Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "가자미조림" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 가자미조림 EM COREANO

gajamijolim
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 가자미조림 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «가자미조림» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 가자미조림 no dicionário coreano

É cozido em um fogo fraco com tempero de molho de soja (molho de soja, pimenta vermelha, cebola verde picada, alho, açúcar, sementes de gergelim, água) em linguado e arroz plano. Na província de Gyeongbuk, os flocos secos e crocantes são crocantes e refrigerados, depois cozidos em molho cozido (pimenta vermelha seca, molho de soja, pasta de pimenta, pimenta vermelha, xarope, açúcar, alho picado, água, óleo de cozinha). Em Gyeongsangbuk-do, é chamado de carne cozida e em Gyeongnam, é dito ser criado sem tratamento. 가자미조림 가자미와 납작하게 썬 무에 간장 양념(간장, 고춧가루, 다진 파ㆍ마늘, 설탕, 통깨, 물)을 넣어 약한 불에서 조린 것이다. 경북에서는 마른 가자미를 바삭하게 튀겨 식힌 다음 끓인 양념장(마른 고추, 간장, 고추장, 고춧가루, 물엿, 설탕, 다진 마늘, 물, 식용유)에 버무리기도 한다. 경북에서는 미주구리조림, 경남에서는 납세미조림이라고도 한다.※ 전국적으로 먹으며 특히 경상도에서 즐겨 먹는다.

Clique para ver a definição original de «가자미조림» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 가자미조림


아지조림
ajijolim
다슬기조림
daseulgijolim
도미조림
domijolim
돼지갈비조림
dwaejigalbijolim
돼지고기조림
dwaejigogijolim
갈치조림
galchijolim
감자조림
gamjajolim
간조림
ganjolim
깅이조림
ging-ijolim
곤드레꽁치조림
gondeulekkongchijolim
정어리조림
jeong-eolijolim
조기조림
jogijolim
주꾸미조림
jukkumijolim
준치조림
junchijolim
꼴뚜기조림
kkolttugijolim
꽁치조림
kkongchijolim
머위조림
meowijolim
멸치조림
myeolchijolim
생치조림
saengchijolim
생멸치조림
saengmyeolchijolim

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 가자미조림

가자미
가자미구이
가자미두부찌개
가자미
가자미무침회
가자미미역국
가자미식해
가자미
가자미
가자미젓김치
가자미
가자미
가자백출산
가자
가자분산
가자
가자
가자
가자우물
가자

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 가자미조림

대구조림
조림
달걀장조림
달걀조림
도루묵조림
동태조림
도토리묵조림
돼지고기고추장조림
돼지고기오향장조림
갱엿돼지족조림
조림
검정콩호두조림
깅이콩조림
고등어조림
고둥간장조림
굴훈제기름담금통조림
과실통조림
꿩장조림
조림
농어조림

Sinônimos e antônimos de 가자미조림 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «가자미조림»

Tradutor on-line com a tradução de 가자미조림 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 가자미조림

Conheça a tradução de 가자미조림 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 가자미조림 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «가자미조림» em coreano.

Tradutor português - chinês

红烧鲽
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

guisado platija
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Simmered flounder
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दम किया हुआ फ्लाउंडर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مطبوخ السمك المفلطح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Тушеная камбала
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Stewed Solha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্টু রাঘববোয়াল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

compote Flet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rebus menggelepar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gedämpftes Flunder
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カレイの煮付け
130 milhões de falantes

coreano

가자미조림
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

stewed flounder
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hầm Flounder
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுண்டவைத்தவை ஃப்ளவண்டா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

stewed धडपडत पुढे जाण्याचा प्रयत्न करणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Buğulama Dilbalığı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stufato di Flounder
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Duszony Flądra
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тушкована камбала
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Compot Flounder
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κομπόστα Χειμάρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gestoofde Bot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Stewed Flundra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stuet Flyndre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 가자미조림

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «가자미조림»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «가자미조림» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 가자미조림

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «가자미조림»

Descubra o uso de 가자미조림 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 가자미조림 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
일제시대재일한국인노동자계급의상태와투쟁 - 76페이지
아침 1940 넌 심 저녁 3 월 흐일 ( 수 ) 후 꾸진 < 제 된장국 , 임연수 조림 3 월 28 일 · 복 · 후 < > 그 진즈 제 명태 졸임 명태 졸임 야채 절임 무 1 장 C 펴 - 야채 횐임 고 0LUg 기노 1 강국 야채 절임 , 가자미 조림 위와 같음 3 월 30 일 < 토 ) 3 우 1 31 일 ( 일 ...
전기호, 2003
2
파스칼(대학고전총서 16): - 397페이지
이 4( 0.0) l{( 0.7) 콩 조림 멸치 조림 장조림 풋고추 조림 고등어 조림 두부 조림 갈치 조림 깻잎 조림 우엉 조림 오징어 조림 어묵 조림 연근 조림 꽁치 조림 북어 조림 감자 조림 동태 조림 가자미 조림 조기 조림 달걀 조림 쥐포 조림 0300.7) 75( 9 .
백희영, ‎서울대인문과학연구소편, 1998
3
암과의 동행 5년
□7시. 30분 아침 식사(진밥 2/3공기, 가자미조림 큰 것 2조 각, 무, 버섯, 계란탕, 무김치, 마늘장아찌 조금). □10시. 손가락 굵기의 묽은 대변을 ... 파프리카, 가 손가락 편하게 은 양의 대변을 자미조림, 두부된장국). □14시. 10분 대변 약간. 색깔 좋고 ...
홍헌표, 2014
4
Korean Food Guide:
수삼정과 475 연근정과 540 유자정과 601 인삼정과 613 불백정식 407 한정식 763 가자미조림 7 갈치조림 22 감자조림 29 고등어조림 54 고추조림 64 꽁치조림 127 다시마조림 164 달걀장조림 170 닭조림 182 도미조림 222 두부조림 264 북어조림 ...
The Korea Foundation, 2014
5
한국 의 음식 용어 - 149페이지
가자미 조림 2. 가자미 지짐이 5. 가재 지짐이 4. 간조 렴 5. 갈치 조림 6. 감자 조림 7. 게 지짐이 8. 고등어 조렴 9. 팡어 조림 10. 꼬시 락 조림 Il. 몰 平 기 조림 12. 그 조림 13. 농어 조림 14. 다시마 조림 15. 달걀 조림 16. 맑 조림 17. 맑 지짐이 18.
尹瑞石, 1991
6
여기! 내가 찾던 여행지 100: 이번에는 여기로 국내여행 가자 - 163페이지
주변 맛집 불영사식당 : 불영사 일주문 앞에 있는 산 채비빔밥 전문점이다. 감자전이나 도토리묵 을 곁들여 막걸리 한 잔 마시기에도 괜찮은 식당이다. 경상북도 울진군 서면 불영사길 23(하원리 130-20), 054-782-9455 죽변우성식당 : 가자미조림, ...
유정열, 2014
7
[세트] 위층 남자 (개정판) (전2권/완결)
제 육덮밥, 바게트, 가자미조림, 김치. 그렇게 맛있는 음식들이 세상에 또다시 있을까. “처음 보는 옷인 것 같습니다.” 박 검사의 말은 평소와 다름없이 표정 없고 무뚝뚝했 다. 게다가 사실 말은 반은 맞고 반은 틀린 말이었다. 분 명히 처음 보는 옷일 터 ...
앨리스, 2015
8
한산수첩
생선회, 가자미조림, 볼 락구이, 장어구이 등 오늘의 행사를 위해 요 며칠 사 이 바다에서 건진 싱싱한 해물이 메뉴의 주를 이루 었다. 돼지수육과 나물들은 곁다리에 지나지 않았 다. 조개국물에 톳과 말, 콩나물, 채 썬 무, 잘게 저 민 두부를 고르게 앉힌 ...
유익서, 2012
9
[합본할인] 조조영화를 보다 (전3권/완결): - 578페이지
문해빈. 크게 들어간 것이 없어도, 연륜에 의한 경험 때문인지 음식에선 깊은 맛이 느껴졌다. 찌개도, 몇 가지의 나물 반찬도. 그리고 가자미 조림도. “밥 더 줄까요?” “한 그릇 더 먹고 출근하겠습니다.” “여기서 바로 출근해요?” “회의가 있어서 바로 가야 ...
문해빈, 2014
10
위층 남자 2 (개정판) (완결)
제 육덮밥, 바게트, 가자미조림, 김치. 그렇게 맛있는 음식들이 세상에 또다시 있을까. “처음 보는 옷인 것 같습니다.” 박 검사의 말은 평소와 다름없이 표정 없고 무뚝뚝했 다. 게다가 사실 말은 반은 맞고 반은 틀린 말이었다. 분 명히 처음 보는 옷일 터 ...
앨리스, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «가자미조림»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 가자미조림 no contexto das seguintes notícias.
1
백종원, 곤드레나물로 1등한 강원팀에 “존경스러울정도”
강원팀의 곤드레밥과 곤드레 가자미조림을 먹고 백종원 심사위원은 "평범한 재료로 이렇게 만드는 게 존경스럽다. 특히 황기간장이 정말 좋았다"며 만족해했다. «중앙일보, mai 15»
2
집밥 그 이상의 밥상 …"박씨종친회 모임 10년 단골"
가자미조림, 잡채, 닭똥집, 목이버섯무침, 으깬 감자 샐러드, 삼색나물, 김치, 간장게장, 단호박 조림, 오징어무침, 곤약 메추리알조림, 새우와 깻잎 튀김. 11개의 반찬 ... «김해뉴스, mai 15»
3
1월 제철음식, 생각보다 '싼 가격' 눈길
1월 제철음식으로 '가자미무침' '오징어덮밥' 등을 식탁에 올려보자. ... 이 재료를 이용한 1월 제철음식으로는 가자미조림, 오징어덮밥, 꼬막무침, 연근조림 등이 있다. «더팩트, jan 15»
4
웰빙식품으로 부각되는 “노루궁뎅이 버섯”
이와 같이 손질한 노루궁뎅이버섯을 노루궁뎅이버섯 가자미조림, 노루궁뎅이버섯과 브로콜리숙회무침, 노루궁뎅이버섯 맑은장국 등의 요리에 넣고 조리하게 되면 ... «식약일보, nov 14»
5
싱싱한 제철 회와 푸짐한 회초밥 '골라 먹는 재미'
짭조름한 가자미조림과 알이 꽉 찬 열빙어 구이도 별미다. 싱싱한 전복 회와 광어 지느러미 살은 오도독 오도독 씹히는 맛이 좋다. 깻잎 향이 기분 좋게 감도는 바삭한 ... «김해뉴스, jul 14»
6
봄 야외에서 맞을까 시내에서 맞을까
사까에에서는 봄 도다리회와 봄 가자미조림, 봄 채소튀김 등이 나오며 가격은 5만원이다. 부산웨스틴조선호텔 까밀리아(051-749-7434)는 4월 말까지 올리브오일로 ... «뉴스플러스, mar 14»
7
저염·무조미료 고급 한정식, 식재료 고유의 맛을 느끼다
찬은 가자미조림과 네 가지 밑반찬으로 구성했다. 바달비 보리빵. 한정식의 마침표는 추억의 보리빵 모든 요리 코스와 식사를 마치면 맨 마지막으로 나오는 디저트가 ... «조선일보, jul 13»
8
전국서 반한 맑고 시원한 복국 비결은 40년 전통의 맛
매일매일 어시장에서 공수해 온 물좋은 생선을 골라 조리하는 가자미조림은 달짝지근한 맛에 손이 자꾸만 이끌린다. 복 껍질무침은 채소와 뜨거운 물에 살짝에 데친 ... «대전일보, dez 12»
9
[허영만의 '자전거 식객'] 물메기탕 냄비째 꿀꺽 “이 식객 선구안 끝내 …
해초무침 몇 가지와 말린 가자미조림 등 반찬과 함께 나온 물메기탕이 식탁 위에서 보글보글 끓자 추위와 허기에 시달리던 대원들의 숟가락이 앞 다퉈 찌개 냄비로 ... «스포츠동아, fev 12»
10
골라먹는 재미가 있다, 경주 '성동시장 분식골목'
이들 식당에는 계란말이, 소시지, 멸치볶음, 명태껍질부침, 가자미조림 등 때깔 좋은 20여 개의 반찬이 펼쳐져 있다. 특히 명태껍질부침은 명태의 얇은 껍질을 기름에 ... «조선일보, jun 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 가자미조림 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/gajamijolim>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em