Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "궁인" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 궁인 EM COREANO

gungin
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 궁인 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «궁인» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Fantasma

궁녀

Uma senhora se refere a uma mulher que vê o trabalho do palácio. Originalmente, é um nome coletivo de todas as mulheres que vivem no palácio. No dicionário coreano moderno, é definido como o título de uma mulher que recebeu um nome de família como fertilização para proporcionar trabalho no palácio. 궁녀는 궁의 일을 보는 여성을 말한다. 본래 의미는 궁에 거주하는 모든 여성의 통칭으로 동의어로 궁인·궁첩·내인 등이 있다. 현대 국어사전에선 궁에서 노동력을 제공한 시비로서 내명부 관작을 받은 여인의 호칭으로 정의하고 있다.

definição de 궁인 no dicionário coreano

Parece que a expressão "o homem que não tem um lugar para voltar" pode ser vista porque ele não podia dar alegria à mente dos pais quando queria dar o mundo a Shun em "Mencius". Prêmio de troféu "Mencius" não aberto. O pai de Seun cresceu sob a madrasta quando sua mãe morreu cedo. O pai era teimoso, a madrasta era temperamental, e a meia-irmã, o elefante, estava pervertida. Os pais sempre tentam odiar e matar o Sol. Lamentamente, chorei até os céus, pensando que não podia fazer meus pais felizes e moer os campos na montanha de Yiwon Insan. "Seo Kyung" Uusa Daewoo. Ou seja, Choi expressou seus sentimentos de que ele não poderia comparecer, mesmo que ele recebesse o prêmio de seu pai. 궁인 『맹자』에 ‘요임금이 순(舜)에게 천하를 넘겨주려 하자 순은 부모의 마음을 기쁘게 하여 드리지 못하였다고 해서 마치 궁한 사람이 돌아갈 데가 없는 것과 같이 하였다’라는 표현이 보인다. 『맹자』 만장장구 상. 순의 아버지는 고수고 어머니가 일찍 죽어 계모 밑에서 자라났다. 아버지는 완악하고 계모는 성질이 모질었으며 이복동생인 상(象)은 패악하였다. 순이 효를 다하여 부모를 섬기려해도 부모들은 언제나 순을 미워하고 죽이려 들었다. 순이 역산(歷山)에서 밭을 갈며 부모를 기쁘게 해드릴 수 없는 것을 안타깝게 생각하고 하늘을 부르며 소리내 울었다. 『서경』 우서 대우모(大禹謨). 즉 최부도 부친의 상을 당하고도 참석할 수 없는 심정을 궁인으로 표현한 것이다.
Clique para ver a definição original de «궁인» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 궁인


백제궁인
baegjegung-in
백승인
baegseung-in
박응인
bag-eung-in
보증인
bojeung-in
단순승인
dansunseung-in
감정증인
gamjeongjeung-in
김응인
gim-eung-in
김능인
gimneung-in
김승인
gimseung-in
공증인
gongjeung-in
공중인
gongjung-in
국가승인
guggaseung-in
권응인
gwon-eung-in
몽중인
mongjung-in
물상보증인
mulsangbojeung-in
남북교차승인
nambuggyochaseung-in
남북한교차승인
nambughangyochaseung-in
능인
neung-in
사공중인
sagongjung-in
산딩둥인
sandingdung-in

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 궁인

원전
원천
위령
위승
을가
을기
을신화가
을십승가
을전전가
궁인
궁인
전지
전촌
정극
정극장
정동

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 궁인

각로지
가구디자
가격할
가향와
가이드라
가이타
가조
가르네드우가
가립회계법
가리노아
감경
감사
간암의 원
간병
간접사
가사사용
가설

Sinônimos e antônimos de 궁인 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «궁인»

Tradutor on-line com a tradução de 궁인 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 궁인

Conheça a tradução de 궁인 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 궁인 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «궁인» em coreano.

Tradutor português - chinês

Gungin
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Gungin
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Coin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Gungin
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Gungin
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Gungin
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Gungin
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Gungin
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Gungin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Gungin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gungin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

coreano

궁인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Gungin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Gungin
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Gungin
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Gungin
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Gungin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Gungin
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Gungin
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Gungin
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Gungin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Gungin
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Gungin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Gungin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Gungin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 궁인

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «궁인»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «궁인» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 궁인

EXEMPLOS

7 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «궁인»

Descubra o uso de 궁인 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 궁인 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
궁인(宮人) : 궁에 사는 사람들 - Daum 카페
방문▽. 1. 장이씽7; 2. 따스한 봄날7; 3. 생존결정자7; 4. 은혁7; 5. 궁궐아씨7. 6. 윤형렬7; 7. 은가비7; 8. 궁인년7; 9. 차카게살자7; 10. 한량7; 11. 정 제 원7; 12. Jamie Campbell B..7; 13. 방탄소년단7; 14. 폴로7; 15. 치즈곱창7; 16. 뱀처녀손가인7; 17.
2
천은마협기 3 (완결)
그 뒤로 빙강시 사천여 구가 껑충껑충 뛰며 궁인들을 따라가고 있었 고, 빙하대제는 빙강시를 조정하느라 맨 뒤로 처졌다. 사지만파와 단천일섬은 분지를 가로질러 분지 끝에서 소리를 질러 대고 있었고, 북해빙궁의 궁인들은 분지 안으로 밀려 들어왔다.
제갈천, 2011
3
운우 1권
깜짝 놀란 한 궁인이 치맛자락을 날리며 급하게 도망 치듯 달아나기 시작했다. 그러나 가유의 빠른 동작이 한 발 앞섰다. 잽싸게 궁인을 따라잡은 가유는 휘익, 땅을 박차 올라 궁인의 머리를 사뿐히 뛰어넘었다. 척! 날쌔 게 궁인의 앞을 가로막은 가유는 ...
김채하, 2012
4
고쳐 쓴 한국 근대사 - 108페이지
대동법 이 실시 되면서 방납 상인 이 아닌 , 정부 가 궁식 으로 인정한 관수 품 조달 상인 으로서 궁인 이 생겨난 것이다 . 궁인 들은 같은 관청 에 플 품을 조달 히 는 상인 들 끼리 궁동 출자 한 계 (契) 를 조직 하고 있었다 . 예 를 들면 장후 고궁 인 (長興庫貢 ...
강만길, 2006
5
운우(개정판) 1/2
한발 박차 궁인 빼들 잽싸게 궁인의 머리를 가로막은 가유는 궁인을 어깨춤에서 재빨리 검을 사뿐히 뛰어넘었다. 척! 날쌔게 따라잡은 가유는 휘익, 땅을 깜짝 놀란 한 궁인이 치맛자락을 날리며 급하게 도망치 듯 달아나기 시작했다. 그러나 가유의 빠른 ...
김채하, 2009
6
[세트] 운우(雲雨) (개정판) (전2권/완결)
깜짝 놀란 한 궁인이 치맛자락을 날리며 급하게 도망치듯 달아나기 시작했다. 그러나 가유의 빠른 동작이 한발앞섰다. 잽싸게 궁인을 따라잡은 가유는 휘익, 땅을 박차 올라 궁인의 머리를 사뿐히 뛰어 넘었다. 척! 날쌔게 궁인의 앞을 가로막은 가유는 ...
김채하, 2013
7
운우(雲雨) 1 (개정판)
깜짝 놀란 한 궁인이 치맛자락을 날리며 급하게 도망치듯 달아나기 시작했다. 그러나 가유의 빠른 동작이 한발앞섰다. 잽싸게 궁인을 따라잡은 가유는 휘익, 땅을 박차 올라 궁인의 머리를 사뿐히 뛰어 넘었다. 척! 날쌔게 궁인의 앞을 가로막은 가유는 ...
김채하, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «궁인»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 궁인 no contexto das seguintes notícias.
1
을미년, 명성황후 시해 120주년을 추모하며- 이배용(한국학중앙 …
처음에 왕비가 된 명성황후는 대원군과 부대부인을 잘 섬기고 궁중의 모든 어른들과 궁인들에게도 잘 대해 궁내에 칭송이 자자했으나 정작 지아비인 고종황제에게는 ... «경남신문, out 15»
2
중국, 시진핑 방미 맞춰 보잉기 300대 도입 계약
특히 중국 최대 항공기 리스회사 궁인(工銀) 금융조임공사는 시 주석이 시애틀에 도착한 당일 쉬사오스(徐紹史) 국가발전개혁위 주임와 보잉사 데니스 뮬렌버그 회장 ... «뉴시스, set 15»
3
[조선왕조실톡] 이시언, 능청 언내관 변신 '웃음 만발'
갖다 버려”라며 궁인들 보며 눈짓을 한다. 선조는 이상하다는 듯 물체 쪽으로 가자, 정철(김정석 분)이 고무신 가지런히 벗어놓고 관복도 기둥에 걸어놓고 곱게 웃으며 ... «연예투데이뉴스, set 15»
4
장안초등학교 재학생들의 학교 밖에서 체험하고 배우는 역사이야기
몸과 마음이 건전하고 씩씩한 어린이를 교육의 목표로 삼고 있는 성남 장안초등학교(교장 송근후) 재학생과 학부모들이 여름방학 기간을 이용하여 조선의 법궁인 ... «위키트리, set 15»
5
중국 황제의 어머니가 된 고구려 여성
그리하여 먼저 북위의 궁인(宮人)으로 뽑히게 되었다. 그리고 얼마 되지 않아 황태후로부터 신뢰를 얻게 되어 고조를 직접 모시게 되었다. 이때가 13세였다. «군포시민신문, ago 15»
6
伊대통령실 예산절감 위해 직원 주택보조 대폭 구조조정
(제네바=연합뉴스) 류현성 특파원 = 이탈리아 세르지오 마타렐라 대통령이 예산 절감을 위해 대통령궁인 퀴리날레 궁전에 인접한 아파트에 주택보조금을 받고 사는 ... «연합뉴스, ago 15»
7
"하계방학 동안 조선의 건국과정 샅샅이 살펴보자"
지난 8월 4일 오전 '2015년 문화유산국민신탁과 함께하는 청소년 문화아카데미'의 2회차 탐방이 조선의 법궁인 경복궁 보다 먼저 완공이 된 사직단에서 탐방을 시작 ... «위키트리, ago 15»
8
여름방학 경복궁으로 떠나는 생생체험캠프
궂은 날씨 속 조선의 법궁인 경복궁에서 청소년문화재지킴이기자단 생생체험캠프 1회차가 진행되었다. 메르스로 인해 임시휴교가 길어지면서 여름방학이 짧아 ... «위키트리, jul 15»
9
"폐비 윤씨, 저주인형 만드는 등 질투 심했다"
인형을 만들어 저주하고 독약으로 궁인을 해하려 했으며, 무자(無子)하는 비방, 반신불수(半身不隨)가 되게 하는 법 등을 썼다고 기록돼 있다." 조선 연산군이 되살아나 ... «조선일보, jul 15»
10
佛 아레바-EDF와 원자력 사업 합병…산업 좌초 위기 구조
3일(현지시간) 프랑스 대통령궁인 엘리제궁은 아레바와 EDF 양사가 원자력 부문을 합병해 합작 회사인 '아레바NP'를 설립한다고 발표했다. 프랑스 정부는 아레바와 ... «중앙일보, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 궁인 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/gung-in>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em