Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "음률" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 음률 EM COREANO

eumlyul
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 음률 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «음률» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Tone

음률

O termo "tom" refere-se à relação relativa do campo usado na música. Não se pode dizer que uma escala é definida apenas por um certo tom, e vários tons são usados ​​dependendo do tipo de pessoas, idade, tipo de música, instrumento de jogo. 음률이란 음악에서 쓰는 음높이의 상대적 관계를 규정한 것을 말한다. 하나의 음계가 일정한 음률만으로 규정된다고는 할 수 없으며 민족, 연대, 악곡의 종류, 연주악기 등에 따라 여러 가지 음률이 쓰이고 있다.

definição de 음률 no dicionário coreano

Tone Uma definição física e musical da relação relativa do campo usado na música. 음률 음악에 사용되는 음높이의 상대적인 관계를 물리적 ·음악적으로 규정한 것.
Clique para ver a definição original de «음률» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 음률


부검률
bugeomlyul
단열감률
dan-yeolgamlyul
도동음률
dodong-eumlyul
개별운임률
gaebyeol-un-imlyul
감염률
gam-yeomlyul
감률
gamlyul
검률
geomlyul
건조단열감률
geonjodan-yeolgamlyul
금융비용부담률
geum-yungbiyongbudamlyul
김률
gimlyul
기온감률
giongamlyul
공전궤도이심률
gongjeongwedoisimlyul
국민부담률
gugminbudamlyul
황금률
hwang-geumlyul
이병위험률
ibyeong-wiheomlyul
이남률
inamlyul
꼬임률
kkoimlyul
습윤단열감률
seub-yundan-yeolgamlyul
심률
simlyul
위험률
wiheomlyul

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 음률

례고증
료반입
료수
료식품
료제조관련조작원
루증
릉천
리화정
마바토
맥지해
모발모부전증
모슬증

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 음률

가득
가동
개황
개인순저축
가계저축
가격변동
가정폭력방지및피해자보호등에관한법
가증
가족내이차발병
가중평균수익
감염병의예방및관리에관한법
간역당
강성
강수확
가우스곡
거래성립
경영자본이익
경제성장
경지이용

Sinônimos e antônimos de 음률 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «음률»

Tradutor on-line com a tradução de 음률 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 음률

Conheça a tradução de 음률 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 음률 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «음률» em coreano.

Tradutor português - chinês

秋千
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Columpio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Swing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

झूला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أرجوحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

качели
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

balanço
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দোল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

swing
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Swing
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Swing
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

音律
130 milhões de falantes

coreano

음률
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Swing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lung lay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஸ்விங்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्विंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

salıncak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

altalena
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

huśtawka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гойдалки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

leagăn
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κούνια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

swing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

swing
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

swing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 음률

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «음률»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «음률» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 음률

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «음률»

Descubra o uso de 음률 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 음률 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
영세일무존 2
내가위. 허공에 두둥실 떠 있는 기분을 느끼게 했다. 머리도 밝아지는 느낌이었다. '성심인(聖心引)?' 율원양은 심중으로 놀라움을 금치 못해 내심 곡목을 부 르짖었다. 깊은 잠재력을 함유하고 있는 아늑 하게 울려퍼졌다. 삼라만상을 잠들게 하는 음률 ...
내가위, 1997
2
[세트] 자하기 (전5권/완결)
해풍이 추구하던 무학은 강함이 아니다. 도가의 무학이 늘 그렇듯이 심오함이었다. 기면마제의 독문무공은 환명기음마공幻鳴奇音魔功과 기음탄금奇音彈琴이었다. 환명기음마공은 음률과 기공이 결합한 것으로, 기운을 소리에 실어 서 소리가 실재하는 ...
수라백, 2014
3
자하기 3
몸과 마음을 천마에 의지하 여, 음률로 이 세상에 천마를 불러내는 무시무시한 악곡이었다. 모든 악곡이 지옥을 연상케 하는, 마치 마귀의 위령곡 같은 느낌이 다. 그시작을 여는악곡이 바로 마귀출도, 그가 일류였을 때 완성한 악곡이지만 그때와 지금은 ...
수라백, 2014
4
자연검로 4
음률이라는 것이 기교를 익혀 어려운 곡을 연주하는 것도 중요하지 만 그 극의(極意)에 이르면 기교는 하등의 문제가 아니었다. 결국 얼 마나 심금을 울리는 연주를 하였는가가 고하를 가름하였다. 그런 의미에서 진유강의 연주는 심금을 울리는 무엇이 ...
정상수, 2013
5
[세트] 달마삼검 (전8권/완결)
오히려 음률에 실린 유형의 살기가 한층 더 짙어졌다. 이제는 공지의 호신진기까지 위협할 정도였다. 이쯤 되면 명백한 적의였다. 공지가 나지막이 한숨을 내쉬고 목에 건 염주를 풀어 손에 쥐었다. 염주는 죽은 사부가 공지에게 물려준 유일한 유품이었 ...
황정검, 2014
6
[무료] 북두남두 1
가능한 북두가 들으면 바로 알 수 있는 음률로 연주해보거라." 은몽은 근처에 있는꽃밭에 살포시 주저앉아 비파를 자신의 가슴앞으로 꺼내 들었다. 제 서신을 받으셨나요? 흰 종이 위에 애틋한 마음 먹에 담아 쓴 제 서신을 받으셨나요? 내 마음의 손짓 ...
천운학, 2010
7
천강천하 2
정유천(鄭儒天)이 대단히 의아해하며 귀를 기울여 음률을 감상했다. 별로 음악을 잘 모르는 정유천이 듣 기에도 대단히 훌륭한 음악(音樂)이었다. 또한그의 복 잡한 심사(心思)를 잊게 해주는 좋은 선율이었다. '내가 자리를 비운 사이에 어디서 악사(樂 ...
김하준, 2012
8
풍류자객 3
음률은 그림보다 배우기가 더 힘들었지만 은환비살은 음률을 아주 강조했다. “자객의 냄새를 없애기 위해서는 먹물만으로 부족하다. 음률에능한 사람은 한 가닥 피리소리나 한소절의 음률만으로 상대의 심중을 파 악할 수 있다. 만일 네가 가슴에 살심을 ...
천기성, 2013
9
[무료] 디멘션 레이더스 1
음공이란 그런 음률을 무공으로 끌어올린 공부 를 뜻하는 말이야.” “예?” 여태까지 너무도 자신 있던 대답은 마지막 윤성의 말에 막혀 무슨 말이냐는 눈빛을 보냈다. 윤성은 그런 그녀의 눈빛에 희미한 미소를 짓고는 다시금 입을 열었 다. “잘 들어.
묵룡비, 2013
10
실록대하소설4. 세자 양녕
신봉승 저. 못했다. 자신들이 생각해도 뜻밖의 화음이며 조화였던 모양이었다. “어찌 이럴 수가 있어요. 수만 번 호흡을 맞추어도 이 럴 수가 없는 일이거늘.......” “전하, 신은 오직 전하의 음률을 따라갔을 따름이옵니 다.” “그렇지가 않아요. 나는 오늘 ...
신봉승 저, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «음률»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 음률 no contexto das seguintes notícias.
1
허윤정 거문고 독주회, 아악부 현금보 평조회상
평조회상'에서 '하현도드리'가 제외된 이유는 '영산회상'의 '하현도드리' 악곡 자체가 낮은 음률을 사용하는데 이를 4도 아래로 음률을 더 낮춰, 연주자체가 부적합해 ... «뉴시스, dez 15»
2
제주도민 한번 평균 지출 술값은 얼마?
또한 술을 마시면 7~9잔이 가장 많았고, 폭음률은 남성이 57.5%, 여성은 19.0%로 ... 한번의 술자리에서 7잔 이상을 주 1회 이상 마시는 폭음률은 남성이 57.5%, 여성 ... «제주의소리, nov 15»
3
제주 남성은 40대, 여성은 20대가 폭음 많이 해
반면 여성은 20대의 폭음률이 34.2%로 가장 높았다. 이어 30대(24.1%), 40대(21.9%), 50대(20.0%), 60대 이상(3.8%) 순으로 나타났다. 고위험 음주(최근 1년간 한 ... «연합뉴스, nov 15»
4
베이비 토크보다 힘이 센 노래
설령 과학적 증명이 없다손 쳐도, 아이들이 음률이나 리듬, 노래에 민감하게 반응한다는 점은 상식에 가깝다. 한 예로 동서고금을 막론하고 자장가가 없는 나라가 ... «오마이뉴스, nov 15»
5
한빛원전 민간감시위 13일 원안위 항의 방문
【영광=뉴시스】이창우 기자 = 원자력안전위원회(원안위)가 전남 영광 한빛원전 3·4호기 증기발생기 관막음률(세관 균열 등을 막는 조치)을 지난 9일 '8%에서 18%로 ... «뉴시스, nov 15»
6
'7잔 이상 폭음 즐기는 한국 남성'…월간폭음률 53%(종합)
지난달 발표된 '2014 국민건강영양조사'에 따르면 우리나라 성인 남성의 월간 폭음률은 53.0%로, 남성 절반은 한달에 한차례 이상 폭음을 하는 것으로 나타났다. «연합뉴스, nov 15»
7
한국 남성 2명 중 1명 매달 폭음…원인은 폭탄주
월간폭음률은 최근 1년 동안 월 1회 이상 한 번의 술자리에서 7잔 이상, 여성은 5잔 이상 술을 마시는 것을 말한다. 남성의 고위험 음주율도 20.7% 수준이다. 고위험 ... «뉴스1, nov 15»
8
고선웅 이름 보고 들어가 하성광 품고 나왔다
... 는 무대 한 켠 콘트라베이스의 청승맞은 연주로, 시 낭송은 “하루 이틀 사흘 나흘/ 닷새 엿새 이레 아흐레/ 신오는 배고파서 죽는다” 같은 음률 맞춘 대사로 바뀐다. «한국일보, nov 15»
9
가을밤, 시와 성가가 만나면…
KCMASC는 미주기독문인협회 작가들의 시 12편을 선정, 작곡가들이 시에 음률을 붙여 성가곡을 제작한다. 이를 매해 '창작 성가의 밤'을 통해 선보이고 있는 것이다. «Korea Daily, out 15»
10
[건강한 목요일] 술술 순한 소주의 유혹, 폭음하는 2030 여성들
20대 여성의 월간 폭음률(월 1회 이상 한 술자리에서 5잔 이상 음주하는 비율)은 2005년 30.7%에서 2014년엔 39%로 껑충 뛰었다. 30대 여성은 같은 기간 17.9% ... «중앙일보, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 음률 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/eumlyul>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em