Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "결초보은" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 결초보은 EM COREANO

gyeolchoboeun
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 결초보은 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «결초보은» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 결초보은 no dicionário coreano

Primeiro Isso significa que a graça pagará sem esquecer, mesmo que esteja morto. 결초보은 은혜가 사무쳐 죽어서도 잊지 않고 갚는다는 뜻.

Clique para ver a definição original de «결초보은» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 결초보은


반포보은
banpobo-eun
보은
bo-eun
두꺼비의보은
dukkeobiuibo-eun
가은
ga-eun
감군은
gamgun-eun
강은
gang-eun
금화은
geumhwa-eun
고은
go-eun
곧은
god-eun
고두사은
godusa-eun
공은
gong-eun
구경련민은
gugyeonglyeonmin-eun
곽은
gwag-eun
권번은
gwonbeon-eun
권중은
gwonjung-eun
회탐수호은
hoetamsuho-eun
임산수고은
imsansugo-eun
까치의보은
kkachiuibo-eun
소은
so-eun

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 결초보은

제할인
집법
찰법
찰실험
찰요법
채가요
포자땀버섯
핍증
함상품

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 결초보은

대악후보-감군
다이알킬수
달마가동쪽으로간까닭
건포배
김유기-오날
김윤
김윤석-오늘
김천택-하목
김천택-영욕
김정
김몽
김성
김심
김수

Sinônimos e antônimos de 결초보은 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «결초보은»

Tradutor on-line com a tradução de 결초보은 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 결초보은

Conheça a tradução de 결초보은 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 결초보은 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «결초보은» em coreano.

Tradutor português - chinês

Gyeolcho感谢
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

agradecimiento Gyeolcho
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

First
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Gyeolcho आभार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Gyeolcho الامتنان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Gyeolcho благодарность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Gyeolcho gratidão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Gyeolcho কৃতজ্ঞতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gratitude Gyeolcho
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pertama
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gyeolcho Dankbarkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ギョルチョ恩返し
130 milhões de falantes

coreano

결초보은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Gyeolcho sukur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Gyeolcho tỏ lòng biết ơn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Gyeolcho நன்றி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रथम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Gyeolcho şükran
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Gyeolcho gratitudine
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Gyeolcho wdzięczność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Gyeolcho подяку
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Gyeolcho recunoștință
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Gyeolcho ευγνωμοσύνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Gyeolcho dankbaarheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Gyeolcho tacksamhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Gyeolcho takknemlighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 결초보은

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «결초보은»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «결초보은» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 결초보은

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «결초보은»

Descubra o uso de 결초보은 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 결초보은 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
자신만만시리즈12.자신만만 고사성어: - 26페이지
나 혼자 묻히면 외로울 것 같으니 새어머니를 같이 묻어 다오.” 결초보은 結草報恩 '아버지가 마지막으로 남긴 말씀이니 따라야겠지?' '아니야. 어떻게 산사람을 같이 묻어.......' 26 사람 관계│결초보은 (結草報恩) 목차: 사람 관계 결초보은 結草報恩.
김은경, 2014
2
안대회ㆍ이종묵ㆍ정민의 매일 읽는 우리 옛글 37: 황소를 토벌하는 격문 外
원문 薛聰諷王書臣聞昔花王之始來也,植之以香園,護之以翠幕,當三春而發艷,凌百花而獨出.於是自邇及遐,. 라의 대부 위과(魏顆)가 서모(庶母)를 순장하지 않고 살려 주었기 때문 에 서모 아버지의 혼령이 풀을 얽어 보답했기 때문이다. 결초보은(結草 ...
최치원 外, 2014
3
쟁천구패 2
어르신께서 제게 베푸신 은혜는 평생 가슴속에 담아두었다가 기회가 닿으 면 반드시 결초보은토록 하겠습니다.” “허! 이놈, 사람 쑥스럽게 왜 이래? 일어나라.” 막유수가 말렸지만 우쟁천은 기어이 삼배를 올리고 일어섰 다. 막유수는 우쟁천의 어깨를 ...
임준욱, 2014
4
야정 1
저를 살려만 주신다면 결초보은하리다.” “결초보은이 뉘 집에서 죽다 만 귀신인지 난 모른다.” 행중의 일행이 이미 말장목 아래 혼절하여 고꾸라진 두 사내 를 발뒤축으로 썩 밀쳐낸 다음 텁석부리 사내를 묶어 세웠다. 불땀 좋은 불당그래를 하초에 쓱 디 ...
김주영, 1996
5
[무료] 파문제자 1
내가 사부님의 손을잡고 이곳풍뢰문에 들어온 지도 벌써 이 십 년이 흘렀네. 이제는 한가정을 이룬 가장이 되었지. 그모든 것이 사부님의 크나큰 은덕으로 결초보은한다 해도 갚을 도리가 없다네." "흥, 사십구제도 지키지 않으려는 주제에 퍽도 결초보은 ...
한성수, 2010
6
[세트] 파문제자(전8권/완결)
내가 사부님의 손을잡고 이곳풍뢰문에 들어온 지도 벌써 이 십 년이 흘렀네. 이제는 한가정을 이룬 가장이 되었지. 그모든 것이 사부님의 크나큰 은덕으로 결초보은한다 해도 갚을 도리가 없다네." "흥, 사십구제도 지키지 않으려는 주제에 퍽도 결초보은 ...
한성수, 2012
7
운한소회 2
운한소회(雲漢昭回) 2권 목차 제7장 결초보은(結草報恩) 2 제8장 선상지사(船上之事) 제9장 사천당가(四川唐家) 제10장 인피면구(人皮面具) 제11장 폭산혈루침(爆散血淚針) 제12장 동상이몽(同床異夢) 제7장 결초보은(結草報恩) 2 모든 무기들이 ...
조돈형, 2010
8
눈사람을 녹이는 방법
이 나이에 직장 구하는거 쉽지도 않았고 적어도 이 대표님한테는 결초보은의 마음가짐이라고요.” 뭘 또 결초보은씩이나. 그나저나 이렇게 되면 나만 공연히 흥분한 셈인가. 간신히 지탱하고 있던 다리에서 힘이 스르륵 빠져나가는 것 이 느껴졌다.
지윤서, 2012
9
천룡소 4
두 공자님이시군요. 제 목숨을 구해주신 은혜에는 반드시 결 초보은할 터이니 앞으로 잘 부탁드립니다요.” “결초보은이라... 솔직하게 말하시지. 내가 보고 들은 걸 비밀로 해달라 고.” 해주신다면 분골쇄신하지요.” “뭐... 그렇게만 “결초보은에다 분골쇄신 ...
춘야연, 2015
10
고고걸
그러면서 그때 일을 들먹이며 자기네 팀으로 와 결초보은 하라고 협박하더라고.” 지훈의 말에 주리는 어리둥절한 표정으로 그를 쳐다보 았다. “결초보은? 고작 그 초, 초딩 때 달리기 같이 해 주었다 고?” 기막혀하는 주리의 표정과 말에 지훈은 고개를 ...
이현수, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «결초보은»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 결초보은 no contexto das seguintes notícias.
1
[사설] 정의화 의장 “국회는 국민 억울함 풀어주는 곳”
풀을 묶어 은혜를 갚는다'는 뜻을 지닌 결초보은(結草報恩)은 죽어서도 잊지 않고 은혜를 갚는다는 의미이다. 지난 9일 전남 신안군 하의3도(하의도, 상태도, 하태도) ... «천지일보, out 15»
2
[김소봉 칼럼] 결초보은의 약속을 벌써 잊었나?
옛 고사 중에서 필자가 마음에 새기는 단어 중 하나가 결초보은(結草報恩)이다. 간단하게 얘기하면 은혜를 꼭 갚는다는 얘기고 원전의 뜻을 풀이하면 풀을 엮어서 은혜 ... «경남연합일보, out 15»
3
조국 "당원을 종북이라니…조경태 해당행위 분명"
지금 들으신 대로 새정치민주연합의 혁신위원회가 어제 마지막 혁신안을 발표했습니다. 핵심안을 요약하자면 '선당후사, 백의종군, 결초보은' 이렇게 됩니다. «중앙일보, set 15»
4
野혁신위, 지도부 겨냥 '선당후사·백의종군·결초보은'
새정치민주연합 혁신위원회는 23일 '선당후사·백의종군·결초보은' 등 3가지로 대표되는 '제도를 넘는 혁신안'을 발표하면서 100여일 간의 활동을 마무리할 예정이다. «머니투데이, set 15»
5
野 혁신위, 오늘 마지막 혁신안 발표…담길 내용은?
혁신위 관계자는 CBS노컷뉴스와의 통화에서 "그간 당을 책임져 왔던, 또 책임지고 있는 사람들에 대해 선당후사·결초보은·백의종군하라는 혁신위의 입장을 토대로 ... «중앙일보, set 15»
6
새정치, 후보신청 전 하급심 유죄 공천배제 추진
김상곤 당 혁신위원장은 전날 평화방송 라디오에 출연, "기존 혁신안에서 선당후사, 결초보은, 백의종군할 수 있는 사람들이 나오면 좋겠다는 것을 제안하고 촉구했다" ... «중앙일보, set 15»
7
정형돈 폐렴, 박명수 결초보은 할까...음료수 사건 뭐기에
개그맨 박병수가 결초보은을 이뤄낼까. 개그맨 정형돈이 폐렴 진단을 받아 입원 치료 중인 가운데 과거 박명수가 정형돈에게 크게 감동받은 사연을 밝혔다. 박명수는 ... «머니위크, set 15»
8
[단독] 野 최종 혁신안 23일 발표… 중진들 용퇴 요구하기로
새정치연합 또 다른 관계자는 “혁신위가 선당후사, 백의종군, 결초보은 등의 이야기를 해오지 않았냐”며 “23일에는 이와 관련한 구체적인 요구가 나올 것으로 알고 ... «조선일보, set 15»
9
[최상현의 세상보기] '결초보은(結草報恩)'-국민의 의무에 대한 국가의 …
이런 살신성인의 길을 가는 사람들을 민주국가의 정부는 '결초보은(結草報恩)'의 마음으로 중시해야 한다. 독재국가에서는 국민이 그에게 보은할 일이 있건 없건 1인 ... «천지일보, set 15»
10
김상곤 혁신위원장 "계파주의·기득권 밥그릇 깨뜨려야"
... 국회의원을 포함한 우리 당의 정치인들은 계파와 기득권, 개인의 이익을 뛰어 넘어 선당후사, 백의종군, 결초보은을 결단하고 실천해야 할 것"이라며 이같이 말했다. «중앙일보, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 결초보은 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/gyeolchobo-eun>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em