Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "공양주" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 공양주 EM COREANO

gongyangju
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 공양주 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «공양주» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 공양주 no dicionário coreano

Um servo Significa uma pessoa que constrói alimentos para comer em um templo, ou uma pessoa que caminha ou incentiva o uso da riqueza. 공양주 절에서 먹는 음식을 짓는 사람을 말하며 재물을 시주하거나 시주를 권하는 사람을 의미하기도 한다.

Clique para ver a definição original de «공양주» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 공양주


대량주
daelyangju
당량주
danglyangju
다양주
dayangju
동양주
dong-yangju
동태찌개_서향주
dongtaejjigae_seohyangju
음양주
eum-yangju
감향주
gamhyangju
금향주
geumhyangju
고추김치_벽향주
gochugimchi_byeoghyangju
골양주
gol-yangju
고량주
golyangju
구정보양주
gujeongboyangju
해남진양주
haenamjin-yangju
일반단양주
ilbandan-yangju
잡채_삼양주
jabchae_sam-yangju
진양주
jin-yangju
마라냥주
malanyangju
녹향주
noghyangju
평양주
pyeong-yangju
삼양주
sam-yangju

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 공양주

약수
공양
공양
공양
공양
공양
공양
공양자상
공양
공양
어음
업건축
업경영론
업계
업계기
업계측
업고등전문학교

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 공양주

양주
가방화
가치
가향곡
가즈니
가래약
가르비야
가리구라그랑
가는잎명아
가는명아
가사시
가우텡
가와류
가야곡왕
양주
양주
필암가양주
양주

Sinônimos e antônimos de 공양주 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «공양주»

Tradutor on-line com a tradução de 공양주 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 공양주

Conheça a tradução de 공양주 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 공양주 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «공양주» em coreano.

Tradutor português - chinês

Gongyangju
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Gongyangju
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

A servant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Gongyangju
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Gongyangju
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Gongyangju
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Gongyangju
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Gongyangju
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Gongyangju
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Gongyangju
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gongyangju
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ゴンヤンジュ
130 milhões de falantes

coreano

공양주
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

A abdi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Gongyangju
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Gongyangju
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Gongyangju
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Gongyangju
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Gongyangju
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Gongyangju
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Gongyangju
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Gongyangju
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Gongyangju
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Gongyangju
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Gongyangju
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Gongyangju
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 공양주

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «공양주»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «공양주» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 공양주

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «공양주»

Descubra o uso de 공양주 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 공양주 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
다라니 3
공양주의 방에서 원효의 목소리가 들렸다. 공양주가 못 알아들어서 그녀에게 말한 다기 보다 옆방의 민기자가 들으라는 말 같았다. 그런데 공양주가 간질을 일으키고 있다는 것을 원효가 어떻게 알았을까. 간질을 일으키는 순간에 그가 뛰어온 것이 이상 ...
정현웅, 2013
2
길 찾아 길 떠나다
을 책임지는 공양주 영운(靈雲) 스님의 소리였다. 행자시절을 마치고 다른 도반들은 공부를 한다고 강 원으로 떠났으나 강원 대신 석남사에 남아 참선 공부 를 택한 공양주는 해인사 백련암 성철 스님에게 화두 를 받으러 갔다가 《육조단경》을 앞뒤로 ...
박원자, 2007
3
한국불교전설99 - 107페이지
f 아니 아침 부터 공양주 보살님 이 웬일 이세요 J 김서방 댁 이 의아한 듯 맞는다 . f 불씨 좀 얻으 러 왔어요 . 7 1 불씨 라뇨 J f 네 . 그만 늦잠 을 자다가 오늘 이 동짓날 인 것을 깜박 잊었 지 유 . 아궁이 에 불씨 가 거져 버렸어요 . d r 아니 아까 행자 님 이 ...
崔貞喜, 1986
4
네 안의 부처님을 보라
궁금해하면서 공양주는 부지런히 절로 돌아왔다. 후원 아궁이에는 벌써 불이 활활 타오르고 있었 다. 누가 그랬는지 생각할 겨를도 없이 공양주는 얼른 팥죽 을 쑤어 대웅전에 팥죽을 한 그릇 바치고, 또다시 나한전(羅漢殿)에 팥죽을 가져갔다. 그런데 ...
원혜스님, 2002
5
황진이 1
진관이 밤을 새우는 바람에 진과 공양주할미는 예를 치르느라 꼼짝없이 일을 돕고 꼬박 밤을 새워 시신을 지 켜야 했다. 노파의 아들에게 연락이 늦게 닿았는지 다음 날 오후 에야 친구 둘과 함께 직접 관을 메고 나타났다. 그 꼴을 본 공양주할미는 저래 ...
전경린, 2012
6
산간신앙 - 276페이지
제관 1 명 , 긍 양주 1 명 , 축관 1 명 을 하눈 데 특히 공양주 는 내외 가 다 좋아야 한다 . 제관 으로 선출 된 사람들 은 3 일 전부터 엄격 한 금기 에 들어간다 . 특히 공양주 는 삼 일간 술 과 담배 를 삼가고 시암 ( 샘 ) 에서 매일 목 욕 재계 를 해야 하며 ...
文化財硏究所 (Korea). 藝能民俗硏究室, 1993
7
忠州댐水没地區文化遺蹟發掘調查綜合報告書: 民俗, 建築分野 - 21페이지
(5) 제물 :上老里 에서는 제물 을 준비 하는 사람 을 ' 공양주 1 라 부른다 , 공양주 의 선출 도 엄격 한 규제 가 따르 는데 . 첫째 는 정결 한 집 의 주인 이어야 하며 , 둘째 는 경도 가 없는 여자 를 선출 한다 . 경도 는 부정 스러운 것으로 여겨져 왔으며 , 부정 ...
忠北大學校. 博物館, 1984
8
양기록: 황룡록 - 44페이지
황룡록 方會, 慧南. 말고 한번 말해 보아라 . " " 편지 를 조금전 에 이미 전해 드렸습니다 . " " 이것은 도오 것이고 , 저것 은 화주 (化 초 ) 것이 로구나 . " 공양주 가 가리키면서 " 봄비 가 계속 옵니다 " 하자 스님 께서는 손 뼉 을 치며 크게 웃 더니 말씀 하셨다 ...
方會, ‎慧南, 1990
9
그마음을바처라 - 172페이지
어떤 이가 도통 해서 보니까 공양주 가 먼저 도통 해 앉았 더라는 얘기 가 있다 . 공양주 가 복 을 많이 짓는 다고 한다 . 공양주 는 온종일 밥 을 짓고 반찬 을 만들 면서 부처님 께 공양 올리는 일 에 정 성 을 다 하기 때문에 다른 어떤 소임 보다도 마음 이 ...
김재웅, 1995
10
전설의 고향 4 - 133페이지
편집부편. ' 아이구 ... ... 이런 ' > ' 놀라운 일 이다 . 새까만 재 밖에 없던 아궁이 에 불길 이 휄 偏· . 일어 나며 장직 이 타고 있는게 아닌가 . ' 이런 세상에 ... ... . ' 공양주 는 김 이 무럭 무럭 나는 솥 을 열어 보았다 . 솥 하나 가득히 물 이 渥 고 있었다 . 공양주 ...
편집부편, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «공양주»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 공양주 no contexto das seguintes notícias.
1
묘덕사 묘법연화경 외1점 문화재 등록
간행할 때 참여한 연판공이나 교정, 각수 등과 판 보존을 위해 칠을 입히는 칠장과 경판 제작 시에 참여한 공양주로 보이는 이름들과 참여한 직책과 숫자 등이 나열되어 ... «장흥타임스, out 15»
2
장흥군, 묘덕사 묘법연화경 권 1, 2 道 유형문화재 지정 예고
... 에 새긴 목판본으로, 경전에는 간행할 때 참여한 연판공, 각수, 교정을 본 사람과 경판 제작 시에 참여한 공양주로 보이는 이름들과 직책, 숫자 등이 나열되어 있다. «아침신문, out 15»
3
장흥 묘덕사 '묘법연화경' 등 전남도문화재 지정 예고
경전에는 간행할 때 참여한 연판공, 각수, 교정을 본 사람, 경판 제작 시에 참여한 공양주로 보이는 이름과 직책, 숫자 등이 나열돼 있다. 전체기사 본문배너 ... «연합뉴스, out 15»
4
'굿 상차림비' 명목 8500만 원 챙긴 무속인 구속
고 씨는 지난 2012년 6월부터 올해 2월까지 점집을 운영하면서 공양주 일을 하던 47살 구 모 씨에게서 굿 상차림 등의 명목으로 3천7백여만 원을 받아 가로채는 등 ... «KBS뉴스, out 15»
5
그곳에 가면 절밥이 있다
비용도 문제지만, 제대로 만들 수 있는 '공양주'들도 없기 때문이다. 그냥 '집밥'이라도 먹을 수 있으면 다행이다. 거기에 인공 조미료가 안 들어가고 오신채도 안 들어간 ... «오마이뉴스, set 15»
6
70노모와 40대 아들의 10년 여행, 그 사진전
그런데 공양주 보살님들을 취재할 일이 있었어요. 제가 넉살이 그리 좋은 편이 못되다 보니 말 걸기가 쉽지 않더라고요. 30년 넘게 공양주 생활을 하신 분들을 주로 ... «오마이뉴스, set 15»
7
[어제 뭐 봤어?] '밤을 걷는 선비' 억울한 피바람은 언제 멎을까
세손의 어머니는 절에서 공양주 보살로 살아가는 중이었다. 세손은 오랜만에 절에 가 어머니와 마주 앉고, 세손의 모친과 말벗으로 지내온 혜령과도 처음으로 정식 ... «텐아시아, jul 15»
8
[길섶에서] 절밥/서동철 논설위원
다만 공양주 보살이 차려 낸 절밥이 아이 입맛까지 사로잡을 만큼 맛있었던 것이다. 그러니 나의 뇌리에 절이란 곧 맛있는 음식이 있는 곳이었다. TV를 켜면 어렵지 ... «서울신문, mai 15»
9
"出家하면 세상 등진다? 가슴에 품는 겁니다"
밥 해주는 공양주도 없는 일지암에서 이들은 스님과 함께 밥 짓고, 도토리묵 쑤고, 청소하고, 차를 마셨다. 새벽 2~3시까지 차를 마시고 이야기를 나눴다. 참가자들의 ... «조선일보, mar 15»
10
“어설픈 위로는 탐욕을 감춘 사회구조에 면죄부”
일지암엔 식사를 준비해주는 공양주가 따로 없다. 그래서 일지암에 온 주부들은 먼저 “내일 아침은 무엇으로 준비할까요?”라고 묻는다. 그러면 그는 “그냥 주무시라”고 ... «한겨레, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 공양주 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/gong-yangju>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em