Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "그라탱" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 그라탱 EM COREANO

geulataeng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 그라탱 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «그라탱» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
그라탱

Gratinação

그라탱

O gratinado é um prato local que se originou na província francesa de Furano. 그라탱은 프랑스 도피네 지방이 발상지라고 하는 지역 요리에서 발달한 요리이다.

definição de 그라탱 no dicionário coreano

Gratinação Cozinha ocidental feita por misturar um ou vários tipos de peixe, carne, ovos, vegetais, macarrão (macarrão), grelhar molho temperado, grelhar queijo (prato de gratinado) e fermento em pó e migalhas de pão no forno. 그라탱 생선·고기·계란·채소·면류(마카로니 따위) 등 한 가지 또는 몇 가지를 섞고, 조미한 소스를 쳐서 구이접시(그라탱 접시)에 담고 가루 치즈와 빵가루를 뿌려 오븐에서 구워낸 서양요리.
Clique para ver a definição original de «그라탱» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 그라탱


다보사괘불탱
dabosagwaebultaeng
도림사괘불탱
dolimsagwaebultaeng
동그랑땡
dong-geulangttaeng
어니언그라탱
eonieongeulataeng
갑사삼신불괘불탱
gabsasamsinbulgwaebultaeng
개심사영산회괘불탱
gaesimsayeongsanhoegwaebultaeng
감로탱
gamlotaeng
금당사괘불탱
geumdangsagwaebultaeng
금탑사괘불탱
geumtabsagwaebultaeng
공주신원사노사나불괘불탱
gongjusin-wonsanosanabulgwaebultaeng
광덕사노사나불괘불탱
gwangdeogsanosanabulgwaebultaeng
카르티에라탱
kaleutielataeng
라이스그라탱
laiseugeulataeng
로크브륀느카프마르탱
lokeubeulwinneukapeumaleutaeng
마곡사석가모니불괘불탱
magogsaseoggamonibulgwaebultaeng
마카로니그라탱
makalonigeulataeng
내소사영산회괘불탱
naesosayeongsanhoegwaebultaeng
남해용문사괘불탱
namhaeyongmunsagwaebultaeng
나소탱
nasotaeng
피시그라탱
pisigeulataeng

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 그라탱

그라임스
그라임스랜드
그라임즈
그라즈코보문화
그라
그라치오소
그라칠레땃쥐텐렉
그라타마코
그라타요프스
그라타주
그라토니
그라티아누스교령집
그라
그라파이트
그라페나우
그라펜뵈어
그라
그라프레이네트
그라프샤프트
그라프토나이트

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 그라탱

법주사괘불
블루
보살사영산회괘불
북장사영산회괘불
불암사삼세불괘불
망월사괘불
메제
머스
미황사괘불
무량사미륵불괘불
무스
생캉
산청문수암석가영산회후불
상주황령사아미타후불
산신
세일핀
성주사감로왕
송광사응진당석가모니후불탱·십육나한
송광사영산전후불탱·팔상
수덕사노사나불괘불

Sinônimos e antônimos de 그라탱 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «그라탱»

Tradutor on-line com a tradução de 그라탱 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 그라탱

Conheça a tradução de 그라탱 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 그라탱 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «그라탱» em coreano.

Tradutor português - chinês

奶汁
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gratinado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Gratin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

gratin
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غراتان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Gratin
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gratin
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Gratin
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gratin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gratin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gratin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

グラタン
130 milhões de falantes

coreano

그라탱
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gratin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gratin
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Gratin
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Gratin
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Graten
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gratin
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gratin
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Gratin
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Gratin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ογκρατέν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gratin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gratin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gratin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 그라탱

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «그라탱»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «그라탱» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 그라탱

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «그라탱»

Descubra o uso de 그라탱 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 그라탱 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
오븐 요리: 오븐으로 밥 해 먹어요 - 142페이지
생선과 고기, 달걀, 채소, 파스타 등 한 가지 또는 몇 가지 재료를 섞고 소스를 넣어 그라탱 그릇에 담아 치즈나 빵가루를 뿌려 오븐에 구운 요리를 그라탱이라고 불러요. 그라탱을 먹을 때면 우리나라 뚝배기가 생각나요. 가족수대로 작은 그라탱 용기를 ...
이미경, 2014
2
타자기가 있는 요람
박보라. “그럼 그동안은 어떻게 하셨어요?” “적당히 밖에서.” “그럼 뭐 좋아하세요?” “네가 만들어준 거.” 경훈은 그렇게 말하고 그라탱을 오븐에 넣었다. 그리 고 그 앞에 앉아 그라탱이 익어가는 것을 살펴봤다. 경훈 이 토핑 사이에 박혀 있는 치즈가 ...
박보라, 2013
3
국민 야참: 퇴근 후에 후다닥 살 안 찌는 야식 - 200페이지
그라탱. 양파는 길쭉한 것도 있고 납작한 것도 있는데, 그라탱에는 납작한 양파를 사용하는 것이 좋다. 양파는 단단한 것으로 구입하여 서늘한 곳에 보관한다. 난이도 2인분 [ 30분 ] 햇양파 1개는 반으로 잘라 전자레인지에 1분 정도 익힌 후 속을.
이미경, 2013
4
최초의 인간: 열린책들 세계문학 003
어느 날 저녁 자크는 장보기를 마친 다음 끝으로 동네의 빵 가게에 가서 감자 그라탱 요리를 찾아 가지고 돌아오고 있었다. (집에는 가스도 가스레인지도 없 어서 음식은 알코올버너에 끓였다. 따라서 화덕이 있을 리 없었 으므로 그라탱 요리를 하고 싶을 ...
알베르 카뮈, 2013
5
일요일의 채식 레시피
파프리카 두부 그라탱 재료(1인분) 파프리카 1/2개 두부 1/3모(100g) 완두콩 2작은술 미소(일본된장) 1작은술 홀그레인 머스터드 1작은술 빵가루 적당량 식용유 적당량 만드는 법 1 두부는 물기를 빼둔다. 파프리카는 세로로 절반을 자른 뒤 씨를 발라 ...
쇼지 이즈미, 2012
6
실컷놀고도공부는일등이라뇨: 대덕박사동네이야기 - 136페이지
이곳 사람들 은 특히 밀가루 를 이용한 음식 을 잘 만드는 편 이다 . 요 즘 여성 잡지 나 요리 전문 책 을 통해 어지간한 요리 는 다 알려 졌지만 아 직도 연구단 지만 의 독특한 요리 가 있다 . 각종 그라탱 , 양배추 스프 , 엑스포 김밥 , 빵 피자 , 겨자 햄버거 등 ...
이근미, 1994
7
같이 밥 먹을래? - (요리는 취미, 수다가 전공인 싱글 언니의 식사 초대 에세이): 요리는 취미, ...
오늘의 요리 Recipe 1 가지 그라탱 가지 1개, 달걀 2개, 파스타소스, 다진 소고기 한줌, 양파 1/2개, 피자 치즈, 올리브오일, 소금, 후추 1달걀을 삶은 후 먹기 좋게 썰어 둔다. 2가지를 두툼하게 썰어 올리브오일을 두른 프라이팬에 넣고 소금과 후추를 ...
여하연, 2013
8
문성실의 요즘 요리. 2: - 350페이지
문성실. 정도 ➃ 피자치즈를 소복이 올리고 180°C로 예열한 오븐에서 10~12분 구우면 끝. 만두 그라탱 듬뿍 넣어서 만든 그라탱이에요. 만드는 방법을 익혀 두면 갑자기 간식을 만들어야 할 때 도움을 받을 수 있어요. 1~2인분 요리 시간 30분 주재료 ...
문성실, 2013
9
꽃비 내리는 쌍둥이 숲
그리 많이 삐치진 않았던 듯 날름 책을 내 린 라벤더가 그라탱 한 숟가락을 푹 떠먹었다. 입맛이든 하는 짓이든 도무지 유아기 때를 못 벗어나 는 남동생을 책 너머로 딱하게 쳐다봤더니, 라벤더가 우 뚝 시식을 멈추고는 숟가락을 테이블 위에 딱 내려놓았 ...
휘은서, 2015
10
상어 뛰어넘기: - 44페이지
게다가 그라탱 도피누아도 먹을 거야. 지기가 그라탱 도피누아를 얼마나 싫어하는지는 멜린도 알고 있었다. 예전 에 지기가 블로그에 글을 올린 적이 있었으니까. “내가 그런 말을 했다고?” 멜린은 더 이상 이러쿵저러쿵하기 싫어서 딱 잘라 말했다.
로맹모네리, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «그라탱»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 그라탱 no contexto das seguintes notícias.
1
따라 하라, 그러면 맛있을 것이다
그라탱볼을 오븐에 데운다. 따뜻한 대구살을 넣고 다진 파슬리를 올린 다음 그릴에 구운 빵을 곁들인다. 요리 팁 준비 과정이 간단하다. 냄비에 넣고 끓이는 것으로 ... «시사IN, set 15»
2
[나침반]파크 하얏트 서울 “맛의 방주 등재 토종 식재료 코스요리 맛 …
다섯째, 외국산 돼지보다 근내 지방과 불포화 지방산 함량이 높은 제주 '흑돼지'와 한우 등심 구이를 적감자 그라탱, 가지, 훈제 벨페퍼 에멀션 소스 등과 함께 메인 메뉴 ... «뉴시스, set 15»
3
생선전을 활용해서 만드는 그라탕 레시피
층층 그라탱'은 남아도는 전과 튀김, 나물, 각종 채소를 처리하기도 좋다. 어린아이가 함께 먹는다면 들어가는 재료는 다져서 넣으면 된다. 조리법대로 생선전을 새로 ... «허핑턴포스트, set 15»
4
송편만 먹나요, 동남아·유럽 맛도 즐겨요
(3) 양념한 돼지고기를 볶다가 고기가 어느 정도 익으면 양파와 청양고추를 넣어 함께 볶는다. (4) 가지를 노릇하게 구워 그라탱 용기 바닥에 깔아준다. (5) 그 위에 볶은 ... «한겨레, set 15»
5
[스마트 리빙] '입술 자국' 남기지 않으려면 外
그렇다면, 리소토와 그라탱, 도리아의 차이는 뭘까요 쌀밥을 버터에 살짝 볶은 뒤 뜨거운 육수를 넣어 만든 그라탱은 밥과 죽의 중간 형태로 걸쭉한 편인데요. «MBC뉴스, set 15»
6
[김정환의 맛보니]진귀한 보양식을 맘껏…가성비 높은 호텔 뷔페 '톱3'
... 수제토마토 소스로 맛을 낸 도가니' '크러스트넛을 곁들인 오렌지소스의 관자구이' 등을 차린다. 특히 디너에는 '랍스터 그라탱'을 1인당 반 마리씩 개별 서비스한다. «중앙일보, jul 15»
7
[나침반]더케이호텔 서울 "토스카나 와인의 진수를 만끽하세요"
호주산 곡물 안심 스테이크'를 중심으로 하는 '사과 비네그렛을 곁들인 가리비 구이' '가지로 감싼 파스타 그라탱' '체리로 장식한 레몬 셔벗' '사과조림을 곁들인 블루 ... «중앙일보, jul 15»
8
골목 순례자들 - 방배동 사이길
추천 메뉴는 떡볶이 그라탱과 스푼으로 떠먹을 수 있는 피자. 02-533-9116 3 문화 공간 갤러리 토스트 신진 작가를 발굴해 2~3주마다 새로운 전시를 진행하는 신진 ... «중앙일보, mai 15»
9
'수요미식회' 삼겹살 맛집 베러댄비프, 순두부찌개 그라탱ㆍ크렘뷜레ㆍ …
순두부찌개 그라탱, 크렘뷜레, 유부주머니탕 등 삽겹살과는 거리가 먼 메뉴들 역시 널리 알려져 사랑받고 있다. 한편 '수요미식회 삼겹살' 맛집 베러댄비프를 접한 ... «이투데이, abr 15»
10
그랜드 하얏트 파리스 그릴, '화이트 아스파라거스' 특선
팬에 구운 가리비와 화이트 아스파라거스 리소토', '세라노햄을 곁들인 화이트 아스파라거스 그라탱', '홀랜다이즈 & 레드 와인 소스를 곁들인 쇠안심 스테이크와 ... «중앙일보, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 그라탱 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/geulataeng>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em