Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "계약금" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 계약금 EM COREANO

gyeyaggeum
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 계약금 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «계약금» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Marketing

매매

Verkauf und Kauf em alemão) promete que uma das partes (vendedor, vendedor) de uma parte transferirá certos direitos de propriedade para a outra parte (comprador, comprador) e a outra parte pagará o dinheiro (Artigo 563 do Código Civil da República da Coreia). O artigo 555 do Código Civil estipula que "a venda deve ser efetuada pela promessa de qualquer das partes de transferir qualquer direito de propriedade para a outra parte e a outra parte a prometer pagar o dinheiro por ela" . Resumidamente, a troca de bens e dinheiro está à venda. Em outras palavras, comprar um artigo significa comprar a propriedade do item. Portanto, é evidente que o direito de propriedade diferente da propriedade também pode ser transferido para outra pessoa. 매매(賣買, 독일어: Verkauf und Kauf))는 당사자의 일방(매도인, 賣渡人)이 어떤 재산권을 상대방(매수인, 買受人)에게 이전하기로 약속하고 상대방이 이에 대하여 그 대금을 지급하기로 약속함으로써 성립하는 계약(대한민국 민법 제563조)이다. 일본 민법 제555조에서도 이와 거의 유사하게, "매매는 당사자 일방이 어떤 재산권을 상대방에 이전하는 것을 약속하고, 상대방이 이것에 대하여 그 대금을 지급할 것을 약속함으로써, 그 효력을 발생한다"고 규정하고 있다. 간단히, 재화와 금전의 교환이 매매이다. 즉 어떤 물품(物品)을 산다고 하는 것은 그 물품의 소유권을 산다는 것이 된다. 따라서 말할 필요도 없이 소유권 이외의 재산적 가치가 있는 권리도 타인에게 양도 가능한 것인 이상 모두 매매의 목적이 될 수 있다(예;채권:대한민국 민법...

definição de 계약금 no dicionário coreano

Pagamento inicial Ao concluir um contrato, dinheiro ou outros objetos de valor emitidos por uma das partes para a outra parte. 계약금 계약을 체결할 때, 당사자의 한쪽이 상대방에게 교부하는 금전, 기타의 유가물(有價物).
Clique para ver a definição original de «계약금» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 계약금


백금
baeggeum
범칙금
beomchiggeum
착금
chaggeum
감자차익금
gamjachaiggeum
금박금
geumbaggeum
기탁금
gitaggeum
고객예탁금
gogaeg-yetaggeum
공동해손공탁금
gongdonghaesongongtaggeum
해약금
haeyaggeum
학금
haggeum
증약금
jeung-yaggeum
맹희득금
maenghuideuggeum
낙금
naggeum
옥금
oggeum
풀브라이트장학금
pulbeulaiteujanghaggeum
사마골오백금
samagol-obaeggeum
탁금
taggeum
위약금
wiyaggeum
약금
yaggeum
염화백금
yeomhwabaeggeum

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 계약금

계약
계약강제
계약결혼
계약곡선
계약
계약농업
계약보전
계약
계약신탁
계약신학
계약신학대학원대학교
계약운송인
계약운임제
계약이민
계약이전
계약이행보증통일규칙
계약자배당
계약장정
계약조건
계약커플

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 계약금

갑기
개량가야
가급임
각형이력자성합
가공야
가계종합예
가격변동충당
가격차보조
가리오아자
감채기
감채적립
감가상각충당
감정실
감마우라늄합
감산자
가산
가서만
가야
가융합

Sinônimos e antônimos de 계약금 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «계약금»

Tradutor on-line com a tradução de 계약금 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 계약금

Conheça a tradução de 계약금 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 계약금 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «계약금» em coreano.

Tradutor português - chinês

首付
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Adelanto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Down payment
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नीचे भुगतान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الدفعة الأولى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

взнос
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pagamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডাউন পেমেন্ট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

acompte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bayaran muka
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Anzahlung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

頭金
130 milhões de falantes

coreano

계약금
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pembayaran mudhun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thanh toán xuống
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டவுன் கட்டணம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डाऊन पेमेंट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Aşağı ödeme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

acconto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zaliczka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

внесок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

plată în jos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προκαταβολή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

down betaling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

handpenning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nedbetaling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 계약금

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «계약금»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «계약금» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 계약금

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «계약금»

Descubra o uso de 계약금 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 계약금 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
전통한옥 숙박체험 운영매뉴얼: - 148페이지
총 요금의 30% 공제 후 환급 총 요금의 50% 공제 후 환급 총 요금의 80% 공제 후 환급 총 요금의 80% 공제 후 환급 총 요금의 40% 공제 후 환급 계약금 환불 계약금 환불 총 요금의 60% 공제 후 환급 계약금 환불 계약금 환불 총 요금의 90% 공제 후 ...
편집부, 2014
2
법은 밥이다
계약금은 계약을 체결할 때에 한쪽 당사자가 상대방에게 대금 중 일부를 먼저 지급하는 것을 말한다. 흔히 물건을 사거나 펜션에 숙박 예약을 하는 등의 계약을 체결할 때 상대방의 마음이 변하는 것을 막기 위해서 계약금을 거는 경우가 많다. 계약금은 ...
장진영, 2010
3
지켜야 할 부동산 버려야 할 부동산: 부동산 침체기에 필요한 현명한 관리전략
가능하다면 집주 인에게 사정을 말해서 계약금을 돌려받고 전세계약을 해 지하려고 할 것이다. 하지만 불행히도 현실에서 계약금을 돌려줄 만큼 마음좋은 집주인은 거의없다. 이런경우 대 부분은 계약금을 포기하기보다 일단입주한 후다시 전세 를 놓아 ...
김종선, 2013
4
부동산 경매실무 119 - 786페이지
그러고는계약 금을가능한많이받고위약시는계약금이몰수됨을계약서에반드시특약으로명시하여야한다. 일반인들이오해하는대표적인것이 상대가위약하면무조건계약금을몰수할수 있는것으로아 는것이다. 그렇지않다. 민법에서매매(임대차등유상 ...
신창용, 2010
5
머니랩
하지만 계약금을 납입함으로써 강제성을 부여하 는 정도 주문량을 어느 안다면, 유통업자는 물론 계약금이 있거나 것이다. 물론 계약금만으로는 충분하지 않았다. 계약금은 약속을 없거나에 관계없이 인지 강제하게 해줄 순 있지만, 추가적인 구매를 ...
마리나 크라코브스키, ‎케이윳 첸, 2010
6
부동산 상식사전(2015): 전월세, 내집, 상가, 토지, 경매까지 계약 전 펼쳐보면 손해 안 보는 책!
전월세, 내집, 상가, 토지, 경매까지 계약 전 펼쳐보면 손해 안 보는 책! 백영록. 계약부터 입주까지 통상적으로 걸새 아파트 분양받은 후 계약금, 중도금, 잔금 내는 법 아파트를 분양받으면 043 동안 계약금과 중도금 그리고 잔금을 기간인 3년여 리는 ...
백영록, 2015
7
대명사와 마녀와 M들의 게임 2 상
“1차 베타테스트를 시작할 때처럼 거액의 계약금을 줄 수는 없네. 계약금과 며칠간의 급여를 회사 측에서 전부 회수했다고는 했지만, 그것은 우리에게 있어서는 당연한 매출이고 계약금은 이미 예산에서 빠져나갔단 말이야. 즉, 내 권한으로 어떻게 할 수 ...
아레스실버, 2015
8
[세트] 최강을 꿈꾸다 1부 (전7권/완결)
그리고 그들도 일정한 계약금을 받게 되는데 그 계약금은 삼에서 오 백이었다. 요컨대 미래를 대비한 훈련생이기 때문에 계약금의 10퍼 센트만 제공하는 것이었다. 훈련생 때는 계약금으로 삼에서 오백을 받고 훈련을 받다가, 선수로 채용되면진짜로 삼 ...
오토샷, 2014
9
돈 버는 눈: 돈 나오는 구멍은 따로 있다 - 65페이지
배를 수주해 건조하는 데까지는 상 당한 시간이 걸리므로 계약금과 중도금을 여러 차례에 걸쳐 나 눠 받는다. 배 한 척당 가격이 높기 때문에 계약금만 해도 굉장 히 큰돈이다. 이때 발주처로부터 받는 계약금은 회계처리상 무 엇으로 해야 할까?
손봉석, 2010
10
實用儀禮典書 - 509페이지
一、 계 악그 ᄆ 契約金 베매 계약 을 맺 숟례 에 수리 는 흔히 계약금 도 논 노주 @ ᄆ 保誰金 이라는 멍폭 ᄋ 一 로 금전 을 주교 반교 하는 수가 많다 。. 실제 의 거래 에 있어서 는 계약금 、工 증금 이라는 명칭 이 의 에 도 착수금 看手金 、 박청 ...
成達濟, 1965

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «계약금»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 계약금 no contexto das seguintes notícias.
1
FA '쩐의 전쟁', 계약금과 연봉의 상관관계는?
삼성의 박석민(30)이 30일 NC로 유니폼을 갈아입으면서 4년 계약에 계약금 56억원, 연봉 7억5000만원, 옵션 10억원 등 총액 96억원이라는 역대 최고 몸값을 기록 ... «뉴시스, nov 15»
2
한화 이글스, FA 정우람·심수창과 4년 계약 영입 '계약금이 무려…'
2016 프로야구 FA(자유계약선수) 정우람(30)과 심수창(34)이 각각 한화 이글스와 4년 총 84억원(계약금 36억원, 연봉 12억원), 13억원(계약금 3억원, 연봉 2억5 ... «중부일보, nov 15»
3
'2년-36억원' 이승엽, 계약금으로 '이승엽 재단' 만든다
'2년-36억원' 이승엽, 계약금으로 '이승엽 재단' 만든다 ... 계약금 16억원, 연봉 10억원의 조건이다. 이로써 이승엽은 신축구장인 대구 삼성 라이온즈 파크에서 2017 ... «한국일보, nov 15»
4
[오피셜] 유한준, 4년 60억원에 고향 팀 'KT행'.. '계약금 36억'
계약 조건은 계약기간 4년 총액 60억으로 계약금 36억, 연봉 6억이다"고 공식 발표했다. 유한준은 KT 구단과의 인터뷰에서 "고향인 수원을 연고지로 하는 kt에서 선수 ... «Korea Daily, nov 15»
5
FNC, 예능MC 계약금 공개…·유재석·정형돈·노홍철 등 84억
당시 계약금 50억 루머가 돌기도 했다. 한성호 대표는 “시장에서 떠도는 소문에 불과하다”며 일축했다. 하지만 금융감독원 전자공시에 따르면, FNC가 2015년 지급한 ... «디스패치, nov 15»
6
순수창작물? 알고보니 해외에서 모방…“계약금 일부 돌려줘야”
대법원 2부(주심 김창석 대법관)는 경기 고양시가 “BI 제작사업 계약금 등을 돌려 달라”며 디자인업체 ㄱ사를 상대로 낸 소송에서 원고 패소 판결한 원심을 파기환송 ... «경향신문, nov 15»
7
한미약품, 5조원 규모 당뇨 신약 기술 수출…계약금은 5000억원
한미약품은 계약금 4억 유로(약 5000억 원)와 임상 개발, 허가, 상업화에 따른 단계별 마일스톤으로 35억 유로(약 4조 3300억 원)를 받게 된다. 또 한미약품은 한국 및 ... «조선일보, nov 15»
8
"계약금 못 줘"…예식장 표준약관 '유명무실'
지난해 공정거래위원회가 제시한 예식장 이용 표준약관을 보면 예식 일로부터 90일 전까진 계약금을 전액 돌려받을 수 있고 이후에도 남은 기간에 비례해 계약금을 ... «SBS뉴스, out 15»
9
[브리핑] 고령자, 계약금 70%까지 주택도시기금 대출 外
국토교통부는 '9ㆍ2 부동산 대책' 후속조치로 30일부터 만 65세 이상 고령자가 한국토지주택공사(LH) 공공임대주택에 신규 입주할 때 계약금의 70%까지 주택도시 ... «한국일보, set 15»
10
고령자 공공임대 계약금 70%까지 대출
앞으로 공공임대주택에 입주하는 노인은 계약금의 70%까지, 행복주택에 들어가는 대학생은 전세 보증금의 70%까지 대출받을 수 있게 된다. 이는 이달 2일 국토 ... «한겨레, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 계약금 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/gyeyaggeum>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em