Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "군두목" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 군두목 EM COREANO

gundumog
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 군두목 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «군두목» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Tingling

취음

Um ditado ou aristocracia refere-se a um método de expressar palavras que não são caracteres chineses originais, emprestando caracteres chineses semelhantes. Pertence à notação da carta patente que empresta caracteres chineses e escreve coreano, mas a língua se refere à adição de uma solução etimológica plausível de acordo com a subjetividade do escritor em particular. A este respeito, às vezes é chamado de notação. Além disso, mesmo em caracteres chineses, o som é o mesmo, mas inclui aqueles que não são caracteres corretos. Por exemplo, a idéia é escrever '生 覺', o número para 'ajoelhar' ou 'variável', e cada cidade para 'kaku'. O nome da pessoa que usa o estômago é Lim Jung Jung. 취음 또는 군두목은 원래 한자어가 아닌 낱말을 소리가 비슷한 한자를 빌려 표기하는 방법을 말한다. 한자를 빌려 한국어를 적는 차자표기법에 속하지만, 취음은 특히 적는이의 주관에 따라 그럴듯한 어원풀이를 덧붙인 것을 가리킨다. 이런 점에서 부회표기라고 하기도 한다. 또한, 한자어라도 소리는 같되, 바른 글자가 아닌 자를 붙인 것도 여기에 포함된다. 예를 들어 생각을 '生覺'으로, 편수를 '編首' 또는 '변수'로, 각시를 '閣氏'로 적는 것이다. 취음을 이용한 인명으로는 임꺽정이 있는데 독중개과의 민물고기인 꺽정이를 이름으로 쓴 것을 임거정으로 취음한 것이다.

definição de 군두목 no dicionário coreano

Exército Notação usada no final da dinastia Joseon. 군두목 조선 말기에 쓰인 표기법.
Clique para ver a definição original de «군두목» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 군두목


부라운부목
bulaunbumog
부목
bumog
청리두목
cheonglidumog
데니스-브라운부목
deniseu-beulaunbumog
동적부목
dongjeogbumog
두목
dumog
각곡유목
gaggog-yumog
간주목
ganjumog
금망부목
geummangbumog
기능적부목
gineungjeogbumog
공주목
gongjumog
맹귀부목
maeng-gwibumog
미주목
mijumog
나부목
nabumog
뇌열주목
noeyeoljumog
눈주목
nunjumog
사해주목
sahaejumog
석고부목
seoggobumog
설악눈주목
seol-agnunjumog
수목
sumog

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 군두목

덕리
데르
데샤푸르
델스하임
도바트
도이론
동리
동면
동초등학교
군두윈디
둔전
들라흐매
등치
량리
량미
례악

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 군두목

가체신금사
각도각군소재목장둔토총
각고물
가정화
가정절
가정사
갈월이골
가례증해판
감대청구폐절
감대청절
감적상
감질상
감리종
간기통어
간허작
가시암계

Sinônimos e antônimos de 군두목 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «군두목»

Tradutor on-line com a tradução de 군두목 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 군두목

Conheça a tradução de 군두목 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 군두목 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «군두목» em coreano.

Tradutor português - chinês

Gundumok
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Gundumok
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Army
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Gundumok
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Gundumok
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Gundumok
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Gundumok
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Gundumok
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Gundumok
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Gundumok
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gundumok
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

グンヅモク
130 milhões de falantes

coreano

군두목
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Gundumok
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Gundumok
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Gundumok
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Gundumok
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Gundumok
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Gundumok
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Gundumok
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Gundumok
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Gundumok
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Gundumok
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Gundumok
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Gundumok
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Gundumok
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 군두목

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «군두목»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «군두목» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 군두목

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «군두목»

Descubra o uso de 군두목 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 군두목 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
新國語學史 - 191페이지
0 산 談) 첫째 ,吏讀 와 군두목 近世朝鮮 의 글 은 + 大 솟 의 漢文 과 서민 의 請文 및 그 중간층 의 吏讀文 과 糖漢文 으로 나뉜다 . 표 音 의 창제 로 請文 과 請漢文 이 생겼 으나 , 오랜 역사 를 가진 吏讀 가 계속 해서 쓰임 에 따라 그 수집 정리 와 讀法 및 ...
金敏洙, 1980
2
재일동포의모국어교육 - 45페이지
한국 에서 한자 로 쓰는 것이 관행 이긴 하지만 실은 한자 어 ( 중국어 ) 에서 온 것이 아니고 군두목 8 ) ( 후 都 텀 ) 식 한자어 도 있기 때문 이 다 . 말레이어 의 어휘 와 한국어 고유어 의 다음 과 같은 대조 는 어휘 이해 의 지 름 길인 듯하다 . 여기서 이들 ...
二重言語學會 (Korea), 1993
3
형태소와차자표기 - 327페이지
T A 형 魚名: 물고기 의 형태 · 색상 에 따라서 命 옴한 魚名 2 B 형 魚名: 물고기 의 생태 · 습성 을 따라서 命名 한 魚名卷 C 형 魚名:魚名 을 吏讓 또는 군두목 [軍都目] 4 ) 등 으로 차자 표기 한 A .名和 D 형 急名:傳脫,民亂神話 둥 에서 유래 한 魚名卷 E 형 ...
김홍석, 2006
4
一然과三國遺事: 三國遺事의社會.民俗學的研究 - 46페이지
여하간 遺事 에는 本史 에 見 a 한 會簿 이 많이 探入 되고 , 또 그것이 대개 區形 때로 收錄 되고 또 그것이 節 은 하 或 을방 겅 改 는 아니하고 ,恩 그것이 wt 룬 아니라 名物 괴 -稱謂 까지 군두목 그 대로 튿 2 .實 휘 簿 하고 , 또 그것이 異簿 이 있으면 異簿 ...
中央僧伽大學 (Korea). 佛敎史學研究所, 1994
5
安自山 의 國文學研究 - 255페이지
... 究 하면 全然騰的 으로 案出 한 것이 오 .幼見 가 德文 을 初學 함에 는 物名 을 記習 하되 그 습 昔法 을 練習 합 에는 日 군두목 이라 하니 이 以 소 에 름한 바 魏 늣 8 에 婦人 군두목 이란 것도 騰的 이라 . D.補完 255.
金倉圭, 2000
6
개화기 신문 논설 의 서사 수용 양상 - 567페이지
5) 율상 : 밤 과 상수리 . 4) 야비 : ' 배미 ' 의 군두목 . * 군두목 4 자의 뜻 은 상관 하지 아니하고 음 과 새김 을 취하 여 물건 의 이름 을 적는 법 . 괭이 를 '廣耳' , 콩팥 을 '豆太' 로 쓰는 따위 . 浙-食 이 絶芝肯 야 臟謝 5) 살년 : 큰 흉년 . 자료 편 -皇壤旨聞 567.
정선태, 1999
7
國譯嘉禮都監儀軌 - 515페이지
334) 연함 (連 음 ) : 언합 (緣鑑) 을 군두목 식 으로 표기 하여 이르는 맏 . 연함 (緣 슴 ) . 서까래 의 끝 평교 대 위에 암키와 를 받을 수 있게 오목 오목 에어 서 대는 나무 . ' 군두목 ' 이란 . 한자 省 일반적 사 용과 는 달리 그 뜻 은 생각 하지 않고 음 과 새김 ...
국립문화재연구소 (Korea). 예능민속연구실, 1999
8
一然과三國遺事: Samguk yusa ŭi sahoe, minsokhakchŏk yŏnʾgu
여하간 遺導 11 에는 本史 에 모 흐한 古簿 이 3 이 探入 되고 ,患 그것이 래개 原形 대로 收錄 꾀고 또 그것이 節 은 하였을 방정 改 는 아니하고 , 또 그것이 wt 뿐 아니라 名物 과 稱謂 까지 군두목 그 어로 를 忠實 히 簿 하고 , 또 그것이 異簿 이 있으 턴 異 ...
中央僧伽大學 (Korea). 佛敎史學研究所, 1994
9
一然과三國遺事: 三國遺事의史學史的研究 - 414페이지
鷗 고 한 六堂 의 讚辭 처럼 ,節 은 하였을 망 정 改 는 아니하고 ,事實 뿐 아니라 名物 과 稱謂 까지도 군두목 그대로 률 충 설히 전하고 %員簿% 있으면 異簿且 를 라돌 효 th 한 4 한 擴述 에서 A 讚者 의 佛者的人品 같은 것을 느끼게 도 하지 반 , 보다도 ...
中央僧伽大學 (Korea). 佛敎史學研究所, 1994
10
韓國語語源研究史 - 52페이지
特 히 <史記> 에 漏落 된 %典 을 原形 그대로 收錄 하고 '名物 과 稱謂 까지 군두목 3 ) 그대로 를 兮 실히 傳' 한다 . 이것은 國語語源硏究 에 있어서 <三國遣事> 의 7 [ 규 5 의 價値 인 것이다 .本考 가 취하는 바 는 <遺事> 에 記錄 된 '古語象 의 語源說' 및 ...
姜憲圭, 1988

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 군두목 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/gundumog>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em