Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "은혜" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 은혜 EM COREANO

eunhye
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 은혜 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «은혜» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Grace

은총

A graça refere-se a coisas que são dadas aos santos no catolicismo, à natureza, seres humanos, cultura, história, etc. no protestantismo. Estritamente falando, refere-se a coisas especiais de Deus que são concedidas por Jesus Cristo. Também se refere a atos de caridade que são recebidos de Deus, apesar do fato de que o homem não é digno de graça por causa do pecado. Paulo interpreta a graça de Cristo em relação à Expiação da Cruz. Agostinho argumenta que, na disputa com Pelágio, "em favor de Deus" foi dada à "graça livre" do homem, e Lutero é meramente agraciado passivamente . Porque a graça é a totalidade da obra de Deus, o seu significado é variado. No entanto, ao contrário da criação ou da providência, a obra de Deus realizada para a salvação do pecado se manifesta nos fatos da cruz, e é a base do cristianismo reconhecer e crer na graça. 은총은 가톨릭에서는 성총, 개신교에서는 자연, 인간, 문화, 역사 등에 주어지는 사물을 뜻하는데, 엄밀히 말하면, 예수 그리스도를 통해서 수여되는 신의 특별한 사물을 가리킨다. 또한 본래는 죄가 많아서 은총을 입을 가치가 없는 인간이, 그러함에도 불구하고 신으로부터 받는 자애 행위를 말한다. 바울은 그리스도의 십자가 속죄와 관련시켜 은총을 해석하고 있는데, 아우구스티누스는 펠라기우스와의 논쟁에서 신의 호의로 인간에게 '무상의 은총'이 주어졌다고 주장하고, 루터는 우리는 그저 수동적으로 은총을 받고 있을 뿐이라는 점을 강조했다. 은총은 하느님의 작업의 총체이기 때문에 그 의미 내용은 각양각색이다. 그러나 창조나 섭리와는 달리, 죄의 구제를 위해 행하여진 신의 작업이 십자가의 사실에 나타나 있어, 이를 은총이라고 인정하고 믿는 것이 기독교의 근본이다.

definição de 은혜 no dicionário coreano

Grace O amor incondicional que o soberano absoluto dá aos seus súditos. 은혜 절대적 주권자가 그의 신민에게 베푸는 무조건적 사랑.
Clique para ver a definição original de «은혜» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 은혜


안혜
anhye
박은혜
bag-eunhye
박근혜
baggeunhye
단혜
danhye
어머님은혜
eomeonim-eunhye
간혜
ganhye
관혜
gwanhye
과성은혜
gwaseong-eunhye
한혜
hanhye
인혜
inhye
이신혜
isinhye
온혜
onhye
습정균혜
seubjeong-gyunhye
신혜
sinhye
의례문혜
uilyemunhye
운혜
unhye
원혜
wonhye

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 은혜

허리띠
허리띠고리
허어뤄쓰민족촌
현리
현리적석총
현면
현초등학교
혈자물쇠
형술
은혜고등학교
은혜모르는인간
은혜모르는호랑이
은혜
은혜중학교
은혜초등학교
은혜학교
호리
혼식

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 은혜

보리식
분투
김정
고추식
구수
계정
물내
물식
사팔

Sinônimos e antônimos de 은혜 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «은혜»

Tradutor on-line com a tradução de 은혜 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 은혜

Conheça a tradução de 은혜 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 은혜 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «은혜» em coreano.

Tradutor português - chinês

格雷斯
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Gracia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Grace
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनुग्रह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نعمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Грейс
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

graça
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনুগ্রহ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

grâce
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Grace
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gnade
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

恵み
130 milhões de falantes

coreano

은혜
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Grace
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Grace
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிரேஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ग्रेस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zarafet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

grazia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

łaska
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Грейс
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

grație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Γκρέις
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Grace
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Grace
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Grace
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 은혜

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «은혜»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «은혜» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 은혜

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «은혜»

Descubra o uso de 은혜 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 은혜 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
은혜 갚은 두꺼비
[도서소개] 책소개 지혜와 웃음이 어우러진 전래동화 꿈동네 동화마을 시리즈 제8권 은혜갚은 두꺼비 우리나라에는 언제 들어도 흥미롭고 재미있는 수많은 이야기가 전해져 옵니다. ...
김종상, 1997
2
은혜 갚은 학
[도서소개] 책소개 지혜와 웃음이 어우러진 명작동화 꿈동네 동화마을 시리즈 제39권 은혜 갚은 학 꿈동네 동화마을 시리즈중 명작동화는 국가를 초월해 사랑받는 세계 명작들을 ...
문삼석, 1997
3
눈높이저학년문고21-은혜모르는호랑이
전래동화는 세월의 변화에도 불구하고 남녀노소 즐길 수 있는 이야기입니다. 학교 들어가기 전부터 밤마다 아이가 잠들기 전에 들려 주기에도 가장 좋은 이야기가 바로 우리 ...
김요섭, ‎유덕윤, 2008
4
10. 호랑이 목에 걸린 금비녀·팥죽 할머니와 호랑이·은혜를 모르는 청년: 은혜 갚은 이야기
이 책에는 동물이나 물건들이 은혜를 갚는 이야기를 모았다. 이 책에 나오는 동물과 물건들은 사람의 도움 을 받고 고마워한다. 그리고 그 사람에게 자신이 받은 것보다 더 큰 도움을 준다. <호랑이 목에 걸린 금비녀>에서 호랑이는 자기를 살려 준 청년이 ...
한국어읽기연구회, 2013
5
은혜와 감동이 있는 숨겨진 찬송이야기
이 찬송은 영원토록 변함없고 무너지지 않는 반석, 튼튼한 기반 이 되시는 예수님께 십자가의 은혜로 우리를 정결하게 해달라고 간구하고 있습니다. 우리가 어떤 공을 세우 더라도 은혜를 갚을 수 없음을 고백하며, 예수님만이 우리 죄를 대속하신다고 ...
김남수, 2012
6
은혜갚은 까치
이야기. 속. 문화. 탐구. 까치의 보은 <은혜 갚은 까치>는 아주 하찮은 미물도 은혜를 갚을 줄 아는데 하물며 만물의 영장이라는 인간이 은혜를 갚는 것 은 당연한 도리임을 깨우치는 이야기예요. 까치 사람들은 까치가 해로운 곤충을 잡아먹고, 반가운 ...
한국독서토론회, 2014
7
은혜의 전성기를 경험하라
그런데 오늘날 우리는 나를 너무 자랑한다. 그리스도 는 사라져버렸다. 그것은 나를 숭배하는 자기 사랑, 자기 긍정의 종교다. 하루 속히 현실을 직시하고 돌아와야 한 다. 도대체 내가 뭐기에 이런 은혜를 베푸시는지 감사하 는 마음으로 돌이켜야 한다.
이인호, 2013
8
9. 은혜 갚은 까치·주인을 살린 누렁이 이야기·착한 소녀를 구한 두꺼비: 은혜 갚은 이야기
은혜 갚은 이야기 한국어읽기연구회. 김 선비와 그의 개 누렁이 옛날 한 마을에 김 선비라는 사람이 살았다. 눈치가 빠르고 똑똑 하다. 누런색 어두운 노란색. 곁 옆. 영리하다 그에게는 영리한 개가 한 마 리 있었다. 털이 누런색이어서 '누렁 이'라고 ...
한국어읽기연구회, 2013
9
우리가 누려야 할 은혜의 복음
은혜의. 복음. c생명의말씀사 2013, 2014 2013년 10월 10일 1판 발행 2014년 1월 25일 전자책 발행 펴 낸 이| 김창영 펴 낸 곳| 생명의말씀사 등 록 | 1962. 1. 10. No. 300-1962-1 주 소 | 110-062 서울 종로구 경희궁1길 5-9 전 화 | (02)738-6555(본사), ...
밥 조지, 2013
10
은혜의 찬송이야기 : 삶으로 증명한 선진들의 고백
은혜의. 찬송이야기. 초판 1쇄 발행 2014년 08월 27일 초판 2쇄 발행 2014년 10월 13일 지은이 김남수·김동녘 펴낸이 정형철 펴낸곳 아가페북스 등록 제321-2011-000197호 등록일 2011년 10월 14일 편집장 이수진 기획편집 방재경 편집 강수진 ...
김남수, ‎김동녘 공저, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «은혜»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 은혜 no contexto das seguintes notícias.
1
김혜수 만난 서유리 "무릎꿇고 은혜받고 싶었다"
그 자리에서 무릎꿇고 은혜받고 싶었다"며 청룡영화제 진행자 배우 김혜수 씨를 만난 소감을 전했다. 나가는데 김혜수느님 마주쳤어...!!!!!!!!!!! 아 그 자리에서 무릎꿇고 ... «위키트리, nov 15»
2
“쓰러진 뒤에야 내삶 지켜준 분들의 은혜 깨달았죠”
내 60여 년 평생을 되돌아보니, 나의 삶은 내 주변의 많은 분들의 은혜가 가져다 준 기적의 연속임을 깨닫게 되었다. '스물 세 해 동안 나를 키운 건 팔 할이 바람이었다' ... «한겨레, nov 15»
3
'은혜 갚는 난민들'…시리아 형제 美서 노숙인 봉사활동
낯선 미국 땅을 밟은 형제를 따뜻하게 환영한 지역 공동체에 은혜를 갚기 위해서다. 25일(현지시간) 미 지역매체 KUOW에 따르면 시리아 난민 출신인 야잔(19)과 ... «뉴시스, nov 15»
4
[OC] 은혜평생교육대학 수강생 200명 돌파, 개교 3년 만에 5배로 늘어
은혜평생교육대학이 3년 전 문을 열 당시의 학생 수는 40여 명에 불과했다. 6개 학기를 마친 현재, 수강생은 200여 명으로 늘었고 수강생과 강좌 진행을 돕는 자원 ... «Korea Daily, nov 15»
5
“부처님 은혜 새겨 일각도 방일하지 말라”
다시 불교의 혹독한 겨울철 수행이 시작됐다. 대한불교조계종 종정 진제(81, 사진) 스님은 동안거를 하루 앞두고 25일 전국 수행자들의 분발을 촉구하는 법어를 ... «세계일보, nov 15»
6
[동아광장/김인규]'진실한 사람'이 은혜를 저버릴 때
그는 '진실한 사람'에 대해 '은혜를 잊지 않는 사람'이라고 덧붙였다. 이 기준에 따르면 싱글러브는 몰라도 관우는 은혜를 잊지 않았으니 진실한 사람처럼 보인다. «동아일보, nov 15»
7
'무서운' 朴대통령, 1980년대부터 '배신·진실·은혜' 말했다
박근혜 대통령이 지난 10일 "진실한 사람만 선택받게 해달라"고 발언한 뒤 여권(與圈)에선 박 대통령의 과거 글들이 주목을 받고 있다. 1974~1993년 일기 모음집인 ... «조선일보, nov 15»
8
朴 대통령 "은혜를 갚는다는 건 잊지 않는 것"
박근혜 대통령은 11일 청와대에서 열린 사회보장위원회 회의에 참석해 “은혜를 갚는다는 것은 그 은혜를 잊지 않는 것”이라고 말했다. 박 대통령은 회의 중 오전 11시 ... «조선일보, nov 15»
9
[일산은혜교회 분립개척일기] 4. 평범한 교회를 하겠습니다
주일날 교회 식당에서 점심을 먹는데 마주 앉은 집사님이 좌우를 살피더니 조심스레 물었다. '이 분이 분립 교회에 오시려나?' 반가운 마음에 냉큼 대답하려는데, 잠시 ... «뉴스앤조이, nov 15»
10
'은혜갚은 돼지'... 목숨 구해준 주인 태우고 다녀
[HOOC] 자신의 목숨을 구해준 주인에게 은혜를 갚는 돼지의 모습이 감동을 주고 있습니다. 영국 일간 데일리메일은 중국 허베이 성 장자커우 시의 한 농부가 6년 동안 ... «헤럴드경제, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 은혜 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/eunhye>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em