Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "거두절미" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 거두절미 EM COREANO

geodujeolmi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 거두절미 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «거두절미» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 거두절미 no dicionário coreano

Recife Isso significa que a cabeça e a cauda são cortadas. É um personagem chinês que compara apenas o ponto exceto o editorial de ida e volta (辭 說). 거두절미 머리와 꼬리는 잘라 버린다는 뜻으로, 앞뒤의 사설(辭說)은 빼고 요점만 말함을 비유한 한자성어.

Clique para ver a definição original de «거두절미» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 거두절미


찰옥수수인절미
chal-ogsusu-injeolmi
대추인절미
daechu-injeolmi
뒷덜미
dwisdeolmi
은절미
eunjeolmi
각색차조인절미
gagsaegchajoinjeolmi
감인절미
gam-injeolmi
검정약쌀인절미
geomjeong-yagssal-injeolmi
기장인절미
gijang-injeolmi
함경도인절미
hamgyeongdoinjeolmi
혼인인절미
hon-in-injeolmi
인절미
injeolmi
좁쌀인절미
jobssal-injeolmi
깨인절미
kkaeinjeolmi
꽃인절미
kkoch-injeolmi
멀미
meolmi
팥소인절미
patsoinjeolmi
쑥인절미
ssug-injeolmi
수리취인절미
sulichwiinjeolmi
연안인절미
yeon-an-injeolmi
유자잎인절미
yujaip-injeolmi

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 거두절미

동사
동사대웅전
거두
거두고래과
거두
거두미시족
거두
거두봉산맥
거두
거두시족
거두절미하기
거두
거두회담
둥멍에
드름상
드름춤
드리법
득공

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 거두절미

가랑잎왕거
가랑잎꼬마거
가면올빼
가는줄닷거
가오
가사도우
가슴골좁쌀바구
가시다리애접시거
가시다리거
가시개
가시가자
가시거
가시길쭉바구
가시접시거
가시늑대거
가시티늑대거
가야접시거
가야집가게거
가야산가게거

Sinônimos e antônimos de 거두절미 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «거두절미»

Tradutor on-line com a tradução de 거두절미 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 거두절미

Conheça a tradução de 거두절미 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 거두절미 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «거두절미» em coreano.

Tradutor português - chinês

粒jeolmi
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Reap jeolmi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Reef
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

jeolmi रीप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جني jeolmi
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Рип jeolmi
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Reap jeolmi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

jeolmi রীপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Reap jeolmi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Reap jeolmi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Reap jeolmi
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

単刀直入
130 milhões de falantes

coreano

거두절미
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Langkawi jeolmi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Riệp jeolmi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

jeolmi அறுவடை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

jeolmi रीप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

jeolmi Reap
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Reap jeolmi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Reap jeolmi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ріп jeolmi
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Reap jeolmi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ριπ jeolmi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maai jeolmi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skörda jeolmi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

høste jeolmi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 거두절미

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «거두절미»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «거두절미» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 거두절미

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «거두절미»

Descubra o uso de 거두절미 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 거두절미 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
십대를 위한 재미있는 어휘 교과서 2
거두절미란 머리를 없애고 꼬리를 자른다는 뜻인데, 머리랑 꼬리를 자르면 뭐가 남겠어? 몸통만 남겠지. 그래서 거두절미는 보통 쓸데없는 말을 하지 않고 본론만을 말한다는 뜻으로 쓰이고 있어. 이때는 '단도직입'과 비슷한 의미야. 단도직입單刀直入 ...
서보건, 2012
2
에코의 신 5
정확하게 짚어 내는 주동건의 말에 한정수는 그를 향 해 거두절미하고 본론으로 넘어가죠. 도와주셨 으면 합니다.” 다르군요. 맞습니다. 정확하게 짚 어 주셨으니 시선을 돌렸다. “역시나 위원장님은 정말 거두절미하고 본론만 말하는 한정수였다.
조재민, 2014
3
계간 문학동네 1995년 여름호 통권 3호:
거두절미하고 한마디로 그 칼의 용도를 설명했다. "내가 웃긴다고 다시 말할 놈이 있으면 먼저 이 칼한테 물어봐." 그때부터 일 분간, 또 일 분간 그들 세 사람과 그들 주 변에 있던 사람들 모두 침묵을 지켰다. 그가 거두절미한, 칼의 다른 용도에 대해 생각 ...
문학동네, 1995
4
유콜잇 러브
본인은 정말 싫어하겠지만, 이미 외모부터 그는 어머니 를 닮았다. “그럼 거두절미하고 용건을 말할게.” “네.......” “날 좀 도와주지 않겠어?” 정말 제대로 거두절미한 용건이었다. 단이는 당혹스러 워 자신도 모르게 되물었다. “......네?” “간단히 말하면, 그 애 ...
이정숙, 2013
5
신이시여 6권
[거두절미하는 건 어디서 배웠냐. 그런 건 네가 할 수 준이 아니야.] 처음 알았군.너 말이야 에우르스.] [할 [거두절미에 레벨이 있는지 말 있으면 내가 들어주고 싶은 기분이 될 때 와서 해라.] [...다 필요 없이 내 상태에 대해서 뭔가 알고 있지?] 무심한 표정 ...
정나래, 2013
6
유 콜 잇 러브
단이는 어지럽기까지 했다. 무엇보다....... '강도율 씨, 당신의 일품 비꼬기가 어디에서 나온 건지 이제야 알겠네요.' 본인은 정말 싫어하겠지만, 이미 외모부터 그는 어머 니를 닮았다. “그럼 거두절미하고 용건을 말할게.” “네.......” “날 좀 도와주지 않겠어?
이정숙, 2014
7
일구이언 이부지자 6
이문혁. 거두절미(去頭截尾) 거두절미(去頭截尾) 요점만 남기고 앞뒤의 말은 빼버린다는 뜻 용문진은 대사형까지 정보를 사겠단 말에 미간이 좁아 졌다. 뭐가 궁금한지는 모르겠지만 사형제 중 가장 생각 이 깊고 모사에 가까운 사람이 대사형이었기에 ...
이문혁, 2010
8
백세신기 5 (완결)
거두절미하고, 저 대신 노비가 되셔야겠어요.” 손은 내려뜨렸지만 대신 눈썹이 오묘한 모양으로 물결치는 방효철 이다. “몸통까지 잘라 버리는 것도 거두절미인가? 알아듣게 말해 보게.” 백세는 요며칠간 알아낸 사실들을 요약해서 들려주었다. “잠깐만.
박천수, 2012
9
[추천] 이게 영어로 뭐야?
거두절미하고, 더 이상 기다려 줄 수는없어요. 말이 안 통하거나 길게 설명을 늘어놓기 귀찮을 때 '이런저런 얘기 할 것 없이'라는 말을 하죠? '거두절미하고' 또는 '길게 말할 것 없 이'와 같은 의미인데 미국 사람들은 '더 이상 법석 떨 것 없이'라고 말해요.
황숙혜, 2011
10
아나크레온 10
거두절미하고 말하지. 그대들은 신성제국의 반역자야.” 그 말에 핼포드 백작이 발끈해서 고개를 들었다. “그렇지 않소. 우릴 조종한 것은 티탄족이었으며 결코 우리의 의지 가 아니었소.” “하지만 그대들의 이웃 영지에서는 그렇게 생각하지 않는 것 같군.
김정률, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «거두절미»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 거두절미 no contexto das seguintes notícias.
1
김수현 父는 왜 인터뷰에 응했나
... 때는 성추행범으로 내가 몰리는 상황에서 오해를 살까 봐 거두절미라는 표현을 쓰면서 죽을 죄를 지었다라고 할 수 있을까. 거기에 대해서 의혹을 가지고 있는데요. «YTN, out 15»
2
여론조사 가라사대, 믿쑵니까?
국민이 정책이나 사안에 대해 제대로 된 정보조차 제공받지 않은 상태에서 거두절미한 채 찬반만을 물어서 나온 수치는 큰 의미가 없기 때문이다. 그런데 우리 언론은 ... «미디어오늘, out 15»
3
'유명 개그우먼 남편 성추행' 이경실 "언론 아닌 재판에서 가릴 것"
... 15일 한 매체와의 전화통화에서 "이경실 남편이 고소인A씨에게 보낸 문자가 공개됐는데 앞서 입장을 밝혔듯 성추행이 아닌 A씨 부부가 오해할 까봐 거두절미하고 ... «아시아경제, out 15»
4
'한밤' 이경실 측 “남편 성추행 문자사과? 완전 오해다”
이어 이경실 남편이 피해자에게 사과를 한 문자에 대해서는 “당시 10년 넘게 가까운 사이로 지낸 부부 관계가 악화되지 않을까 싶어 사실관계를 따지지 않고 거두절미 ... «일간스포츠, out 15»
5
"노동개혁 찬성 80%"? 여론조사 내용 따져봤나
국민이 정책이나 사안에 대해 제대로 된 정보조차 제공받지 않은 상태에서 거두절미한 채 찬반만을 물어서 나온 수치는 큰 의미가 없기 때문이다. 그런데 우리 언론은 ... «오마이뉴스, out 15»
6
이경실 남편 성추행 인정? "정말 죽을 짓 했다. 죄송하다"
이에 최씨는 A씨에게 "거두절미하고 정말 죽을 짓을 했다. 죄송하다. 무슨 할 말이 있겠나. 형님한테는 죽을 짓이다. 부끄럽고 죄송하다"라고 적어 보낸 것으로 전해 ... «매일경제, out 15»
7
로 새로운 정치의 문 열어볼까?
거두절미하고 요지는 희망제작소에서 시민원탁토론 노란테이블 시즌2를 기획하는데 운영을 도와달라는 취지였다. 주제는 '누가 좋은 국회의원인가'. 추석 연휴 내내 ... «오마이뉴스, out 15»
8
잠비나이는 국악의 대중화가 아니다
거두절미하고 '잠비나이'를 들어보기 바란다. 잠비나이는 2013년 이래로 늘 로밍 중이다. 문화체육관광부와 한국콘텐츠진흥원이 주최하는 '2013 서울국제뮤직페어' ... «주간경향, set 15»
9
<정진영의 이주의 추천 앨범> 27. 원더걸스 '리부트' 外
거두절미하고 원더걸스의 변신은 꽤 성공적입니다. 이유를 요약하자면 그동안 원더걸스가 추구해 온 복고 콘셉트에 충실하면서도 탄탄한 음악이 앨범에 담겨 있기 ... «헤럴드경제, ago 15»
10
박지원 “새누리당이야말로 진정한 종북 세력”
그는 최근 국정원 해킹 의혹에 대해 논란을 끝내자는 취지의 발언을 한 것으로 알려진 것에 대해 “거두절미하고 신문제목을 그렇게 뽑으니 이상하게 해석 됐는데, ... «동아일보, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 거두절미 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/geodujeolmi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em