Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "해돋이" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 해돋이 EM COREANO

haedodi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 해돋이 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «해돋이» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
해돋이

Nascer do sol

해돋이

O nascer ou o nascer do sol significa que o topo do sol ao amanhecer é gradualmente visível desde o momento em que toca o horizonte. Pelo contrário, diz-se que é o sol ou pôr-do-sol. Os tempos do nascer e do pôr do sol mudam de acordo com as estações. No início, quando o topo do sol entra em contato com o horizonte, os raios solares parecem ser refratados ao passar pela atmosfera devido à densidade atmosférica em torno da Terra. 해돋이 또는 일출은 새벽에 태양의 윗부분이 지평선에 접하는 순간부터 점차 보이는 것을 말하는 것이다. 반대로 태양이 지는 것을 해넘이 또는 일몰이라고 한다. 해돋이와 해넘이의 시각은 계절에 따라 변하며, 새벽에 태양의 윗부분이 지평선에 접해서 보이는 순간 지구를 둘러싼 대기의 밀도로 인하여 태양광선은 대기를 통과할 때에 굴절되어 보인다.

definição de 해돋이 no dicionário coreano

Nascer do sol Quando o sol começa a subir. 해돋이 해가 막 돋아 오르는 때.
Clique para ver a definição original de «해돋이» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 해돋이


박천반닫이
bagcheonbandad-i
반닫이
bandad-i
가을걷이
ga-eulgeod-i
개구멍받이
gaegumeongbad-i
개성반닫이
gaeseongbandad-i
강화반닫이
ganghwabandad-i
걸레받이
geollebad-i
경기도반닫이
gyeong-gidobandad-i
경상도반닫이
gyeongsangdobandad-i
자리걷이
jaligeod-i
꽃받이
kkochbad-i
맷돌받이
maesdolbad-i
만세받이
mansebad-i
만수받이
mansubad-i
미닫이
midad-i
밀양반닫이
mil-yangbandad-i
내리닫이
naelidad-i
사면받이
samyeonbad-i
씨받이
ssibad-i
여닫이
yeodad-i

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 해돋이

독웅황원
독음
독음자
독작용
독제
독제생탕
독탕
독하기
독화반탕
독환
동가보
동가요
동가요록
동경기원
동고등학교
동고승전
동근사록
동금석원
동금석존고

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 해돋이

가락덜
가락지찾기놀
가라
가람하루살
가라포고
가레
가루마
가루타
가는잎소리쟁
가는잎소루쟁
가는갯능쟁
가는갯는쟁
가는고리금동귀걸
가는고리금귀걸
가는고리귀걸
가는무늬하루살
가는빨간검둥
가는솜방망
가는쑥부쟁
ㄹ자놀

Sinônimos e antônimos de 해돋이 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «해돋이»

Tradutor on-line com a tradução de 해돋이 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 해돋이

Conheça a tradução de 해돋이 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 해돋이 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «해돋이» em coreano.

Tradutor português - chinês

黎明
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Amanecer
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sunrise
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सूर्योदय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شروق الشمس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

восход
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nascer do sol
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সূর্যোদয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lever du soleil
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sunrise
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sonnenaufgang
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

日の出
130 milhões de falantes

coreano

해돋이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sunrise
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mặt trời mọc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சூரியோதயம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सूर्योदय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gündoğumu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

alba
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wschód słońca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Схід
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

răsărit de soare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Sunrise
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sunrise
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

soluppgång
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sunrise
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 해돋이

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «해돋이»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «해돋이» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 해돋이

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «해돋이»

Descubra o uso de 해돋이 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 해돋이 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
해돋이
<책소개> 최서해의 단편소설이다. 끝없는 바다 낯에 지척을 모르게 흐르던 안개는 다섯점이 넘어서 걷히기 시작하였다. 뿌연 찬 김이 꽉찬 방안같이 몽롱하던 하늘부터 멀겋게 ...
최서해, 2015
2
땅거미로 어두우면 해돋이로 밝아오면
야학으로 배움의 길을 걷던 저자가 가난하고 여러운 삶 속에서 느낀 단상을 표출한 시모음.
김만진, 1995
3
구니키다 돗포 단편선:
나는 올해 예순인데, 이렇게 멋진 해돋이는 처음이 네. 내년엔 올해보다 더 아름다운 해돋이를 보고 싶군. 가슴이 뻥 뚫리는 기분일세.” 노인은 젊은이 쪽으로 몸을 돌리더니 이렇게 물었 습니다. “자네는 어디서 왔는가?” “이 마을에 삽니다.” 젊은이는 ...
구니키다 돗포, 2015
4
부모와 자녀가 꼭 함께 가봐야 할 교과서속 베스트 여행지 - 강원도
추암해변 촛대바위 해돋이와 해암정 동해안 해수욕장의 밤바다 풍경은 오랫동안 추억으로 남을 밤바다 여행의 명장면이다. 한밤중에 밝혀놓은 가로등 불빛은 곱디고운 하얀 백사장을 은은한 불빛으 로 채색하고 밤하늘엔 뭇별들이 자욱이 떠 있다.
백남천, 2012
5
대괘풍수: 대괘풍수로 풍수의 논리를 풀어보는 땅과 인간의 운명
그래서 지구처럼 해돋이에서 다음날의 해돋이까지를 하루로 한다면 금성의 하루는 약 117일이 된다. 거의 절반 정도 자전한 곳에서 다음날의 해돋이가 일어나게 된다. 천문학에서 자전주기에 해당하는 하루는 1항성일, 해돋이에서 다음날 의 해돋이 ...
안래광, 2015
6
이따금 자연의 품속으로, 이따금 사람의 흔적을 찾아
땅끝해돋이를. 보며만세. 부르고. 싶었다! 전남 해남군 땅끝과 달마산 미황사 여행을 떠나다 지난 25일 하루 동안 가까이 지내는 사람들과 전남 해남과 강진군 여행을 다녀왔다. 일행은 나를 포함해서 통영여고에서 국사를 가르치는 김건선 선생님 부부, ...
김연옥, 2008
7
스폰서 카페
몇 시간만 버티다 해돋이를 보 리라 마음먹었기에 자꾸 감기는 눈에 힘을 줬다. 꾸벅꾸벅 졸다 깨기를 여러 번, 여섯 시 반을 가리키는 시계를 보며 윤혁은 자리에 서 몸을 일으켰다. 찬물로 대충 몸을 씻어낸 그는 옷을 갈아입고 선영을 다시 한 번 살펴 본 ...
목영木榮, 2013
8
사돈 아가씨
여긴 바위를 보러 오는 관광객도 많지만새해엔 해돋이 보러 오는 사람들 때문에 발디딜 틈도없어. 저기 바위에 걸리는 일출은정말 장관이거든. TV보면 애국가 나오지. 거기에 나오는 해돋이 장면이 여기서 찍은 거야.” “정말? 나도 해돋이 보고 싶다.
주양(량량), 2013
9
미의 속삭임 2 (개정판) (완결)
해준은 손을 내리고는 자신의 손가락을 물끄러미 바라보았다. '커플링이라.......' 문득 주먹을 쓸 때 거슬려선 작은 실링이라도 여태껏 한 번도 낀적 이 없던 그였다. “해돋이 보러 가는 건 어떠십니까? 새해는 한참 지났지만요.” “해돋이?” “네.” “굳이 해돋이 ...
지영소리, 2014
10
[세트] 미의 속삭임 (개정판) (전2권/완결)
후후후 나 참.” 해준은 손을 내리고는 자신의 손가락을 물끄러미 바라보았다. '커플링이라.......' 문득 주먹을 쓸 때 거슬려선 작은 실링이라도 여태껏 한번도 낀적 이 없던 그였다. “해돋이 보러 가는 건 어떠십니까? 새해는 한참 지났지만요.” “해돋이?” “네.
지영소리, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «해돋이»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 해돋이 no contexto das seguintes notícias.
1
새해 해돋이 여행을 준비 중이라면? 대명리조트로 떠나기
특히 새해 첫날 해돋이를 보기 위해 많은 사람들이 미리부터 여행을 준비하고 있다. 새해 해돋이 여행, 겨울 스키 여행, 겨울산 여행 등 겨울은 여행을 하기에 좋은 계절 ... «한국일보, dez 15»
2
크리스마스·해돋이 여행 계획한다면, 일출 볼 수 있는 속초 스파 펜션이 …
크리스마스와 연말연시를 맞아 동해안 펜션 여행을 준비하는 가족 및 연인들이 늘어나고 있다. 뿐만 아니라 연초에 동해안을 찾아 해돋이를 보면서 새 마음 새 각오를 ... «브릿지경제, dez 15»
3
하남시, 유니온타워 새해 해돋이 관람 개방
하남시, 유니온타워 새해 해돋이 관람 개방 ... 【하남=뉴시스】문영일 기자 = 경기 하남시는 2016년 병신년 첫 해돋이 관람을 위해 1월1일 오전 6시부터 유니온타워를 ... «뉴시스, dez 15»
4
늦가을 명품 '해돋이' 장관…옥천군 환산·용암사
이곳은 해돋이뿐만 아니라 대청호의 아름다운 풍광까지 한눈에 감상할 수 있어 ... 해돋이 시간에 정상을 오르면 산골짜기마다 가득했던 운무가 걷히면서 붉은 해가 ... «뉴시스, nov 15»
5
[핫포토] "황홀한 땅끝 해돋이, 맴섬 일출 구경오세요"
땅끝 선착장 앞에 마주한 두 개의 섬인 '맴섬' 사이에서 해가 떠오르는 장면은 오는 23일부터 5일가량 볼 수 있습니다. 정중앙에 해가 뜨는 기간은 25일부터 이틀간 ... «SBS뉴스, out 15»
6
강릉 안보등산로에 해돋이 전망대·산책로 조성
강릉 안보등산로에 해돋이 전망대·산책로 조성 ... 는 안인진 임해자연휴양림 인근에 안보등산로와 연계한 '해돋이 전망대 및 산책로'를 조성했다고 17일 밝혔다. «뉴시스, set 15»
7
해돋이 명소 돌산도 향일암에 생활관을 짓겠다는 국방부
국립공원 향일암지키기 여수시민위원회(대표 김상도)는 24일 여수시청 앞에서 기자회견을 열고 “남해안 해돋이 명소이자 금오산의 최고 관망지점인 여수시 돌산읍 ... «한겨레, ago 15»
8
해돋이 명소 여수 향일암, 병영생활관 신축 갈등
전남 여수 돌산 임포마을이 시끄럽습니다. 해돋이 명소 향일암 인근 군부대에서 병영생활관을 신축하는데 마을 주민과 정치인, 일부 시민단체가 반대하기 때문입니다. «오마이뉴스, ago 15»
9
기차 창 밖 고비사막 해돋이 보셨나요?
... '밥장'(장석원) 경제학과를 나와 회사를 다니다 2006년부터 '비정규직 아티스트 밥장(bob Jang)'으로 변신했다. 최근엔 '펜 하나 들고 떠나는 세계여행' 체험기를 ... «한겨레, ago 15»
10
'아빠를 부탁해' 이예림, 해돋이 벌칙 당첨..우울 모드
개그맨 이경규의 딸 이예림이 해돋이 벌칙에 우울함에 빠져 잠을 이루지 못했다. ... 이후 벌칙 수행에 나선 이예림은 "잠 못잤어"라며 아빠 이경규와 함께 해돋이를 ... «중앙일보, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 해돋이 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/haedod-i>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em