Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "국밥" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 국밥 EM COREANO

gugbab
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 국밥 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «국밥» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Bacia de arroz

국밥

O arroz coreano é um tipo de prato coreano, que é uma mistura de sopa e arroz. Dependendo do seu gosto, você pode cozinhar ou comer arroz. A razão pela qual você não sai do início é que, quando o amido de arroz se espalha na sopa, a limpeza da sopa desaparece e o arroz pode se espalhar, e existem vários motivos, como a higiene. (A maneira tradicional de cozinhar arroz é cozinhar arroz na sopa). Para equilibrar o sabor da sopa e do arroz, você pode verter a sopa quente várias vezes e aquecê-lo. A razão pela qual a sopa e o arroz saíram separadamente é a forma como ocorreu entre os evacuados da área de Daegu no tempo da Guerra da Coréia no ano da Guerra da Coréia, Sopa de arroz "ou" sopa dagu-tang ". 국밥은 한국 요리의 일종으로, 국물과 밥을 섞거나 곁들이는 탕 요리이다. 취향에 따라 밥을 곁들이 거나 말아 먹는다. 국밥을 처음부터 말아서 내오지 않는 이유는 밥의 전분이 국물에 퍼지면 국물의 깔끔함이 사라지며 밥 또한 퍼질 수 있고 위생적인 측면에서 등 여러가지 이유가 있다. (전통적인 국밥의 방식은 국에 밥이 말아져 나오는 것이다. 국물과 밥의 맛의 균형을 위하여 따뜻한 국물을 여러번 부어 데우는 행위를 하는데 이를 "토렴한다."라고 하며, 한국 고유의 탕 서비스 방식의 하나이다. 국물과 밥이 따로 나오게 된 것은 6.25전쟁 당시 대구지역의 피난 민들 사이에서 발생한 방식으로 이는 반상(양반과 상놈)의 구분을 원한다고 하여 피난간 양반들이 밥을 따로 시켜먹는데에서 기인한다. 이를 "따로국밥" 혹은 "대구탕"이라 지칭하여 일반적인 국밥과 구분하는 현상이 발생 하였다.

definição de 국밥 no dicionário coreano

É um alimento que o arroz cozinha sopa de sopa de arroz. 국밥 국에 밥을 말아내는 음식.
Clique para ver a definição original de «국밥» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 국밥


안성소머리국밥
anseongsomeoligugbab
대궁밥
daegungbab
다슬기국밥
daseulgigugbab
덮밥·볶음밥·국밥
deopbab·bokk-eumbab·gugbab
도토리묵밥
dotolimugbab
돼지국밥
dwaejigugbab
갱식밥
gaengsigbab
강낭콩밥
gangnangkongbab
기장밥
gijangbab
골동밥
goldongbab
공주장국밥
gongjujang-gugbab
공릉장국밥
gongleungjang-gugbab
곤지암소머리국밥
gonjiamsomeoligugbab
장국밥
jang-gugbab
전주콩나물국밥
jeonjukongnamulgugbab
콩나물국밥
kongnamulgugbab
소머리국밥
someoligugbab
쑥밥
ssugbab
술국밥
sulgugbab
따로국밥
ttalogugbab

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 국밥

민협회
민화합조치
민회
민회기념관
민훈련후원회
민훈장
반집
반판
발지진
국밥
방개혁추진단
방경제
방과학연구소
방대학교
방대학원
방문학
방밀몽화산
방발휘

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 국밥

개구리
가공쌀
감자
감자보리
감투
강냉이
강피
고두
고구마
곤드레
구기자순비빔
구기자순나물
구름꿩의
굴회덮
굴무
구메
괭이
계란

Sinônimos e antônimos de 국밥 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «국밥»

Tradutor on-line com a tradução de 국밥 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 국밥

Conheça a tradução de 국밥 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 국밥 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «국밥» em coreano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sopa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Rice bowls
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सूप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حساء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

суп
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sopa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চাল চালানো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

soupe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sup
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Suppe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クッパ
130 milhões de falantes

coreano

국밥
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sayur sup
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

canh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சூப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सूप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çorba
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zuppa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zupa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

суп
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

supă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σούπα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

soppa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

suppe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 국밥

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «국밥»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «국밥» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 국밥

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «국밥»

Descubra o uso de 국밥 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 국밥 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
따로국밥 춘향이를 사랑해
[도서소개] 작품 소개 [내 사랑 쭈니"S]와 연작입니다. 뱃속에서부터 이웃이던 소영과 기현은 서로를 가족으로 생각하며 30년을 지냈다. 아버지 덕분에 중학시절부터 이 도령이라는 ...
진서은, 2012
2
아버지의 국밥 - (보름달문고 13)
국밥. 두수 왔구나! 쪼그려 앉은 두수 앞에 낡고 더러운 군화가 멈춰 섭니 다. 땀 냄새와 쉰 냄새가 훅 끼쳐 옵니다. 고개를 들어 쳐다보던 두수의 눈이 화등잔만 해집니다. 두수는 엉덩 방아를 찧을 뻔하다 겨우 몸을 추스립니다. 아버지입니다. 아버지가 ...
김진완 글 / 김시영 그림, 2005
3
따로국밥 주식회사
중학교를 중퇴한 야학교의 학생인 주인공이 해직 여공인 누이동생, 삶에 찌들려 고생하는 어머니와 함께 살아가면서 절망을 느끼지만 그녀들의 꿋꿋한 삶을 찾아 자신을 추스리게 ...
성기수, 1999
4
[세트] 아크힐러 (전7권/완결)
국밥이나 먹어.” ‡ ‡ ‡ 현수는 이틀 연속 점심 먹으러 국밥집에 갔다. 어제와 다른 점은, 이번에는 회사 중역들을 대동했다. 예약을 받지 않기 때문에, 일부러 점심시간을 피해서 갔는데 도 10분가량 줄 서서 기다려야 했다. 중역들은 개의치 않는 눈치였다.
박천수, 2014
5
월별 여행지 9월_이때아니면 못먹는 맛여행:
공주국밥 이야기 공주는 조선시대 한양으로 이어가는 교통의 중 심이었다. 영남과 호남에서 이어오는 길목에 공 주가 자리하였고, 사람과 물류가 왕래하는 번잡 한 장터가 활성화되었다. 찾아오는 길손들이 하 룻밤 묵어가는 숙소와 그들의 허기진 몸을 ...
북케어, 2013
6
8월의 페리도트
구수한 냄새에 끌려시장통의 허름한 순대 국밥집 앞까지걸어왔다. 잡채와 야채로속이 터질 듯이 찬 순대 꾸러미를 보니 뱃속에서 요 동을 치기 시작한다. '어떻게 하면 순대 국밥을 얻어먹을 수 있을까?' 그는 깊이 눌러쓴 비니를 정리하며 머리를 긁적 ...
정미림, 2014
7
한국 음식 의 뿌리 를 찾아서
이 돼지 국밥 이 문화적 수준 과 경제 성장 이 되면서 서서히 사라지고 삼겹살 등 구이 문화 로 바뀌게 되었지만 수십 년 전 밀양 의 무안면 5 일장 의 돼지 국밥 은 장꾼 들 에게 인기 있는 장터 음식 이었다 . 재래 시장 안의 ' 시장 옥 ' 은 원래 정육점 을 ...
김영복, 2008
8
직장동료와 제주도 여행가기:
돼 지 문득 사장님의 굴욕담이 떠오른다. 회사 점심시간에 함께 국밥집을 갔던 사장님. 사장님은 돼지국밥을 시키고 언니들은 순대국밥을 시켰다. 그곳은 회사 근처의 인기가 좋은 국밥집이었는데 점심시간이면 늘 손이 딸려 바빴다. 국밥을 들고 급하게 ...
착한넷, ‎정지윤, 2013
9
이번엔! 강원도 PART3 동부 지역여행: ENJOY 국내여행 시리즈
동해시 북평오일장 거리에 위치한 국밥집으로 35 년이 넘는 전통을 가지고 있다. 소머리국밥을 시 키니 소 사골을 푹 고아 만든 진한 육수 국물이 담 백하고, 부드러운 수육이 먹을 만하다. 장날의 분 주한 분위기 속에서 먹는 따끈한 국밥 한 그릇이 빈속 ...
강석균, 2014
10
큐피드의 실수
“비너스……!” “설민…… 씨…….” 무언가에 홀린 게 분명했다. 미애는 저도 모르게 설민의 이름을 중얼거렸다. 그런 그녀를 향해 설민의 입술이 노래하듯 움직였다. ...
이경하, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «국밥»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 국밥 no contexto das seguintes notícias.
1
정원오 성동구청장 국밥 배달
국밥은 1인분에 1000원으로 부대간식인 떡과 과일도 함께 제공됐으며 동별로 저소득 어르신을 초대해 동 직능단체에서 국밥을 대접하고 고기, 생필품 등 선물도 함께 ... «아시아경제, out 15»
2
국밥 한 그릇에 사랑 한가득
성동구는 오는 8일 오전 11시부터 2시간 동안 구청 앞 광장에서 국밥 나눔행사 '따순 국밥 데이'를 개최한다고 6일 밝혔다. 주민들과 소통하고 소외된 이웃에 대한 ... «서울Pn, out 15»
3
돼지국밥 만들기, "따뜻한 국밥 한 그릇에 술 한잔…운치있다"
이날 소개된 할매 국밥은 부산 돼지국밥의 자존심으로 불리는 곳으로 부산 유명 공연장으로 불리던 보림극장 근처에 위치해 있어 당대 톱스타였던 남진, 나훈아, ... «중앙일보, set 15»
4
[마더티렉스]'욕쟁이 할머니'가 없으니 국밥 맛이 안나네
나는 올 초에 방영됐던 '언프리티 랩스타 시즌1(엠넷)'의 열혈 시청자였다. 그동안 방송에서 보기 어려웠던 여성 래퍼들이 한꺼번에 모여있는 모습이 신기하면서도 ... «한국일보, set 15»
5
덕평 소고기국밥·횡성 찹스테이크 덮밥… 맛집 뺨치네!
이 가운데 영동고속도로 덕평자연휴게소와 경부고속도로 안동휴게소(하행)는 국밥의 명소로 꼽힌다. 덕평자연휴게소의 '덕평소고기국밥(사진)'은 쇠고기와 하얀 ... «세계일보, set 15»
6
'수요미식회' 류현경, "전주 콩나물 국밥, 술 마시고 싶은 맛"
이날 류현경은 전주 콩나물국밥에 대해 "술 마시고 해장하러 갔다 술 더 마시고 싶은 맛"이라고 평가했다. 이에 신동엽은 류현경을 가리켜 "연예계 유명한 주당"이라고 ... «중앙일보, set 15»
7
전남 순천 웃장 '국밥 축제' 8일 개막
60여 년의 역사를 간직한 순천 웃장 국밥은 일반 국밥과 달리 곱창을 사용하지 않고 돼지 삶은 머리에서 발라낸 살코기만을 사용해 국물 맛이 깔끔하고 뒷맛이 개운한 ... «중앙일보, set 15»
8
고속도로 휴게소 인기 간식·음식은?…호두과자·국밥
식사류 중 가장 많이 팔린 음식은 덕평휴게소의 덕평소고기국밥이었다. 덕평소고기국밥은 1년간 36만9130그릇을 팔았고 판매액은 22억1000만원이었다. 다음으로 ... «경향신문, set 15»
9
[특별기고] 백숙집에서 국밥집 가는 길의 동묘 / 유홍준
서울에서 가장 낙후되었다는 창신동에 20세기 한국 현대미술을 대표하는 박수근과 백남준의 집이 있다는 것이 신기했다. 백숙집에서 국밥집까지 400미터. 그 길이 ... «한겨레, ago 15»
10
국밥집ㆍ병원ㆍ보건소 잇단 방문… 김무성 행보에 엇갈린 시선
김무성 새누리당 대표가 중동호흡기증후군(메르스) 확진 환자가 다녀간 국밥집, 병원에 이어 지역 보건소를 잇따라 방문하는 등 연일 '메르스 현장 행보'에 박차를 ... «한국일보, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 국밥 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/gugbab>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em