»

피자의 어원과는 전혀 다른 파에야의 어원, 카탈루냐서 탄생?

스페인에서 탄생한 파에야의 어원과 함께 피자의 기원이 화제를 모으고 있다. 파에야는 스페인 북동부에 위치한 카탈루냐 지방의 말로, 1840년경에 처음 쓰이기 시작 ... «중앙일보, mai 15»

브루스케타 어원, '굽다'라는 뜻…간단하고 폼나는 요리 '손님초대' 딱인듯

브루스케타의 (이탈리아어:Bruschetta) 어원은 토스카나 주의 방언 bruscare에서 온 것으로 추정되는데 이는 굽다(toast)의 뜻이며 라틴어가 변형된 것으로 추정된다. «중앙일보, abr 15»

'간신' 민규동 감독 “흥청망청 어원을 담았다”…어디서 시작됐나?

흥청망청'의 어원은 실제로 연산군 시대의 역사적 사실에서 비롯됐다. 연산군 11년, 연산군은 제조 임숭재와 병조판서 임사홍을 채홍사로 임명해 조선 팔도의 1만 ... «매일경제, abr 15»

'흥청망청'의 어원, '간신'에 담겼다…민규동 “흥청망청을 다룬 이야기”

간신' 스틸. [텐아시아=황성운 기자] “이 영화는 흥청망청의 기원을 다룬 비극적 이야기다.” 사람들이 흔히 쓰는 '흥청망청', 이 단어의 어원이 영화 '간신'에 담겨 있다. «텐아시아, abr 15»

'설'의 어원, 어쩌면 이 글자에서?

설'이란 말이 어디에서 유래했는지, 그 어원에 대한 주장이 분분한데 나이를 셀 때 '세, 살'로 표현하는 것처럼 설도 이와 비슷한 음운의 변화를 겪지 않았을까 추정된다. «오마이뉴스, fev 15»