Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "강완숙" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 강완숙 EM COREANO

gangwansug
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 강완숙 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «강완숙» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Wang Suk

강완숙

Kang Wan Sook (1760 ~ 1802 2 de julho (Lunar 22 de maio)) é um mártir católico que foi martirizado durante a Nova Perseguição em 1801. Meu nome é Colomba, a primeira mulher mártir na Coréia. 강완숙(姜完淑, 1760년 ~ 1801년 7월 2일(음력 5월 22일))은 1801년 신유박해 때 순교한 천주교 순교자이다. 세례명은 골롬바이며, 한국 최초의 여자 순교자이다.

definição de 강완숙 no dicionário coreano

Gangwansuk Construção naval mártires dos primeiros dias foram batizados por noivas chinesas jumunmo (周文 謨). Abraçados era um monte de mulheres, incluindo a esposa da família real. Esforce-se para instituições de caridade recebeu a honra da congregação. 강완숙 조선 천주교회 초창기의 순교자로 중국인 신부 주문모(周文謨)로부터 세례를 받았다. 왕족의 부인 등 많은 여자들을 입교시켰다. 자선사업에도 힘써 신도들로부터 존경을 받았다.
Clique para ver a definição original de «강완숙» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 강완숙


안숙
ansug
박현숙
baghyeonsug
반생반숙
bansaengbansug
본숙
bonsug
강인숙
gang-insug
김인숙
gim-insug
김원숙
gim-wonsug
김현숙
gimhyeonsug
김진숙
gimjinsug
김신숙
gimsinsug
기윤숙
giyunsug
관숙
gwansug
권숙
gwonsug
한숙
hansug
정한숙
jeonghansug
모윤숙
moyunsug
서은숙
seoeunsug
신숙
sinsug
손인숙
son-insug
양산숙
yangsansug

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 강완숙

영조
영준
영지
영창
영훈
옥경
와집
강완
외금보
외초등학교
외탄도
요배
요죄
용구
용환
용흘

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 강완숙

강명의
김영
김창
김계
김효
김정
김지
김상
김성
김태
기용
골성
고영
구영
권세
꿩백

Sinônimos e antônimos de 강완숙 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «강완숙»

Tradutor on-line com a tradução de 강완숙 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 강완숙

Conheça a tradução de 강완숙 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 강완숙 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «강완숙» em coreano.

Tradutor português - chinês

Gangwansuk
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Gangwansuk
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Gangwansuk
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Gangwansuk
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Gangwansuk
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Gangwansuk
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Gangwansuk
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Gangwansuk
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Gangwansuk
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Gangwansuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gangwansuk
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ガンワンスク
130 milhões de falantes

coreano

강완숙
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Gangwansuk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Gangwansuk
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Gangwansuk
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Gangwansuk
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Gangwansuk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Gangwansuk
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Gangwansuk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Gangwansuk
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Gangwansuk
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Gangwansuk
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Gangwansuk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Gangwansuk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Gangwansuk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 강완숙

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «강완숙»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «강완숙» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 강완숙

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «강완숙»

Descubra o uso de 강완숙 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 강완숙 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
실록대하소설21. 정조 이산
홍익만의 아내는 폐궁나인들의 간곡한 심정을 알렸지 만 강완숙은 표정을 풀지 않았다. “신부님의 일을 함부로 말해서는 아니됩니다. 특히나 신부님이 계신 곳이 남에게 알려지면 신부님께 화가 미치 게 주교에 입교를 하고 싶다 했습니다. 이에 저희 ...
신봉승 저, 2007
2
정약용과 그의 형제들 2: 이들이 꿈꾼 세상 - 105페이지
청나 배웠는데, 홍필주의 어머니 (강완숙) 가 교리를 잘 알고 있었으므로 종종 와서 두 부인을 가르쳤고, 두 부 인 또한 여러 차례 밤중에 홍필주의 집에 갔습니다.”라고 기록하고 있다. 주문모 신부는 경희궁에서 이틀을 지낸 후 23일 저녁에는 품팔이 ...
이덕일, 2013
3
한수산의 순교자의 길을 따라 1 경기 서울편
철종이 비교적 천주교에 관대했던 데는 이와 같은 비극적 과거에도 그 연유가 있다고 본다면, 강완숙이 뿌린 포교의 홀씨는 그렇게 멀리까지 날아갔던 것이다. 강완숙은 주문모 신부를 모시고 가, 왕권 다툼에 희생된 이 여인들에게 세례 를 받게 했고, ...
한수산, 2009
4
정약용과 그의 형제들 1: 시대가 만든 운명 - 223페이지
충남 내포 內浦 의 양반가에서 태 어나 충청도 덕산 德山 홍지영 洪芝榮 의 후처로 시집간 강완숙은 마테 오 리치의 『천주실의 天主實義』를 보 고 천주교에 입교했을 정도로 지 식인이었다. 그녀는 정조 15년 강완숙의 초상 조선 최초의 천주교 여교우 ...
이덕일, 2013
5
한국 근대사 산책 1 : 천주교 박해에서 갑신정변까지
02 당파싸움으로 증폭된 신유·기해박해 주문모·강완숙의 활약 1794년 12월 중국인 신부 주문모가 조선 천주교인 지황(池璜) 등의 안내로 조선인 역부(驛夫)로 가장해 얼어붙은 압록강을 건 너조선으로 들어왔다. 서울에 도착한 주문모는 배교자 한영익 ...
강준만 저, 2007
6
韓國天主敎女性史: 韓國天主敎會200週年紀念 - 1권 - 90페이지
들이 거의 강완숙 의 선교 활동 에 의하여 입교 0L 敎) 하였다 는 것은 초기 교회 (初期敎會) 에 지극 한 공헌 을 한 업적 인 것이다 . 뿐만 아니 라 강완숙 (姜完淑: 글 롬바 ) 의 특기 할 만한 선교 활동 은 역시 왕가 ( 포 家) 의 부녀 (辯女) 들 과 1 - 내 (宮 며 ) ...
金玉姬, 1983
7
누가 나 를 조선 여인 이라 부르는가 - 167페이지
신해 박해 는 강완숙 의 일생 에 큰 전환점 이 되었다 .《 사학 징 의 》 에 보면 강완숙 의 다음 과 같은 진술 기록 이 나타나 있다 . 1791 ( 신해 ) 년 에 윤지충 이 전라 감영 에 체포 되었을 때 , 저의 이름 자가 죄수 의 진술 에서 나와서 사서 林書 를 수색 하여 ...
임해리, 2007
8
한국 천주 교회사 - 1권 - 327페이지
芝國 강완숙 은 덕신 에 산던 홍지영 의 후처 였 으며 , 1 79 1 년 이전 에 남편 의 친척 인 바 오로라 는 사림 에게 천주교 에 대한 이야 기를 듣고 복음 을 받 0 [ 들였다 . 그녀 는 주 문모 신부 에게 세례 를 받았고 , 여회 징 에 임명 되어 중요한 교회 일 에 ...
김성태, ‎한국교회사연구소, 2009
9
19세기 중반 한국 천주교사 연구 - 217페이지
그러나 소명 이 배 우기 를 거부 하자 , 한신 애 는 그녀 를 강완숙 의 婢 로 보내 邪 뿌을 배우 도록 하였다 . 그러나 여기서도 소명 이 배우기 를 즐거워 하지 않자 . 강완숙 은 여 러 차례 國軒 1 ] 을 가하며 가르침 을 받는 다고 약속 한 후에야 그만 두었다고 ...
방상근, 2006
10
잊혀진 이야기: - 12페이지
1801 년 교인 들의 피해 를 줄이기 위해 자수 하여 순교 ( 신유 박해 ) 를 하기 전까지 주 신부 를 6 년간 숨겨 주 었을 뿐만 아니라 전도 부인 으로 놀라 운 활약 을 했던 사람 이 강완숙 이었다 . 교세 가 10,000 명 에 이를 정 도로 성장 한 한국 천주교 회의 ...
장성진, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «강완숙»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 강완숙 no contexto das seguintes notícias.
1
[순교자 성월 특집] 서울
지난해 프란치스코 교황 방한으로 널리 알려진 서소문 역사공원은 1801년 신유박해 때 정약종 아우구스티노, 최창현 요한, 강완숙 골룸바 등 초기 한국교회의 ... «가톨릭신문, set 15»
2
서울 절두산순교성지 '복자열
전시회에 소개되는 복자는 주문모 신부, 정약종, 강완숙 등 124위 중에서도 뚜렷한 인상과 특징을 지닌 복자들이 주를 이룬다. '복자열전'은 탁희성 화백의 순교자화를 ... «가톨릭신문, set 14»
3
[한국의 순교자] 복자 강완숙…한국 천주교 첫 여성회장
16일 프란치스코 교황 집전 시복식에서 복자에 추대된 강완숙 골롬바(1761~1801년)는 신유박해 때 순교한 천주교인으로 한국 최초의 여성회장으로 기록된다. «뉴스1, ago 14»
4
<한국천주교 일구고 피로써 신앙 지킨 순교자 124위>
(윗줄 왼쪽부터)윤지충 바오로, 주문모 야고보 신부, 강완숙 골룸바, 유중철 요한. (아랫줄 왼쪽부터)황일광 시몬, 이순이 루갈다, 이시임 안나, 이성례 마리아. 신유·기해· ... «연합뉴스, ago 14»
5
광화문 시복식을 통해 본 순교정신 '용기와 화해'
최초로 한국에 파견된 가톨릭 선교사인 중국인 주문모 신부와 그의 뒷바라지를 하면서 왕족들에까지 복음을 전했던 강완숙도 함께 시복된다. 한국천주교의 순교자는 ... «스포츠조선, ago 14»
6
선교자도 없이 천주교 신자가 생겨난 나라
윤지충 바오로; 강완숙 골롬바; 주문모 야고보; 황일광 시몬; 유중철 요한; 이시임 ... 강완숙 골롬바 ... 강완숙은 1801년 신유박해 때 고발돼 포도청으로 끌려갔습니다. «SBS뉴스, ago 14»
7
[여적]서울 북촌 '야곱의 우물'
주 신부는 석정골 강완숙 집에서 무려 6년을 숨어지냈다. 강완숙의 도움으로 이 우물을 길어다 비밀리에 교도들에게 영세를 줬다. 말하자면 보름우물은 한국 천주교 ... «경향신문, ago 14»
8
<교황방한> 한국천주교 순교열전⑥ 첫 여성회장 강완숙
(서울=연합뉴스) 공병설 기자 = 강완숙(1761∼1801)은 충청도 내포 지역에서 양반의 서녀(庶女)로 태어났다. 당진, 서산, 예산, 보령 등 충남 서북부 지방을 일컫는 ... «연합뉴스, ago 14»
9
[교황 방문지]<4>서소문 순교 성지…시복 124위 중 27위 순교
한국 103위 성인 중 44위, 이번에 시복되는 124위 중 정약용의 형인 정약종, 여성 평신도의 대표적 인물인 강완숙, 조숙·권천례 동정부부 등 27위가 순교한 곳이다. «뉴스1, ago 14»
10
"예수께 드리는 맘으로 커피 뽑다보니 교황도 뵙네요"
부부는 이번에 시복되는 한국 천주교 첫 여성신도 회장 강완숙 골롬바를 특히 존경해 둘째 딸의 세례명을 아예 '완숙 골롬바'로 지었다. 큰딸 결혼식 때도 양복과 한복 ... «연합뉴스, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 강완숙 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/gang-wansug>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em