Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "갈대배" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 갈대배 EM COREANO

galdaebae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 갈대배 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «갈대배» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 갈대배 no dicionário coreano

Reed boat Um navio primitivo usado como cana para o tráfego doméstico. 갈대배 갈대로 만들어 내수교통에 사용한 원시적인 배.

Clique para ver a definição original de «갈대배» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 갈대배


참대배
chamdaebae
대상재배
daesangjaebae
단일재배
dan-iljaebae
등고선재배
deung-goseonjaebae
억제재배
eogjejaebae
건답직파재배
geondabjigpajaebae
격리재배
gyeoglijaebae
재배
jaebae
장일재배
jang-iljaebae
전조재배
jeonjojaebae
만기재배
mangijaebae
망자재배
mangjajaebae
밀식재배
milsigjaebae
무대재배
mudaejaebae
남해배
namhaebae
노지재배
nojijaebae
사경재배
sagyeongjaebae
수경재배
sugyeongjaebae
양액재배
yang-aegjaebae
연화재배
yeonhwajaebae

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 갈대배

단첼렝
담리
담저수지
담초등학교
갈대
갈대
갈대노랑들명나방
갈대매미충
갈대바다
갈대밭기수우렁
갈대습지공원
갈대아교회
갈대잎거미
돔과
돕회순회연극단
동리

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 갈대배

개담
개인숭
개씀
가거도
가죽
감천
강요
강상인
강사포
거룻
검정교
건흥오년명금동석가삼존불광
건흥5년명금동석가삼존불광
거석숭

Sinônimos e antônimos de 갈대배 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «갈대배»

Tradutor on-line com a tradução de 갈대배 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 갈대배

Conheça a tradução de 갈대배 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 갈대배 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «갈대배» em coreano.

Tradutor português - chinês

芦苇船
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

barco de lámina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Reed boat
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रीड नाव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قارب ريد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Рид лодке
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

barco de lingüeta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রিড নৌকা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bateau Reed
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bot Reed
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schilfboot
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

葦船
130 milhões de falantes

coreano

갈대배
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

boat Reed
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Reed thuyền
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரீட் படகு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रीड बोट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Reed tekne
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

barca Reed
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Reed łódź
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Рід човні
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

barca Reed
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Reed βάρκα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Reed boot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

papyrusbåt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Reed båt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 갈대배

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «갈대배»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «갈대배» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 갈대배

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «갈대배»

Descubra o uso de 갈대배 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 갈대배 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
태산파 4
그리고 막상 강을 건넌 행인은 자신이 엮은 갈대배를 돌 이켜 보았느니라. 며칠의 수고로움이 느껴지듯 튼튼하고 멋지게 짜인 갈대배는 그저 한 번 쓰고 버리기에는 너무도 아까워 보였지. 그래서차마 배를 버리지 못하고 등에 짊어 지고 다시길을 떠났 ...
한시랑, 2011
2
[세트] 태산파(전6권/완결)
그리고 막상 강을 건넌 행인은 자신이 엮은 갈대배를 돌 이켜 보았느니라. 며칠의 수고로움이 느껴지듯 튼튼하고 멋지게 짜인 갈대배는 그저 한 번 쓰고 버리기에는 너무도 아까워 보였지. 그래서차마 배를 버리지 못하고 등에 짊어 지고 다시길을 떠났 ...
한시랑, 2012
3
감자먹는사람들: 신경숙 소설집 - 171페이지
갈대 로 이루어진 섬 은 폭신 폭신 했어요 . 갈대 로 만든 섬 이 흔들 리 는 바람 부는 밤 이면 그들은 앉은 채로 서로 등 을 대고 찬 답니 다 . 숙소 는 건물 전체 가 호수 를 향해 유리 를 달고 있었습니다 . 갈대 배 를 타고 섬 의 깊은 곳 까지 들어갔다 나온 밤 ...
신경숙, 2005
4
아주특별한고구려사 - 245페이지
또한 비문 의 기록 중에 갈대 로 엮은 거북이 떠올라 주몽 을 강 건너 게 했다고 기록 하고 있다 . 그렇다면 여기 에서 갈대 로 엮은 거북이 란 무엇 을 말하는 것인가 이는 갈대 배 즉 갈대 를 엮어 만든 고기 잡이 배 를 말하고 있는 것이다 . . 그렇다면 주몽 ...
윤여동, 2004
5
한국 의 전통 선박 한선 - 17페이지
통나무 하나로 물 을 건널 때는 부목 이라 하고 , 여러 개의 통나무 를 엮어서 만든 것을 뗏목 이라 한다 . 인 싼 ] 최초로 만들었다 고 하는 배 는 뗏목 의 일종 으로서 . 서기 전 5000 년경 에 이집트 의 나일강 에서 파피루스 를 엮어 만든 갈대 배 라고 한다 .
최완기, 2006
6
who? 후시리즈 32 체 게바라 - 79페이지
쿠스코'는 남아메리카 토착민의 언어인 케추아 어로 '배 꼽'을 뜻한답니다. 인구가 30만 ... 호수 주변에는 원주민 들의 생활에 큰 영향을 미치는 '토토라'라는 갈대가 자라고 있어요. 원주민들은 이 토토라로 '갈대배'를 만들어 티티카카 호를 건너다녀요.
박연아, 2014
7
國譯聖書硏究 - 113페이지
욘 1 : 4 ' 배가 거의 깨어 지게 된지 라 ( yAd ' dwyd bib4 PId2ber : 배 는 제 몸 이 부서 진다고 생각 하였다 ) ' . 욘 1 : 8 ' 이 재앙 이 무슨 ... 욥 9 : 26 의 'dwydt 'ebeh 는 문자 대로 번역 하떤 ' 갈대 배 ' 즉 ' 갈대 로 만든 배 ' 다 . RSl / 는 이것을 'skiffs of ree ...
閔泳珍, 1984
8
하사람성경 개역한글: - 948페이지
... 손에 붙이웠고 재판관의 얼굴도 가리워졌나니 그렇게 되게 한이가 그가 아니시면 누구이뇨 24 나의 날이 체부보다 빠르니 달려가므로 복을 볼수 없구나 25 그지나가는 것이 빠른 배 같고 움킬 것에 날아 내리는 독수리와도 같 구나 히,갈대 배 26 가령 ...
하사람, 2014
9
고기잡이는 갈대를 꺾지 않는다
묵으면 부르지.” “인제 우리는 양식 걱정 없다, 그치?” “자꾸 씹어보래.” 씹기에 진력이 나서 꿀꺽 삼켜버리는 불상사가 일어나 지 않는 한이상한 과자는 남고 또 남아돌았다. 그때였다. 옹알이를 하면서 과자를 씹고 있던 아우의 볼멘소리가 들 려왔다.
김주영, 2013
10
성경전서:
... 보라 저녁에 두려움을 당하고 아침 전에 그들이 없어졌나니 이는 우리를 노략한 자의 분깃이요 우리를 강탈한 자의 보응이니라 18:1 슬프다 구스의 강 건너편 날개 치는 소리 나는 땅이여 18:2 갈대배를 물에 띄우고 그 사자를 수로로 보내며 이르기를 ...
성서번역위원회, 2014

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «갈대배»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 갈대배 no contexto das seguintes notícias.
1
[축제] 갈대도 보고 남도밥상도 즐기는 일석이조, 순천만 갈대축제 개막!
축제 기간 동안 갈대를 주제로 한 다양한 프로그램들이 선보인다. 갈대 움짐 1박 2일 체험, 갈대배 만들기, 갈대길 걷기대회 등 일반인들이 참여할 수 있는 체험 ... «놀이미디어 오펀, out 14»
2
올 가을 순천만 갈대축제에서 '순천밥상' 받아볼까
주요 프로그램은 1박 2일 가족과 함께 “갈대움집” 체험, 갈대배 만들기, 바디 페인팅쇼, 축제 참가 관광객과 시민이 참여하는 순천만 이야기 대형 벽화 그리기 등 ... «아시아경제, out 14»
3
2014년 가을 “순천만 갈대愛, 순천맛”에 빠지다
주요 프로그램은 1박 2일 가족과 함께 “갈대움집” 체험, 갈대배 만들기, 바디 페인팅쇼, 축제 참가 관광객과 시민이 참여하는 순천만 이야기 대형 벽화 그리기 등 ... «전남조은뉴스, set 14»
4
"순천만 갈대愛· 순천만"에 빠지다~제16회 순천만갈대축제
주요 프로그램은 1박 2일 가족과 함께 “갈대움집” 체험, 갈대배 만들기, 바디 페인팅쇼, 축제 참가 관광객과 시민이 참여하는 순천만 이야기 대형 벽화 그리기 등 ... «아시아경제, set 14»
5
[허여사의 여행칼럼] 꽃보다 청춘, 함께 떠나보는 페루이야기 3편
우로스섬에서 타볼수 있는 갈대배는 거창한 모습의 유람선도 있지만 소박한 곤돌라형태도 있다. 유람선형태의 배를 타는것보단 곤돌라형의 배에 타서 섬주위를 돌아 ... «전자신문, ago 14»
6
사재 털어 잉카·마야박물관 세운 전 볼리비아 대사
여기에는 티티카카호수의 갈대배, 잉카의 파발꾼 복식, 과테말라 인디오의 전통의상, 볼리비아 목기 등이 전시돼 있다. 잉카마야박물관: (문경=연합뉴스) 손대성 기자 ... «연합뉴스, jul 14»
7
[최진태의 요가로 세상 읽기] 33. 자세
세계 최초의 배는 이집트 나일 강 하구에서 자라는 파피루스로 엮은 '갈대배'라고 한다. 구약성서 '노아의 방주'에도 배가 등장한다. 울주 반구대 암각화에는 고래를 ... «Busan ilbo, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 갈대배 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/galdaebae>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em