Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "검은등뻐꾸기" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 검은등뻐꾸기 EM COREANO

geomeundeungppeokkugi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 검은등뻐꾸기 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «검은등뻐꾸기» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
검은등뻐꾸기

Cuco preto

검은등뻐꾸기

O cuco preto é semelhante ao cuco, mas a linha horizontal preta do abdômen é grossa, a cabeça eo baú são cinza, e a parte de trás e a cauda são castanho escuro e escuro. A ponta da cauda tem uma faixa preta e a ponta é branca. Não é claro em comparação com outros cucos. É difícil identificar ao ar livre, mas é facilmente distinguido pelo som. 검은등뻐꾸기는 뻐꾸기와 비슷하나 배의 검은색 가로줄이 굵고, 머리와 가슴은 회색이며, 등과 꼬리는 균일한 어두운 회갈색이다. 꼬리 끝부분에 검은 색의 띠가 있으며 끝은 희다. 눈테가 다른 뻐꾸기류에 비해 뚜렷하지 않다. 야외에서 식별하기 어려우나 소리로는 쉽게 구별된다.

definição de 검은등뻐꾸기 no dicionário coreano

Cuco preto Cachoeira de pássaro Lachrymal O leão com a cabeça. 검은등뻐꾸기 척삭동물 조류 뻐꾸기목 두견과의 새다.
Clique para ver a definição original de «검은등뻐꾸기» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 검은등뻐꾸기


밤색날개뻐꾸기
bamsaegnalgaeppeokkugi
벙어리뻐꾸기
beong-eolippeokkugi
가압식분무기
gaabsigbunmugi
각참진드기
gagchamjindeugi
각시메뚜기
gagsimettugi
가후기
gahugi
갈라파고스뜸부기
gallapagoseutteumbugi
가로지르기
galojileugi
가로누르기
galonuleugi
갈색뜸부기
galsaegtteumbugi
가는부리뜸부기
ganeunbulitteumbugi
가스온수기
gaseuonsugi
가시박쥐진드기
gasibagjwijindeugi
가시다리진드기
gasidalijindeugi
가시귀진드기
gasigwijindeugi
가시모메뚜기
gasimomettugi
가터뜨기
gateotteugi
가위손끝찌르기
gawisonkkeutjjileugi
검은뻐꾸기
geom-eunppeokkugi
뻐꾸기
ppeokkugi

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 검은등뻐꾸기

검은대머리수리
검은대버섯
검은댕기해오라기
검은덕이오름
검은덩이버섯
검은도루바기
검은도루박이
검은두건랑구르
검은두견이
검은들창코원숭이
검은등사막딱새
검은등자칼
검은등제비갈매기
검은등층버섯
검은등할미새
검은등황제비둘기
검은딱새
검은딸기
검은땃쥐
검은뜸부기

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 검은등뻐꾸기

가대
가등
가동코일형계
가감속도전동
가구선인
가귀선인
가격경
가락국
가락식토
가라쓰도
가로들어던지
가로짜
가로막
가례불고
가늠잡
가는잎왕고들빼
가는돌고
가는돌쩌
가는하늘지

Sinônimos e antônimos de 검은등뻐꾸기 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «검은등뻐꾸기»

Tradutor on-line com a tradução de 검은등뻐꾸기 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 검은등뻐꾸기

Conheça a tradução de 검은등뻐꾸기 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 검은등뻐꾸기 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «검은등뻐꾸기» em coreano.

Tradutor português - chinês

黑杜鹃等。
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Cuco negro etc.
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Black cuckoo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

काले कोयल आदि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أسود الوقواق الخ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Черная Кукушка и т.д.
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Cuckoo Preto etc.
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কালো কোকিল ইত্যাদি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Coucou noir etc.
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Cuckoo hitam dan lain-lain
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schwarz Cuckoo usw.
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

黒などカッコウ
130 milhões de falantes

coreano

검은등뻐꾸기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Black Cuckoo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Đen Cuckoo, vv
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிளாக் குக்கூ முதலியன
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ब्लॅक कोकिळपक्षी इ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Siyah guguk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Cuckoo nero ecc
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Czarny Cuckoo etc.
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Чорна Зозуля і т.д.
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Cuckoo negru, etc.
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μαύρο Κούκος κ.λπ.
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Swart Koekoek ens
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Svartgök etc.
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Svart Cuckoo etc.
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 검은등뻐꾸기

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «검은등뻐꾸기»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «검은등뻐꾸기» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 검은등뻐꾸기

EXEMPLOS

7 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «검은등뻐꾸기»

Descubra o uso de 검은등뻐꾸기 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 검은등뻐꾸기 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
동물들을 다스리라 - 174페이지
이산 저산을 날아다니며 '홀딱벗꾸'(사람마다 다르게 들린다고 함)라 고 울어대는 검은 등 뻐꾸기, 한밤에 커다란 눈동자로 공포를 주는 수 리부엉이, 전설의 고향을 생각나게 하는 소쩍새 등 많은 새들이 우리 집 근처의 산에서 살며 새끼를 키웁니다.
김지현, 노광수, 2015
2
하늘을 달린다
악마의 검은등뻐꾸기들의 넘도록 자정이 걸어오다가 우체통을보고는 머리로 들이받을 뻔했다. 악 마의 발톱은 자신이 짜낼 수 있는 묘안을 다 끄집어내서 하늘눈 부부를 괴롭혔으나 아무런 성과가 없었다. 낮에는 보리수나무에다 지렁이를 잡아서 ...
이상권, 2012
3
대금 산조 창시자 박 종기 평전 - 157페이지
70 ) 또한 쑥국 새 가 등장 하는데 쑥국 새 는 바로 뻐꾸기 를 말한다 . 71 ) 징 이다 . ... 검은 등 뻐꾸기 . 뻐꾸기 . 벙어리 뻐꾸기 . 두견이 등 이다 . 전세계 에 약 160 여 종이 분포 한다 . " 70) " 꾀꼬리 < oriolu , chin.,i, diffh,us): 참새목 꾀꼬리과 새 . 몸길이 ...
이진원, 2007
4
한국 의 조류: 원색 도감, 야외 안내서 - 224페이지
Clicils nicro)ienS - 0 Indian Cuckoo - 두견 과 ( Cuculidae ) 형태 전장 31cm. ... 배 는 흰색 바탕 에 검은 갈색 줄무늬 가 있다 . ... 으로 도래 하는 흔하지 않는 여름 새 이다 . / 형태 전장 33cm. 수컷 겨울깃 은 등 이 석판 짓빛. 224 215. 검은 등 뻐꾸기.
원병오, 1993
5
원색 도감 한국 의 새: - 518페이지
Cuckoo G(cu/us ffwax h)terythrns (Gould) 여름 철새 * 212 . 검은 등 뻐꾸기 Indian Cuckoo CMcu/us 77dcr 깰 ferus 77dc 끼 terus (Gould) 여름 철새 213 . 뻐꾸기 Cornrnon Cuckoo CuCM/us canorns wrnhGrnts (Heine) 여름 철새 * 214 . 벙어리 빼 ...
Mu-bu Yun, 1992
6
그대 언제 이 숲 에 오시렵니까: 도 종환 의 산 에서 보내는 편지
호랑 지빠귀 , 딱따구리 , 산 까치 , 뻐꾸기 , 검은 등 뻐꾸기 온갖 새 들이 우는 아 침 은 새소리 로 더욱 신선 하고 맑 습니다 . 서로 다른 소리 가 가 득 해도 그래서 더욱 듣기 좋습니다 . 저마다 제 소리 를 가진 그 새들 하나 하나 가 이 숲 의 주인 입니다 .
도종환, 2008
7
젊은 시절의 꿈 그리고 - 133페이지
두견이과 의 새 이야기 가 나왔 으니 말이지 , 우리 나라 에 찾아 오 는 두견이과 의 새 는 단순히 뻐꾸기 와 두견이 뿐만 이 아니라 는 사 실 도 이번에 알게 되었다 . 즉 검은 등 뻐 꾸기 라는 놈 은 ' 뻐뻐 삐꾹 , eli1 뻐 뻐꾹 ' 이라는 네 음절 의 울음 소리 를 ...
김윤식, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «검은등뻐꾸기»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 검은등뻐꾸기 no contexto das seguintes notícias.
1
[임항 논설위원의 '그 숲길 가보니'] 소백산이 펼쳐 놓은 철쭉꽃판 '별유 …
소백산 북부사무소 이용욱 씨는 “천연기념물인 두견새를 비롯해 뻐꾸기, 벙어리뻐꾸기, 검은등뻐꾸기, 매사촌 등의 귀한 새들이 모두 소백산에 살고 있다”고 말했다. «국민일보, jun 15»
2
소백산은 철쭉판 別有天地非人間
소백산 북부사무소 이용욱씨는 “천연기념물인 두견이를 비롯해 뻐꾸기, 벙어리뻐꾸기, 검은등뻐꾸기, 매사촌 등의 귀한 새들이 모두 소백산에 살고 있다”고 말했다. «국민일보, jun 15»
3
[방민준의 골프세상] 골퍼들을 위한 사이렌 '홀딱벗고새'
두견이과의 여름 철새인 이 새의 정식 이름은 검은등뻐꾸기다. 몸길이가 30cm를 조금 넘는 별로 크지 않은 새로 배에 검은색의 굵은 가로줄이 있고 머리와 가슴은 ... «한국일보, jun 15»
4
"이제 구례 땅도 살 수 있는 건 서울놈들뿐이네"
검은등뻐꾸기의 울음소리를 들으면 이름보다 그 얘기가 먼저 생각난다. 사람들도 참 이상하다. 하필이면 왜 그렇게 들렸을까. 알고 보니 욕심이나 어리석음을 벗어 ... «한국일보, mai 15»
5
뻐꾸기는 왜 우는가? -애타는 母情 실은 '뻐꾹 소리'
며칠 전부터 앞산 뒷산에서 특유한 음정으로 '호호호호~' 울어대는 검은등뻐꾸기 소리가 들려온다. 며칠 있으면 '뻐꾹뻐꾹' 하는 뻐꾸기 소리도 들려올 것이다. «서울신문, mai 15»
6
검은등뻐꾸기 울음
뻐꾹 뻐꾹' 하는 뻐꾸기 소리보다 조금 낮아 더 울림 있다. 숲이 연두에서 초록으로 짙어 가는 요즘, 여름이 온다고 알리는 검은등뻐꾸기다. 이 여름 철새는 늦봄에 ... «조선일보, mai 15»
7
조선 선불교의 종가, 벽송사(상)
일명 '홀딱새'로도 불리는 이 새는 두견과에 속하는 '검은등뻐꾸기'란다. 어떤 이는 '카. 카. 카. 고'라고 운다고도 하고 또 어떤 이는 '홀. 딱. 벗. 고.'처럼 들린다고 한다. «오마이뉴스, ago 14»
8
김인호 시인의 섬진강에서 띄우는 편지(14)
소만 무렵(음력 4월 23일)이 되면 산에서는 홀딱벗고새(검은등뻐꾸기)가 울어대고 들판에서는 보리베기가 한창이다. 일찍 보리를 베어낸 논에서는 모내기 준비로 ... «전기신문, jun 14»
9
증평 지질생태공원 조성 '탄력'…국비 확보
민광준 환경과장은 "지질생태공원 조성사업은 국비 등 예산을 순조롭게 확보해 현재 ... 무당개구리 등), 파충류 10여 종(자라·줄장지뱀 등), 조류 44종(검은등뻐꾸기· ... «뉴시스, mai 14»
10
증평군, 연암저수지 지질·생태공원 조성
연암저수지 일대 60만㎡에는 식물자원으로 신갈나무와 상수도나묵누락 등 7개 ... 조류 44종(검은등뻐꾸기·두견 등), 포유류 14종(너구리·두더지 등), 담수어류 23종이 ... «뉴시스, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 검은등뻐꾸기 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/geom-eundeungppeokkugi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em