Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "가루다" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 가루다 EM COREANO

galuda
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 가루다 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «가루다» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
가루다

Garuda

가루다

Garuda é um credo na mitologia indiana, retratado em um corpo humano com cabeça de águia, bico, asas, pernas e garras. Também é chamado carrageus ou cobaia. De acordo com uma lenda sobre o nascimento de Garuda, a sábia Cassia tinha duas lindas damas, Cardou e Vinata. Cassia prometeu que ela teria dois filhos. Cardulo escolheu dar à luz mil cobras pendentes, enquanto os não-Natanese exigiam que a força e a coragem de seus filhos fossem superiores às crianças de Cardul. No final, Cardul viveu mil ovos, e Binata viveu dois ovos. Quinhentos anos depois, mil cobras vieram dos ovos de Cardru. No entanto, o ovo de Binata estava intacto. Não consegui suportar, e vi um ovo e havia um feto que crescia apenas na metade superior. O feto tornou-se a luz vermelha do chão, o amanhecer. Maruni amaldiçoa sua mãe e voou para o céu e diz que ela ainda fica no céu. 가루다는 인도 신화에 등장하는 신조로, 인간의 몸체에 독수리의 머리와 부리, 날개, 다리, 발톱을 갖고 있는 모습으로 묘사된다. 가루라 또는 금시조로도 불린다. 가루다의 탄생에 대한 한 전설에 따르면, 현자 카시아파에게는 두 명의 아름다운 부인 카드루와 비나타가 있었다. 카시아파는 두 부인에게 자식을 갖게 해주겠다고 약속했다. 카드루는 천 마리의 뛰어난 뱀을 낳기를 선택했고, 반면 비나타는 아들들의 힘과 용맹이 카드루의 자식보다 뛰어나야 한다고 요구했다. 결국 카드루는 천 개의 알을 낳았고, 비나타는 2개의 알을 낳았다. 500년 후 천 마리의 뱀이 카드루의 알에서 나왔다. 하지만 비나타의 알은 그대로였다. 참다 못한 비나타가 알 하나를 깨보니, 상반신만 성장한 태아가 들어 있었다. 태아는 마루나, 즉 새벽의 붉은빛이 되었다. 마루나는 어머니를 저주하면서 하늘로 날아가, 지금도 하늘에 머물러 있다고 한다.

definição de 가루다 no dicionário coreano

Garuda Grande pássaro imaginativo na mitologia indiana. 가루다 인도의 신화에 나오는 상상의 큰 새.
Clique para ver a definição original de «가루다» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 가루다


다그다
dageuda
가바르다
gabaleuda
가다루다
gadaluda
가쿠다
gakuda
간거르다
gangeoleuda
구아르다
gualeuda
구다
guda
과르다
gwaleuda
라부에르다
labueleuda
레가르다
legaleuda
레쿠에르다
lekueleuda
루스카야프라우다
luseukayapeulauda
마스다
maseuda
마쓰다
masseuda
나그다
nageuda
나투다
natuda
네스다
neseuda
살루다
salluda

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 가루다

가루
가루
가루깍지벌레
가루꽃동충하초
가루낭피버섯
가루다인도네시아항공
가루더뎅이병
가루디미무스
가루
가루마이
가루명충나비
가루볏짚버섯
가루뿌린들명나방
가루사향
가루
가루시유적
가루
가루
가루왕진딧물
가루외대버섯

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 가루다

갑시
가재치
가랄
갈대바
가미톤
감로
가멸차
가우다파
게도구럭도다잃었
겐카이나
검기울
건사하
고빈다난
고조
계란에도뼈가있
경사래사
경수과
겨울바

Sinônimos e antônimos de 가루다 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «가루다»

Tradutor on-line com a tradução de 가루다 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 가루다

Conheça a tradução de 가루다 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 가루다 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «가루다» em coreano.

Tradutor português - chinês

嘉鲁达
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Garuda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Garuda
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गरुड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جارودا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Гаруда
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Garuda
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গরুড়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Garuda
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Garuda
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Garuda
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ガルーダ
130 milhões de falantes

coreano

가루다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Garuda
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Garuda
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கருடன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गरुड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Garuda
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Garuda
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Garuda
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Гаруда
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Garuda
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Garuda
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Garuda
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Garuda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Garuda
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 가루다

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «가루다»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «가루다» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 가루다

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «가루다»

Descubra o uso de 가루다 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 가루다 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
데몬듀크 2: 마계 공작
첫번째 당한 공격에서 가루다의 전사 다섯이 부상을당했다. 그렇지 않다면 상대가 마족이라도 단번에 밀리지 는 않았으리라 생각하는 가루다 전사였다. "강하더냐?" "솔직히 강합니다. 그렇게 강력한 마력의 파동은 처음 느껴보았습니다. 전 사 열로는 ...
김하준, 2011
2
[세트] 그랜드 위저드 (전9권/완결)
처참한 심정의 가루다는 모진 결심을 하며 자신의 품에서 손바닥만 한 작은호리병 하나를 꺼내들었다. 아주먼 옛날부터 대대로 전해 져 내려온 것을 사용하려는것이다. “이봐!” “예!” 가루다를 지키던 두명의 병사는 가루다의 부름에 얼른 다가왔다.
성상영, 2012
3
그랜드 위저드 2
처참한 심정의 가루다는 모진 결심을 하며 자신의 품에서 손바닥만 한 작은호리병 하나를 꺼내들었다. 아주먼 옛날부터 대대로 전해 져 내려온 것을 사용하려는것이다. “이봐!” “예!” 가루다를 지키던 두명의 병사는 가루다의 부름에 얼른 다가왔다.
성상영, 2011
4
[세트] 아이리스 1부(전15권/완결)
장군님! 빨리 피하셔야 합니다!" 가루다 장군은 고개를 저었다. "폐하께서는 나를 믿고 이 곳을 맡기셨다. 그런데 임무를 충실히 이행하지 못한 지금내가 어찌내 한 목숨건지자고 도망갈 수 있겠나?" 부관은 씁쓸한 웃음을 지었다. 자신의 상관과는 언제나 ...
박성호, 2012
5
데몬듀크 2권
첫 번째 당한 공격 에서 가루다의 전사 다섯이 부상을 당했다. 그렇지 않다 면 상대가 마족이라도 단번에 밀리지는 않았으리라 생 각하는 가루다 전사였다. "강하더냐?" "솔직히 강합니다. 그렇게 강력한 마력의 파동은 처음 느껴보았습니다. 전사 열로는 ...
김하준, 2011
6
[세트] 센트널 월드 (전5권/완결): 광견
암흑의 대지, 다크 가루다 소환!” 플뤼톤은 이를 악물었다. 그는 검게 물든 가루다를 보고 몸을떨었다. 하지만 상대가 아무리 진마족이라 해도 1등급 마왕 2명과 2등급 마왕 1명 그리고 소환수인 화염의 데스 나 이트와 빙옥의 가루다라면 이길 수 있다고 ...
글세상 사류라, 2014
7
[세트] 라스트 킹덤 (전5권/완결)
[가루다 체력 100 / 무력 73] 아까는 무력 수치가 14 차이가 나더니 지금은 17 차이나 났다. 체력이 우위를 점하고 있다고 해도 무력의 차이가 너무 많이 났다. 나는 이번에도 역시 철벽 수비를 지시했다. 카르타의 맹공을 막아내 는 가루다의 체력은 합이 ...
염탁근, 2012
8
Hello Asia, Indonesia: Indonesia, pursuing harmony in the ...
Garuda (Korean Version) 국적 항공기와 지폐에 장식된 '가루다' '가루다'는 힌두교 신화에등장하는 신성한 새로, 그 모습은 자 못 기괴합니다. 몸통은 사람과 같지만 독수리 머리와 날개, 다 리, 발톱을갖고 있습니다. '가루다'는 '신성한 독수리'라는 뜻 ...
Hyundai Research Institute, 2014
9
라스트 킹덤 4
생되는 수많은 것들이 떠올랐다. 그중에서는 지금 이 난관을 헤쳐 나갈 수있는 타 개책이 있었다. [가루다, 적함으로 날아 들어가!] 난 가루다에게 곧장 귓속말을 보냈다. 내 귓속말을 들은 직후 가루다는 하늘 위로 날아 올랐다가 적함의 갑판 위로 급강하 ...
염탁근, 2012
10
용, 그신화와문화: 세계편 - 22페이지
가루다 는 비쉬누 의 상징 동물 이며 새들 의 왕 이다 . 엣날 나가 의 어미 카드 루 ( Kadrd ) 와 가루다 의 어미 비 나타 < vinats ) 는 자매 이면서 카샤 파 선인 의 아내 였다 . 두 사람 은 어느 날 내기 를 했는데 카드 루가 속임수 를 써서 비 나타 가 지괴 그 결 ...
서영대, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «가루다»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 가루다 no contexto das seguintes notícias.
1
가루다인도네시아항공, 2015년 특가… 자카르타 왕복 49만1000원부터
인도네시아 국영항공사 가루다인도네시아항공이 남은 2015년에 자카르타 여행을 떠나고자 하는 고객을 위해 '자카르타 이코노미 클래스 특별요금'을 출시했다. «머니위크, out 15»
2
가루다인도네시아항공 'IATA 인증' 비행 안전 강화
인도네시아 국영항공사 가루다인도네시아항공은 다가오는 2016년, IATA(국제민간항공운송협회)가 인증하는 IOSA (IATA 안전운항감사) 인증을 새로이 갱신할 예정 ... «이코노믹리뷰, out 15»
3
'오감 만족' 클럽메드 발리, 가루다항공 초특가 프로모션
이런 추세를 반영해 프리미엄 올-인클루시브 리조트 클럽메드 발리(Club Med Bali)에서는 내년 3~4월 발리 여행을 계획중인 여행객들을 위한 '가루다항공 제휴 ... «중앙일보, set 15»
4
가루다 등 외항사, 낮은 기령에 다양한 특가 서비스 제공
[OSEN=강필주 기자] 인도네시아 국영항공사 가루다인도네시아항공의 평균 기령은 ... 가루다항공은 9월 30일까지 '자카르타 이코노미 클래스 특가'를 진행 중이다. «중앙일보, set 15»
5
가루다인도네시아 항공, 발리‧자카르타 노선 비즈니스 업그레이드 …
한편, 가루다인도네시아항공은 인천-자카르타 노선을 주 7회, 인천-발리 노선을 주 6회 운항 중이며, 환승을 통해 다양한 노선을 제공 중이다. 2014년에는 항공 리서치 ... «머니위크, set 15»
6
가루다인도네시아항공, 토파스와 함께하는 '신규요금 출시 프로모션'
인도네시아 국영항공사 가루다인도네시아항공이 국내 항공예약시스템(CRS, Computer Reservation System) 시장을 선도하고 있는 토파스여행정보(이하 토파스) 와 ... «머니위크, set 15»
7
<여행소식> 가루다항공, 자카르타 일반석 항공권 특가 판매
가루다인도네시아항공은 오는 30일까지 자카르타 일반석 항공권을 특가에 판매한다고 3일 ... 가루다인도네시아항공은 인천-자카르타 노선을 주 7회 운항하고 있다. «연합뉴스, set 15»
8
발리로 가는 최적의 스케줄, 가루다항공 특가 항공권
땡처리닷컴이 발리로 가는 최적의 스케줄을 자랑하는 가루다항공 왕복항공권을 특가에 판매한다. 총액운임 기준으로 46만 5,900원으로 다음달 11일, 18일 단 두 날짜 ... «중앙일보, ago 15»
9
가루다인도네시아항공, '가루다마일즈 앱 콘테스트' 진행… 마일리지 …
가루다마일즈는 가루다인도네시아항공의 마일리지 멤버십 제도로, 적립된 가루다마일즈는 어워드 항공권을 구매하거나 이미 구매한 이코노미 클래스 항공권을 ... «머니위크, ago 15»
10
원희룡 印尼 가루다 항공방문…제주직항 개설협의
【제주=뉴시스】강정만 기자 = 원희룡 제주특별자치도지사가 13일 오후 5시 (현지시간) 인도네시아 국영 항공사인 가루다항공사를 방문, 아리프 위보워 회장과 제주- ... «뉴시스, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 가루다 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/galuda>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em