Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "권토중래" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 권토중래 EM COREANO

gwontojunglae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 권토중래 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «권토중래» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 권토중래 no dicionário coreano

Bt É uma palavra testamentária que compara o trabalho de derrotar uma batalha uma vez e depois aumentar a força novamente, ou não fazer algo e depois reaplicá-lo e iniciá-lo novamente. 권토중래 한번 싸움에 패하였다가 다시 힘을 길러 쳐들어오는 일, 또는 어떤 일에 실패한 뒤 다시 힘을 쌓아 그 일에 재차 착수하는 일을 비유하는 고사성어이다.

Clique para ver a definição original de «권토중래» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 권토중래


백봉래
baegbonglae
박영래
bag-yeonglae
박용래
bag-yonglae
박봉래
bagbonglae
박병래
bagbyeonglae
박형래
baghyeonglae
박종래
bagjonglae
대중래
daejunglae
당래
danglae
동래
donglae
김용래
gim-yonglae
김형래
gimhyeonglae
김종래
gimjonglae
고봉래
gobonglae
구정래
gujeonglae
경래
gyeonglae
노사불상왕래
nosabulsang-wanglae
상매왕래
sangmaewanglae
성년부중래
seongnyeonbujunglae
승흥래
seungheunglae

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 권토중래

태욱
태원
태응
태일
태하
태호
태환
태훈
태희
터작은영양
투조선
포리
필묘
필작품집
필칭
하늘소
하산
학가

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 권토중래

가거도멸치잡이노
가격대별거
갈파
갈색우묵날도
가마메는노
가는가
강강술
강강수월
강거두고
강도
강돌고
강화도시선뱃노
강진들노
강노
가새사스
가시날도
가시파
가시우묵날도

Sinônimos e antônimos de 권토중래 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «권토중래»

Tradutor on-line com a tradução de 권토중래 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 권토중래

Conheça a tradução de 권토중래 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 권토중래 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «권토중래» em coreano.

Tradutor português - chinês

Gwontojungrae
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Gwontojungrae
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bt
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Gwontojungrae
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Gwontojungrae
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Gwontojungrae
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Gwontojungrae
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Gwontojungrae
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Gwontojungrae
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Gwontojungrae
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gwontojungrae
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

捲土重来
130 milhões de falantes

coreano

권토중래
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Gwontojungrae
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Gwontojungrae
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Gwontojungrae
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Gwontojungrae
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Gwontojungrae
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Gwontojungrae
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Gwontojungrae
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Gwontojungrae
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Gwontojungrae
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Gwontojungrae
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Gwontojungrae
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Gwontojungrae
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Gwontojungrae
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 권토중래

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «권토중래»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «권토중래» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 권토중래

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «권토중래»

Descubra o uso de 권토중래 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 권토중래 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
동서양의 고사성어 - 131페이지
영웅 한 사람 의 정신적 인 만족 을 위해 수십만 , 수백만 명이 꼭 죽어야만 한단 말인가 물론 항우 의 ' 권토중래 ' 가 가능 했는가 도 의문 이다 . 왕안석 (王安石) 은 ' 방동 의 남아 들이 항 우 를 위해 권토중래 하지는 않았을 것 " 이라고 시 를 지었던 것이다 ...
이동진, 2004
2
용검전기 5권
로 힘을 키워온 마교가 권토중래를 감행해 왔을 때에 대한 공포, 그것을 막 아 주는 바람막이인 사패를 그들은 지금껏 그렇게 인정해 왔고, 또한 그렇게 나마 지속되길 바라고 있습니다. 선사의유훈이신 권토중래를 위해서는 반 드시 소교주께서 그들의 ...
방수윤, 2012
3
대종사 5
이영신. 第三十八章 권토중래미가지(捲土重來未可知) 권토중래는 아직 알 수 없고...... 권토중래미가지(捲土重來未可知) 백리향이 도착한 곳은 신선도 취할 수밖에 없는 주루라는 고상한.
이영신, 2011
4
네 글자로 리드하라
김성주. 승패는 병가도 기약할 수 없는 것이니, 수치를 안고 참을 수 있는 것도 바로 남아로다. 강동의 자제에는 뛰어난 인재도 많았으니, 흙먼지를 일으키며 다시 왔으면 승패를 알 수 없었을 텐데.. '항우가 다시 한 번 권토중래를 했더라면 천하의 승패가 ...
김성주, 2012
5
거시기 6
Vol. 3. 권토중래의. 꿈. 1. “대환단이나 좇고 있을 여유는 없다고 생각합니다.” 화려한 아름다움을 수수한 차림새로 가린 여인이 단호한 음성으로 말했다. 깊이를 가진 두 눈이 가득한 총명으로 빛나는 여인, 그녀는 제갈수란이었다. “우리만으로 독왕을 ...
송현우, 2012
6
리바이벌 7
5장. : 권토중래. 휴식처를 찾아내는 데는 핸드가 가장 고생했다. 플레이어 중 체력이 남 은 사람이 없었기때문이다. 덕분에정찰 후에는다른 플레이어와 비슷할 정도로 지쳤다. 로크에게 서 '엑토플라즘 망토'를 빌리지 않았다면 더욱 고생했을 것이다.
판타즘, 2012
7
CEO는 낙타와도 협상한다 - 32페이지
이는 기브 앤드 테이크 ( ive and take ) 의 윈윈 협 상 게임 으로 , 폴란드 가 요구 하는 고용 보장 카드 를 던지고 은근 슬쩍 다른 곳 에서 무관세 수출 이라는 실익 을 챙긴 셈 이었다 . 좌절 된 GM 의 권토중래 1992 년 어설프게 철수 위협 을 하다 헛발 을 ...
안세영, 2005
8
청소년을 위한 고사성어
승패병가사불기(勝敗兵家事不期) 승패는 하늘도 장담할 수없는데, 포수인치시남아(包羞忍恥是男兒) 부끄러움을 삭이면서 참는 것이 남아로다. 강동자제다재준(江東子弟多才俊) 강동에는 뛰어난 재주를 가진 자가 많은데, 권토중래미가지(捲土重來未 ...
플레이북, 2014
9
이야기 고사성어
권토중래(捲土重來)捲 걷을 말 권 土 흙 토 重 무거울 중 來 올 래 흙먼지를 일으키며 다시 쳐들어온다는 뜻으로 한 번 실패한 사람이 세력을 회복해서 다시 일어나 세력을 되찾는다 초패왕(楚?王) 항우(項羽)는 8천 명의 군사를 이끌고 한 왕인 유방(劉邦) ...
미리내공방, 2008
10
[세트] 황제의 기사, 지안 (전2권/완결)
윤희원. 고 자신에게 전해진 문서를 읽었다. “어허, 이런 일이....... 폐하, 이를 어찌하면 좋으리 오.” 신우가 유술에게 보낸 글에는 이렇게 쓰여 있었다. <捲土重來(권토중래)요,過分之望(과분지망)이라.> 권토중래는 먼지를 날리며 다시 온다는 뜻으로, ...
윤희원, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «권토중래»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 권토중래 no contexto das seguintes notícias.
1
電·車 권토중래하나…코스피 2020선 '턱밑'(종합)
... (서울=연합뉴스) 차대운 기자 = 삼성전자의 3분기 실적 발표를 계기로 이른바 '전·차(전기전자·자동차) 군단'이 모처럼 힘을 쓰면서 코스피가 8일 나흘째 상승세를 ... «연합뉴스, out 15»
2
'권토중래' 신동주, 반격카드 총동원했지만… 여론 '싸늘'
롯데가(家) 장남의 '권토중래(捲土重來)'가 시작됐다. 일본 롯데홀딩스 주주총회의 패배로 잠시 물러났던 신동주 전 부회장이 법적 소송을 통해 반격할 것으로 예견은 ... «중앙일보, out 15»
3
독야청청 삼성… 권토중래 SK
9월 15일까지도 8위였던 SK는 좌절하지 않고 '권토중래(捲土重來)'하며 가을 야구 티켓을 거머쥐었다. 반면 '엘롯기' 동맹으로 불리는 LG, 롯데, KIA는 나란히 포스트 ... «동아일보, out 15»
4
[총선D-200]권토중래 꿈꾸는 인물들 누가있나
그간 국회를 떠나 절치부심의 시간을 보내며 내년 총선일만 학수고대하며 권토중래를 고대하고 있는 여야 주요 후보자들과 함께 여러가지 이유로 '수성'을 위협받고 ... «뉴시스, set 15»
5
"나 돌아갈래"…권토중래 노리는 전직 배지들
편집자주 내년 4월 실시되는 20대 총선이 200일(9월26일 기준) 앞으로 다가왔다. 여야는 이해관계가 엇갈리면서 아직 '총선룰' 조차 정하지 못한 상태다. 하지만 출마 ... «뉴스1, set 15»
6
[총선 D-200]① "나 돌아갈래"…권토중래 노리는 전직 배지들
... 도입 논의를 하고 있고, 논의 끝에 전면 오픈프라이머리가 무산되더라도 상향식 공천을 한다는 원칙은 이미 세워져 있어 전직 의원들의 '권토중래'를 뒷받침한다. «머니투데이, set 15»
7
싸이월드의 권토중래, '나만의 공간·감성'에 초집중
[데일리한국 고은결 기자] 한때 서비스 종료설이 나돌기도 했던 싸이월드가 '나만의 공간'이라는 특성을 살리며 모바일 최적화에 주력하면서 권토중래를 노리고 있어 ... «데일리한국, set 15»
8
유럽 가전박람회 'IFA 2015' 괄목상대 중국, 권토중래 일본
유럽 가전박람회 'IFA 2015'가 열리고 있는 메세 베를린은 6일(현지시간) 휴일을 맞아 관람객으로 북적였다. 이 중 3번 전시관에 마련된 중국 가전업체 하이얼의 부스 ... «중앙일보, set 15»
9
[IFA2015] 권토중래 '日' 괄목상대 '中'…TV, 3차 대전 '발발'
[디지털데일리 윤상호기자] 권토중래(捲土重來) 일본 괄목상대(刮目相對) 중국이다. TV 시장 3차 대전이 발발했다. TV 시장 1차 대전이 일본과 한국의 대결 2차 대전은 ... «디지털데일리, set 15»
10
아이앤씨(052860) 2015년, 권토중래(捲土重來)의 해
아이앤씨는 DMB용 통신칩으로 2009년에 매출액 500억원대, 영업이익률 33%를 달성했지만, 국내 DMB 산업의 쇠락과 함께 3년간 적자를 겪었다. 올해는 전방산업 ... «매일경제, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 권토중래 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/gwontojunglae>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em