Baixe o aplicativo
educalingo
고삐

Significado de "고삐" no dicionário coreano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE 고삐 EM COREANO

goppi



O QUE SIGNIFICA 고삐 EM COREANO

Arnês

Um arnês é uma ferramenta usada para falar. É feito de couro e é feito ligando uma braçadeira e uma presilha. A corda, as rédeas, as garganta, os tubarões, as cordas, os vagões são baseados em cordas e adicionam outras peças de acordo com a situação. ▪ Brassiere: parte da cabeça e pescoço do cavalo em volta do pescoço, consistindo em uma alça de couro e rédeas anexadas aos ganchos enganchados na boca do cavalo. ▪ Nogul: é uma almofada que enche a boca para impedir que ela seja alargada ou torcida demais e para obter o senso correto de freio. ▪ Curb: Um freio é uma ligação entre um cavalo e uma rédea, que é uma vara fina que desliza pela vagina para fazer um cavalo. ▪ Reins: uma linha que liga um cavalo a uma calçada, uma bengala ou um freio para dirigir um cavalo.

definição de 고삐 no dicionário coreano

Reins Um dos arneses.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 고삐

당기는고삐 · 꼬까삐 · 늦추는고삐 · 삐삐 · 뽀삐 · 땡삐 · 우쿠레레뻬삐

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 고삐

고비영양 · 고비용 · 고비우스 · 고비중지단백-콜레스테롤 · 고비칼 · 고비큰갈색박쥐 · 고비타민식 · 고비하인드 · 고빈다난다 · 고빌리루빈혈증 · 고삐핵 · 고사 · 고사가 · 고사경 · 고사계 · 고사관송 · 고사관수도 · 고사관월도 · 고사굿 · 고사덕담

Sinônimos e antônimos de 고삐 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «고삐»

고삐 ·

Tradutor on-line com a tradução de 고삐 em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE 고삐

Conheça a tradução de 고삐 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.

As traduções de 고삐 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «고삐» em coreano.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

riendas
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Reins
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लगाम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زمام
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

поводья
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

rins
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

লাগাম
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

rênes
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tampuk
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Reins
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

手綱
130 milhões de falantes
ko

coreano

고삐
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tampuk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thận
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தலைமுடி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

माणसाच्या
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dizginler
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

redini
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

lejce
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

поводи
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

frâu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ηνία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

leisels
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tyglar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Reins
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 고삐

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «고삐»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de 고삐
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário coreano online e expressões mais usadas com a palavra «고삐».

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 고삐

EXEMPLOS

9 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «고삐»

Descubra o uso de 고삐 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 고삐 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
인재 쇼크: 고삐 풀린 인재가 혁신을 낳는다
인재의 자유로운 이동이 기업을 살리고 세계를 살린다! 인재의 유출은 기업의 손실이 아닌 이익이다! 마이크로소프트 사의 인재들을 빼내간 구글. 그러나 현재 페이스북의 직원 ...
오를리 로벨, 2014
2
아라비안 나이트 2
어떤 바보가 고삐를 잡고 뒤로 당나귀를 끌면서 걸어 가고 있었다. 이걸 본 한 사기꾼은 “저 바보한테서 당나 귀를 훔쳐보겠다”고 패거리들 앞에서 뽐냈다. 그리고당 나귀 옆으로 다가가 고삐를 느슨하게 늦춰 당나귀를 풀 어내서는 패거리에게 넘겨 ...
리처드 F. 버턴, 2006
3
철중쟁쟁 8 (완결)
가종은 고삐를 당겨 마차를 끄는 두 마리의 말을 정지시켰다. “내가 가르쳐 준 것 잊지 않았겠지?” 고삐를 위지청에게 넘기며 가종이 말했고, 위지청은 의아해하면서 도 고개를 끄덕였다. “고삐를 당길 때 적당하게 힘을 주고, 말들이 너의 뜻을 알 수 있게 ...
권용찬, 2010
4
[세트] 철중쟁쟁(전8권/완결)
가종은 고삐를 당겨 마차를 끄는 두 마리의 말을 정지시켰다. “내가 가르쳐 준 것 잊지 않았겠지?” 고삐를 위지청에게 넘기며 가종이 말했고, 위지청은 의아해하면서 도 고개를 끄덕였다. “고삐를 당길 때 적당하게 힘을 주고, 말들이 너의 뜻을 알 수 있게 ...
권용찬, 2012
5
[세트] 정복 (무삭제판) (전2권/완결)
말에 고삐가 있는 걸 감사히 여기셔야 합니다.” 노인의 눈으로 핏발이 올랐다. 그러나 그는 여전히 여유 가득히 제 할 말만을 꺼냈다. “고삐 쥔 주인이죽었을 때주인 잃은 놈이 얼마나 거칠 것이 없는지, 예상 못하십니까?” “.......” “다시 얌전히 안장 채워져 ...
홍설(디딤돌앤), 2014
6
[세트] 해중림 (전2권/완결)
전까진 고삐를 그런데 기우뚱하던 떨어지면 그 있으니 허둥지둥 자세를 잡고 은록은 것 같아 눈이 질끈 감기 몸이 절로 의해 일이 팔에 없다. 기우뚱거린 만큼 자연 온전히 다시 자세를 잡았 “대충.” “몇이나 돼? 많아?” “아마도.” 달리던 모달이 고삐를 ...
이윤주, 2012
7
세상에서 가장 재미있는 중동의 유머이야기
저주. 받은. 나귀. 한 사람이 어느 날, 나귀를 몰고 걸어가고 있었다. 그 사 람은 조금 멍청한 사람이었다. 때마침 지나가던 사기꾼 두 사람이 그 모습을 보고는 발을 멈추었다. “야, 우리 저 녀석의 나귀를 훔치자꾸나.” “어떻게 홈치겠나? 저렇게 고삐를 ...
남벽수편집부, 2012
8
해중림 1
전까진 고삐를 그런데 기우뚱하던 떨어지면 그 있으니 허둥지둥 자세를 잡고 은록은 것 같아 그녀를 눈이 질끈 감기 절로 의해 일이 몸이 팔에 없다. 기우뚱거린 만큼 자연 온전히 다시 자세를 잡았 “대충.” “몇이나 돼? 많아?” “아마도.” 달리던 모달이 ...
이윤주, 2012
9
정복 2 (무삭제판) (완결)
말에 고삐가 있는 걸 감사히 여기셔야 합니다.” 노인의 눈으로 핏발이 올랐다. 그러나 그는 여전히 여유 가득히 제 할 말만을 꺼냈다. “고삐 쥔 주인이죽었을 때주인 잃은 놈이 얼마나 거칠 것이 없는지, 예상 못하십니까?” “.......” “다시 얌전히 안장 채워져 ...
홍설(디딤돌앤), 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «고삐»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 고삐 no contexto das seguintes notícias.
1
속전속결 FA시장, 고삐 풀리자마자 '미친 폭주'
2015 프로야구 FA 시장이 고삐가 풀리자마자 폭주하고 있다. 각 구단의 우선협상기간이 마감된 지 이틀 만에 시장에 나온 대형 FA들의 거취가 속속 정해지고 있다. «오마이뉴스, dez 15»
2
충남도, 불합리한 지방규제 사전차단 고삐 죈다
아주경제 허희만 기자 =충남도는 17일 도청 문예회관 세미나실에서 불합리 지방규제로 인한 주민 불편을 최소화하기 위한 '지방 규제개혁 추진실적 점검회의'를 개최 ... «ajunews, nov 15»
3
'늘어가는 특허 범죄'…검찰 수사력 집중 '고삐 죈다'
(대전=연합뉴스) 김준호 기자 = 특허 관련 범죄가 늘어나면서 검찰이 중점 검찰청을 지정해 수사력을 집중키로 하는 등 고삐를 죄고 나섰다. 최근 특허 범죄는 최첨단 ... «연합뉴스, nov 15»
4
與 "이제 정책으로 붙자"…치수대책·예산·개혁 고삐
... (서울=연합뉴스) 홍정규 기자 = 새누리당이 오는 9일 야당의 국회 복귀에 맞춰 입법·개혁 과제 추진과 정책 현안 해결에 전방위적으로 뛰어든다. 지난주 역사 교과서 ... «연합뉴스, nov 15»
5
[단독] 與 이번엔 대학구조개혁 고삐… '부실사학 특혜' 논란 재점화
황우여 사회부총리 겸 교육부 장관이 22일 청와대에서 열린 '창조경제 실현을 위한 기초연구 소재기술 발전방안 보고회'에 참석해 안경을 매만지고 있다. 홍인기 기자 ... «한국일보, out 15»
6
CJ헬로비전, 루나폰에 지원금 상한액…고객몰이 '고삐'
... (서울=연합뉴스) 현윤경 기자 = CJ헬로비전[037560]의 알뜰폰 브랜드인 헬로모바일이 최근 인기몰이를 하는 실속형 스마트폰 루나에 법정 최고 지원금을 실으며 ... «연합뉴스, out 15»
7
野, 교과서 여론전 '고삐' 속 예비비 통과 '낭패감'
(서울=연합뉴스) 조성흠 임형섭 기자 = 새정치민주연합은 20일 교과서 국정화 저지를 위한 여론전의 '고삐'를 조였으나 정부가 교과서 국정화를 위해 예비비 44억원 ... «연합뉴스, out 15»
8
SK 최태원 회장 '속도경영' 고삐
그러나 올해 최 회장이 2년7개월만에 복귀해 반도체를 비롯한 그룹 주요 사업에 대규모 투자를 계획한 만큼 과감한 인적쇄신과 인수합병, 미래사업확보 작업에 고삐 ... «헤럴드경제, out 15»
9
막 오른 강남 재건축 분양…고삐 풀린 분양가
한글날 8시 뉴스 첫 소식으로 전세가 급등으로 몸살을 앓고 있는 부동산 시장 움직임을 준비했습니다. 이달부터 서울 강남 지역의 재건축 아파트 분양이 본격적으로 ... «SBS뉴스, out 15»
10
삼성, 내년 긴축경영 고삐 더 죈다
내년 경영계획을 수립 중인 삼성그룹이 중국 경기하락과 미국의 금리 인상 가능성 등으로 세계 경제의 불확실성이 더 커질 것으로 보고 고강도 비용절감을 포함해 ... «서울경제, out 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 고삐 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/goppi>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT