Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "과즉물탄개" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 과즉물탄개 EM COREANO

gwajeugmultangae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 과즉물탄개 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «과즉물탄개» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 과즉물탄개 no dicionário coreano

E vela instantânea Se houver uma falha, não hesite em consertá-la. 과즉물탄개 허물이 있으면 고치기를 꺼리지 말라는 뜻.

Clique para ver a definição original de «과즉물탄개» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 과즉물탄개


안개
angae
바다안개
badaangae
밤안개
bam-angae
밭관개
batgwangae
복사안개
bogsaangae
달안개
dal-angae
언안개
eon-angae
간단관개
gandangwangae
강안개
gang-angae
골안개
gol-angae
관개
gwangae
마른안개
maleun-angae
살수관개
salsugwangae
산개
sangae
산성안개
sanseong-angae
서리안개
seoliangae
수반관개
subangwangae
양수관개
yangsugwangae
연안안개
yeon-an-angae
연속관개
yeonsoggwangae

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 과즉물탄개

제통각검사
제폐지
제해결
중불식
중원리
즙추출기
지방단백혈증
지방단백혈증-IIa형
지방단백혈증-IIb형
지방단백혈증-III형
지방단백혈증-II형
지방단백혈증-IV형
지초당

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 과즉물탄개

각빗치
각향낭노리
각향노리
각시납작조
가자미두부찌
갈고리부리솔
가리맛조
갈라파고스물
갈마치고
갈매기조
갈맛조
갈색돌살이조
갈색고랑조
갈색띠진주조
가마귀베
가무락조
가는부리솔
가는줄물방
가시국화조

Sinônimos e antônimos de 과즉물탄개 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «과즉물탄개»

Tradutor on-line com a tradução de 과즉물탄개 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 과즉물탄개

Conheça a tradução de 과즉물탄개 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 과즉물탄개 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «과즉물탄개» em coreano.

Tradutor português - chinês

和jeukmul tangae
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Y tangae jeukmul
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

And instant candle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

और jeukmul tangae
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وtangae jeukmul
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

И jeukmul tangae
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

E tangae jeukmul
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আর jeukmul tangae
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Et jeukmul tangae
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Dan tangae jeukmul
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Und jeukmul tangae
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

とジュクムルタンゲ
130 milhões de falantes

coreano

과즉물탄개
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Lan tangae jeukmul
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Và tangae jeukmul
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மற்றும் jeukmul tangae
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आणि jeukmul tangae
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ve jeukmul tangae
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

E tangae jeukmul
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I jeukmul tangae
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

І jeukmul tangae
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Și tangae jeukmul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Και jeukmul tangae
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

En jeukmul tangae
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Och jeukmul tangae
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Og jeukmul tangae
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 과즉물탄개

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «과즉물탄개»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «과즉물탄개» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 과즉물탄개

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «과즉물탄개»

Descubra o uso de 과즉물탄개 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 과즉물탄개 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
조선의 선비들 2
공자님께서 과즉물탄개(過則勿憚改)라고 했네. 그래서 가르침대로 행했을 뿐인데 경하할 일이라고 칭송해주니 송구스럽기만 하네.” 과즉물탄개. 이 말은 허물이 있으면 즉시 고치라는 것인데,《논어》 의 '학이편'에 나왔다. 그러니까 공자가 군자의 수양 ...
박혜강, 2012
2
문화, 경영을 만나다
21세기 버전 과 함께 20세기 한국의 상황을 포착한 이 걸작은 가끔 번갈아 가며 무대에 올라 당시의 아픔과 기쁨, 절망과 분노, ... 빨리 만들어지지 않는다는 '대기만 성(大器晩成)'과 잘못이 있으면 즉시 고친다는 '과즉물 탄개(過卽勿憚改)'가 떠오른다.
김승현, 2009
3
재밌는 천자문 1: - 55페이지
논어(論語)의 學而篇(학이편)에 過則勿憚改(과즉물탄개)라는 말이 나온다. “허물 이 있다면 고치기를 꺼려하지 마라”는 뜻이다. 자로는 공자의 제자인데, 본래 깍두기 출신이었다. 공자보다 9살 어린 자로는 제자들 중에 최고 연장자로서, 공자를 스승 ...
장창훈, 2012
4
[세트] 진왕비연 (전6권/완결)
문답을 시작하기직전 비연과 우자의 시선이 마주쳤다. 비연은 ... 과 즉물탄개(過則勿憚改)라 하였습니다. 혹자들은 ... 그 어구를 풀자면벗도 나의 몸과 같으니 그의 잘못을 거리낌없 이 고치도록 하는 것이 올바른 믿음을 지키는 뜻이라는 의미입니다.
이재형, 2014
5
간접고백 1
정운은 열살 이전에 청학동 서당에서 소학과 동몽선습을 떼고, 논 어와 맹자까지 수료한 도령이었다. 방학때 ... 군자부중즉불위 학즉불고 주충신 무우불여기자 즉물탄개, 군자 는 중후하지 않으면 위엄이 없어 학문을 해도 견고하지 못하다. 충 성된 ...
이이정, 2012
6
[세트] 간접고백 (전2권/완결)
정운이 소리 내어한자를 막힘없이 읽었다. “군자부중즉불위 학즉불고 주충신 무우불여기자 과즉물탄개, 군자 는 중후하지 않으면 위엄이 없어 학문을 해도 견고하지 못하다. 충 성된 마음과 믿음을 주장으로 삼으며, 자기보다 못한 자를 벗으로 삼으려 ...
이이정, 2013
7
같은 꿈을 꾸다 in 삼국지 14권
네 번째, 율가 의 관료는 과즉물탄개(過則勿憚改)해야 한다. 사람은 잘못을 피할 수 없으니 잘못을 인정하지 않고 고치지 않는다면 이는 백성을 수발하는 관료의 자세가 아니다. 귀를 열어두고 잘못 을 고치는 데 주저하지 말라. 이렇게 네 가지의 약속을 ...
너와같은꿈, 2013
8
이선생 우리말 논어 - 36페이지
공손한 말 을 좋아하지 않을 수 있는가 ? 하지만 그 말 을 이해 하는 것이 더 중요 하다 . 말하기 만 하고 이해 하지 않으며 , 따르 24. 구 日主忠信 H 友不如日者通明制物權改. 자왈 주 충신 무우 불 여기자 과 즉물 탄개 공자 께서 말씀 하시기 를 " 충심 과 ...
이곤수, 2014
9
[무료] 진왕비연 1
이재형. 그 역시 황자라고 적당히 할 생각은 전혀 없었다. 그는 어린애의 근거 없는 자신감 따윈 처참히 뭉 개 버릴 심산이었다. “경서에 이르기를 주충신(主忠信) 무우불여기자 (無友不如己者) 과즉물탄개(過則勿憚改)라 하였 습니다. 혹자들은 그것을 ...
이재형, 2012
10
제프스터디 영어명언 100강: 나를 위한 하루 10분 영어 선물 - 9페이지
영어 명언 제대로 활용하기 When1 you have faults, do not fear to2 abandon them. ▷ 허물이 있다면, 버리기를 두려워 말라:過則勿憚改(과즉물탄개) Key Point 1 접속사 ~, / V ... 문장 맨 앞에 접속사가 있을 때는 반드시 뒤에 콤마가 나온다고 했죠?
Jeff(현장원), 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «과즉물탄개»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 과즉물탄개 no contexto das seguintes notícias.
1
[설왕설래] 사과
폴크스바겐의 사과가 미치지 못함만 탓해야 하는가. 돌아봐야 할 것은 우리의 신용이다. 뽑아도 뽑아도 자라나는 소비자 등치는 독버섯. 주변에 널려 있다. 과즉물탄개 ... «세계일보, out 15»
2
고이즈미 전 일본총리 "원전 재가동 잘못된 일" 맹비판
또 "앞서 원전을 추진했던 한 사람으로서 책임감을 느끼고 있다"며 "논어에서도 '허물이 있으면 고치기를 꺼리지 마라'(과즉물탄개<過則勿憚改>)고 하지 않았느냐. «연합뉴스, set 15»
3
구성지, “의회도 허물 있으면 고쳐야”
구성지 의장은 7일 오전 열린 9월 의정정책회의에서 향후 의사일정과 관련해 '過則勿憚改(과즉물탄개)', 즉 “허물이 있으면 고쳐라”라는 논어의 구절을 언급하며 ... «제주의소리, set 15»
4
[한마당-정진영]
독일 사회민주당 창립자인 베벨과 유물론의 시조 엥겔스까지 의회에서 반대표를 ... 과즉물탄개(過則勿憚改·잘못된 점을 알게 되면 고치기를 주저하지 마라)는 공자 ... «국민일보, jan 15»
5
[사설] 청와대는 논어의 '過則勿憚改' 깊이 새기길
몇 사람'은 검찰이 불구속기소한 조응천 전 청와대 공직기강비서관과 구속된 박관천 전 청와대 행정관 등을 ... 논어에는 '과즉물탄개(過則勿憚改)'라는 말도 나온다. «세계일보, jan 15»
6
과즉물탄개(過則勿憚改)! 둔덕기성과 고절령
<논어>의 '과즉물탄개'를 놓고 토론한 경연 자리에서였다. 유배객들은 오양역 ... 그러나 유배객들에게 그사이 견내량은 이승과 저승을 가르는 황천. 폐왕 연산군은 무오 ... «한겨레, dez 14»
7
지록위마(指鹿爲馬) 이야기
여기에는 진나라의 통일과 멸망 과정을 포함하고 있는데, 기원전 시대의 이야기이니 사실 여부는 물론이고 왜곡되고 변형된 부분도 있을 .... 과즉물탄개(過則勿憚改). «라펜트, set 14»
8
'건강보험료 부과체계 개선' 미룰 수 없다
이후 1999년 2월 국민건강보험법 제정과 227개의 지역의료보험조합과 공·교의료 ... 논어에 있는 '과즉물탄개(過卽勿憚改 : 잘못된 점을 알게 되면 고치기를 주저하지 ... «경남신문, set 14»
9
새정치聯, 세월호法 재협상 하자 하나...박영선 리더십 시험대에
합의를 주도한 박영선 새정치민주연합 원내대표는 10일 유가족들과 직접 만나 ... 운영간사단 중 1명인 홍종학 의원 역시 지난 8일 트위터에 "과즉물탄개(過則勿憚改), ... «조선일보, ago 14»
10
[프리즘]과즉물탄개(過則勿憚改)
논어 자장편(子張偏) 명심보감에서는 한발 더 나아가 '허물을 알면 반드시 고쳐야 한다(知過必改)'고 강조한다. 이 말은 천자문 소학에도 등장한다. 사람이 갖춰야 ... «전자신문, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 과즉물탄개 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/gwajeugmultangae>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em