Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "기울" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 기울 EM COREANO

giul
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 기울 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «기울» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 기울 no dicionário coreano

Inclinação A farinha de trigo, aveia e outros nutrientes são deixados para trás, com muitas proteínas e cinzas. 기울 밀이나 귀리등의 가루를 내고 남은 속껍질로 단백질과 회분이 많고 영양가가 많다.

Clique para ver a definição original de «기울» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 기울


아기놀이울
aginol-iul
간기울
gangiul
밀기울
milgiul
시울
siul

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 기울

우인
우자집
우제
우제등록
우집
운동천
운봉
기울
기울심통
기울야열
기울완통
기울이기
기울
기울토혈
기울현운
기울혈붕
기울혈소
기울협통
기울화화

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 기울

가지방
가면우
간비노
거친무늬거
그랜드하얏트서
그랜드힐튼서
금방
김문
구면거
경사저
꽃서

Sinônimos e antônimos de 기울 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «기울»

Tradutor on-line com a tradução de 기울 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 기울

Conheça a tradução de 기울 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 기울 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «기울» em coreano.

Tradutor português - chinês

倾斜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inclinación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tilt
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

झुकाव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إمالة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тент
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Tilt
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেতন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inclinaison
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

membayar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tilt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

傾け
130 milhões de falantes

coreano

기울
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ngiringké
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghiên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செலுத்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

द्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ödeme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inclinazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

plandeka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тент
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

înclinare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κλίση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Tilt
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tilt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tilt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 기울

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «기울»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «기울» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 기울

EXEMPLOS

9 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «기울»

Descubra o uso de 기울 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 기울 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
살며시 귀 기울이면
3. 어디서 그런 충동이 생겼는지 모르겠다. 마치 무엇에 홀린 듯 메시 지를 작성하여 전송 버튼을 누른 다음에야 비로소 걱정이 됐다. 그 녀에겐 아버지를 찾는 길에 동행을 하는 것이 의미 있는 일임은 분 명했지만, 익현의 일에는 지장을 줄 수 있었다.
정경하, 2012
2
귀를 기울이면
조남주. 어져 느 튼 어서 자 소파 와 외자 에 과 작가 , 카메라 스태프 들이 자리 에 들 서 일어서며 격 하게 향외 했다 운 이 사무실 에 | : | | - / 싯 |_l0 〓 바로 릇 보던 조연출 들이 왜 이제 오는 거 밟으면 진짜 l_|~ 딥 웹 했는지 아세요 _|7(「0 _/ “ 저회 가 ...
조남주, 2011
3
기울은 천칭
우리나라 사회에서 일어나고 있는 제반 현상들을 보면서 나름대로 이래서는 안 되겠다고 생각한 것들을 적어 나가는데, 그냥 혼자서만 쓰는 것으로 그치지 않고, 중앙일보라는 ...
김선태, 2015
4
TOPIK 필수어휘 1000 중급
17회, 19회, 20회, 23회 698 기울이다 영 paying 중 关心 일 傾ける 우리는 가스 불을 확인하는 등 작은 것에도 관심을 기울 여 화재를 예방해야 합니다. 영listen to(귀를 기울이다) 중 倾耳(귀를 기울이다) 일 傾ける 오랜만에 한자리에 모인 ...
국제한국어교육자협회 연구회, 2011
5
한국의 활쏘기 - 241페이지
따라서 홀려 쥐 는 것과 활 기울이는 것이 합쳐서 만들어야 하는 값 은 55 도가 되어야 하며 , 바로 이때 명중률 이 가장 높다는 결론 을 얻을 수 있다 . 따라서 활 을 많이 기울 이면 줌손 을 덜 홀려 쥐어 야 하고 , 활 을 많이 세우면 줌 손 을 더 홀려 쥐어 야 ...
정진명, 1999
6
행복한 삶을 선물하는 아버지의 편지
위기관리에. 관심을. 기울이니? 위기를 관리하기 위하여 몇 가지 사항에도 관심을 기울 여야 한단다. 평범한 이야기지만 중요한 것이기에 이 자리 에 다시 소개한단다. ○ 몸담고 있는 조직을 발전하게 할 의무가 있다. ○ 공과 사를구분하여 나의 이익을 ...
백태웅, 2012
7
동의내과학 - 290페이지
이상 전해 는 모든 울증 의 기본 은 기울이며 기울 의 변화 는 습 울 , 열울 , 담울 , 혈울 , 식울 등 5 울 을 순차적 으로 산생 하므로 호 상 런 대적 성격 을 떤다 는 것이다 . 울증 에 대하여 《 내 경 》 에는 목 , 화 , 토 , 금 , 수 (木大士金水) 5 울 에 대한 서술 이 ...
김규동, 1962
8
十誦律 - 224페이지
또한 만약 구멍 이 났으 나 기울 수 있는 것은 허가 하지 말 아야 하며 ,契 어 졌으나 기울 수 있는 것도 허가 하지 말아야 한다 . 혹은 너무 두껍 다고 말 했는데 사실 두꺼우 면 옹당 허가 해야 한다 . 또 너무 얇다 고 말 했는데 사실 普 으면 . 너무 무겁다 고 ...
이상하, 1994
9
여자는 목소리로 90% 바뀐다
5 고개 옆으로 기울이기 고개를 옆으로 비스듬히 기울인 자세는 급소에 해당 하는 목의 측면을 드러내면서 몸을 작아 보이게 만들 기 때문에 약하고 여린 느낌을 준다. 아기가 부모의 어 깨나 가슴에 이런 모습으로 머리를 기대지 않는가. 여 성들은 마음 ...
우지은, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «기울»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 기울 no contexto das seguintes notícias.
1
인천-제주 화물선 기울면서 화물차 등 파손
화물선이 기울자 선장이 평형수를 조절해 기울기를 회복하고 오전 9시 50분쯤 제주항에 들어왔지만, 배가 기울면서 화물이 한쪽으로 쏠리는 바람에 화물차 20여 대 ... «KBS뉴스, nov 15»
2
'기울어진 운동장' 노사관계 자율성 침해
노호창 호서대 교수(법정학부)는 노동부 통상임금 노사지도 지침을 노동부의 부적절한 행정해석 사례로 꼽았다. 해당 지침은 특정 기간 재직자에 대해서만 정기 ... «매일노동뉴스, nov 15»
3
“이민자·소수계 주민들 귀기울이겠다”
이민자·소수계 주민들 귀기울이겠다” 페드로 마린 주하원의원, 내년 출마 선언. 댓글 0. [아틀란타 중앙일보] 기사입력 2015/10/30 15:08. LA오토쇼에서 꼭 봐야 할 3개 ... «Korea Daily, out 15»
4
[사진]적시타 정수빈, '승부는 기울었어'
[OSEN=잠실, 지형준 기자] 31일 오후 서울 잠실구장에서 열린 '2015 타이어뱅크 KBO 리그' 한국시리즈 두산 베어스와 삼성 라이온즈의 5차전, 5회말 2사 1,3루에서 ... «중앙일보, out 15»
5
중소기업 직장인 60% “우리 회사가 기울어요”
중소기업에 근무하는 직장인 10명 가운데 6명이 “현재 근무하는 회사가 안녕하지 못하며, 쇠퇴하는 것 같다”고 느끼는 것으로 조사됐다. 취업포털 잡코리아는 지난 ... «한겨레, out 15»
6
복지장관 “의료 현장 목소리에 귀 기울이겠다”
복지장관 “의료 현장 목소리에 귀 기울이겠다” ... 30년 이상 의료계 현장에서 일했던 경험을 바탕으로 의료 현장의 목소리에 적극적으로 귀 기울이겠다고 밝혔습니다. «KBS뉴스, out 15»
7
이통업계, 학생·주부·직원에 귀 기울이니 '잘나가네'
이통업계, 학생·주부·직원에 귀 기울이니 '잘나가네'. 최종수정 2015.10.15 17:17 기사입력 2015.10.15 17:17. 글꼴설정. 글꼴설정. 맑은 고딕; 돋움; 바탕. 폰트확대. «아시아경제, out 15»
8
[KCSI] 몸 낮추고 귀 기울였다…사랑받는 1등 기업
[KCSI] 몸 낮추고 귀 기울였다…사랑받는 1등 기업. KMAC, 2015 한국산업의 고객만족도(KCSI) 조사. 이호승 기자; 입력 : 2015.10.13 04:57:01. 프린트; 이메일 ... «매일경제, out 15»
9
'디데이', 서울 대지진 예고…”'6분 지진 장면' 심혈을 기울였다”
6분 지진 장면' 심혈을 기울였다” ... 서울의 충격적인 모습이 그려질 예정이다”라며 “지진의 공포를 생생하게 시청자에게 전하기 위해 각고의 노력과 심혈을 기울였다. «텐아시아, set 15»
10
감정에 귀 기울이면 행복은 내 곁으로
[임정화의 한방 이야기] 감정에 귀 기울이면 행복은 내 곁으로. 국제신문; 디지털뉴스부 inews@kookje.co.kr; 2015-09-21 18:43:44; / 본지 25면. 덧글 (0); 좋아요 (0). «국제신문, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 기울 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/giul>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em