Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "해적" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 해적 EM COREANO

haejeog
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 해적 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «해적» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Pirata

해적

Um pirata é alguém que participa de assaltos ou atos de violência no mar. Em geral, as pessoas que viajam em navios e atacam outros barcos ou aldeias costeiras e tiraram seus pertences. Historicamente, esses piratas foram presos e enviados a tribunais militares. 해적이란 해상에서의 강도짓이나 폭력 행위에 참여한 자를 말한다. 일반적으로는 선박을 타고 다니면서 다른 배나 해안의 마을을 습격하여 재물을 빼앗는 자들을 일컫는다. 역사적으로 이러한 해적들은 군대에 체포, 군사재판에 회부되어 왔다.

definição de 해적 no dicionário coreano

Pirata Epic do poeta britânico G. G. Byron. 해적 영국의 시인 G.G.바이런의 서사시.
Clique para ver a definição original de «해적» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 해적


백제적
baegjejeog
최적
choejeog
대적
daejeog
동성사회적
dongseongsahoejeog
어해적
eohaejeog
개적
gaejeog
강대적
gangdaejeog
김세적
gimsejeog
과채적
gwachaejeog
궤적
gwejeog
일본해적
ilbonhaejeog
재적
jaejeog
전내적
jeonnaejeog
내적
naejeog
남궁계적
namgung-gyejeog
난퇴적
nantoejeog
외적
oejeog
파레토최적
paletochoejeog
태적
taejeog
연최적
yeonchoejeog

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 해적

저지진
저지질도
저지형
저지형도
저케이블
저탄전
저퇴적물
저협곡
저화산
저확장설
해적2인무
해적
해적
전고
전리
전법규
정리
정사

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 해적

갑을방
갑판
각색산
가호
가지
가지로막은도
가락삼왕사
가리
갈래탑사
갈릴리유
가루시유
감고당문
강계공귀리유
강계풍룡동유
강남원암리유
가평마장리유
가술유
가우라유

Sinônimos e antônimos de 해적 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «해적»

Tradutor on-line com a tradução de 해적 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 해적

Conheça a tradução de 해적 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 해적 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «해적» em coreano.

Tradutor português - chinês

海盗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pirata
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pirate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समुद्री डाकू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قرصان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пират
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pirata
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জলদসু্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

corsaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pirate
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pirate
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

海賊
130 milhões de falantes

coreano

해적
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pirate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Pirate
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பைரேட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चाचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

korsan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pirata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pirat
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пірат
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pirat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πειρατής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Pirate
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Pirate
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Pirate
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 해적

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «해적»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «해적» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 해적

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «해적»

Descubra o uso de 해적 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 해적 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
해적의 여자 (개정판)
[도서소개] 작품 소개 2000년 첫 출간 되었고, 2009년 개정판으로 다시 종이책 출간된 작품입니다. 마음의 공유가 선행되지 않은 사랑의 행로는 멀고도 험난하다. 화평도의 수장 경휘. ...
이진현, 2009
2
그대는 나의 해적 2/2
[도서소개] 작품 소개 2006년 종이책 출간작 입니다. 평생을 신녀원에서 살아온 이름뿐인 왕녀, 그리고 세상을 비웃으며 욕망대로 살아온 해적. 두 조각으로 나뉜 퍼즐처럼, 처음부터 ...
조윤주(채린), 2007
3
해변의 해적
F. 스콧피츠제럴드. Her face lost its childish look for moment and became oddly grave. "I love to be with you," she said, "more than with any man I've ever met. And I like your looks and your dark old hair, and the way you go over the side of the ...
F. 스콧피츠제럴드, 2013
4
해적 그리핀
[도서소개] 작품 소개 무적의 해적들 그리핀 루크는 아버지를 죽게 한 악명 높은 해적 블랙비어드에 대한 복수심을 불태우고 있다. 그리고 그 누구도 ― 매혹적인 여자 ...
케이트 호프만, 2009
5
해적의 여자
[도서소개] 작품 소개 환상일까... 악몽일까? 건장하고 섹시한 해적에게 납치당하는 환상적인 꿈을 꾸곤 하던 다이애나는 어느 날 아담 호크라는 낯선 남자의 초대로 가장 무도회에 ...
매들린 하퍼, 2008
6
해적을 닮은 남자
<책소개> [추억의 할리퀸] 오만한 그 남자, 사랑스러운 그녀에게 빠지다! 보트 여행을 하던 중 예기치 못한 사고로 작은 섬에 혼자 남게 된 메리. 그곳에서 만난 섬의 주인 데인은 ...
바바라 맥마흔, 2015
7
그대는 나의 해적 1/2
<책소개> 2006년 종이책 출간작 입니다. 평생을 신녀원에서 살아온 이름뿐인 왕녀, 그리고 세상을 비웃으며 욕망대로 살아온 해적. 두 조각으로 나뉜 퍼즐처럼, 처음부터 완벽하게 ...
조윤주(채린), 2007
8
예수를 죽여라: - 57페이지
이제 빌라도의 함대나 해적들이나 둘 다 풍하의 위치에 있기 때문에 노꾼의 자질로 결정될 터였 다. 빌라도의 함대는 전속력으로 해적들을 피해 전진했다. 해적들은 서둘러 방향을 돌리느라 함 대의 간격과 줄마저 엉망이 됐다. 해적들과의 거리가 2 스타 ...
홍승희, 2012
9
안개섬의 해적들
Ricky Rat, a cute little mouse with a big heart, is rescued from a raft abandoned at stormy sea by Captain Fox.
마르코이노첸티, 2009
10
씨월드PK 7권
프레도. 점령전(1). 회의를 마친 우리들은 곧바로 로그아웃했다. 다음날 아침 10시가 되어서야 여관에서 만나게 되었다. 석민은 외침을 통해 유저들에게 어제 상의한 내용들을 알려주었다. 유저들을 해적들과 상인들로 나눈 후, 상인들은 라벨리아에서 ...
김현준, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «해적»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 해적 no contexto das seguintes notícias.
1
해적 물리치고 대통령 표창받은 '아덴만영웅'의 몰락
김 준장은 청해부대장으로 있던 2012년 12월 소말리아 해적에게 피랍된 싱가포르 선적 제미니호의 한국인 선원 4명에 대한 구출 작전을 이끈 공로로 대통령 표창을 ... «조선일보, out 15»
2
'미세스 캅' 결방, 29일 연속 방송…추석특선영화 '해적' 편성
28일 SBS 편성표에 따르면 오후 8시 35분부터 영화 '해적, 바다로 간 산적'이 편성됐다. 이어 오후 11시에는 '힐링캠프-500'인이 편성됐다. 이에 따라 드라마 '미세스 ... «텐아시아, set 15»
3
'복면가왕' 해적 VS 둥근달, 허스키 보이스와 여유로운 고음의 대결 …
1라운드 첫 번째 대결로 캐리비안의 해적(이하 해적)과 십오야 밝은 둥근달(이하 둥근달)이 듀엣곡을 불렀다. 두 사람은 김수철의 '나도야 간다'를 선곡해 흥겨운 무대 ... «텐아시아, set 15»
4
상반기 해적공격 134건으로 증가…동남아서 '극성'
동남아 해적은 인도네시아와 말레이시아 중간 해역에서 중·소형 유조선을 집중 공격하는 양상을 나타냈다. 이 해역의 해적 사건은 작년 같은 기간보다 33.8% 증가 ... «연합뉴스, ago 15»
5
동아시아 해적 급증....소말리아는 잠잠
올들어 새로운 해적 근거지로 동남아시아 해역이 급부상하고 있다. 동남아의 말라카해협은 중동산 원유수송의 핵심지역이다. 반면 소말리아 해역에서는 해적공격이 ... «경향신문, mai 15»
6
`명량` `해적` `군도` 3분기 한국영화 이끌었다
그 중 역대 최고 기록을 갱신한 '명량'이 1760만 명, '해적'이 861만 명을 동원하면서 쌍끌이 흥행을 일궜다. '군도: 민란의 시대'가 477만 명으로 흥행에 가세했다. «전자신문, out 14»
7
영화 '해적', 올레tv VOD 출시…"안방에서도 시청자 마음 훔칠까”
해적'은 조선 건국 보름 전, 고래의 습격으로 국새가 사라진 전대미문의 사건이 배경이다. 이를 둘러싸고 국새를 찾는 해적과 산적, 그리고 건국 세력이 벌이는 바다 위 ... «전자신문, out 14»
8
'해적', 800만 관객 돌파..장기 흥행 강자
영화 <해적>이 10일(오늘) 오전 9시, 관객수 800만을 돌파했다. 지난 8월 개봉해 꾸준한 입소문으로 흥행 승승장구하고 있는 영화 <해적>이 800만 관객을 돌파, 장기 ... «오마이뉴스, set 14»
9
수퍼 토네이도, 해적 제압…'인투 더 스톰', 개봉 첫 날 '해적' 꺾고 1위
영화 '해적'이 약 3,000명 차이로 1위 자리를 뺏겼다. 새롭게 1위에 등극한 영화는 거대한 토네이도를 앞세운 재난 영화 '인투 더 스톰'이다. 29일 영화관입장권 통합 ... «텐아시아, ago 14»
10
'해적' 연이틀 흥행성적 1위…'명량'은 1600만명↑
해양코미디 '해적: 바다로 간 산적'(감독 이석훈)은 연이틀 '명량'을 꺾고 박스오피스 1 ... 고래를 잡으러 바다로 간 산적과 해적, 이들에 맞서는 조선군이 한 데 뒤엉키는 ... «뉴시스, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 해적 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/haejeog>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em