Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pirat" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PIRAT EM POLONÊS

pirat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA PIRAT EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «pirat» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

pirata

Pirat

Pirata - Uma pessoa que ataca por roubo usando um navio ou barco. Os piratas geralmente atacam outros navios, mas também podem atacar alvos da costa. Pirat – osoba, która napada w celu rabunkowym, używając statku lub łodzi. Piraci atakują zwykle inne statki, ale mogą również napadać cele nabrzeżne.

Clique para ver a definição original de «pirat» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PIRAT


decemwirat
decemwirat
duumwirat
duumwirat
emirat
emirat
lewirat
lewirat
sirat
sirat
triumwirat
triumwirat
tryumwirat
tryumwirat
wideopirat
wideopirat

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PIRAT

piramidalnie
piramidalnosc
piramidalny
piramidka
piramidon
piramometr
piramowicz
piran
pirandellizm
pirandello
piranesi
pirania
piranometr
pirargiryt
pirat drogowy
pirat powietrzny
pirata
pirateria
piratowac
pirazol

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PIRAT

adstrat
aglomerat
aktorat
akurat
almukantarat
aparat
ararat
arat
autoreferat
bakarat
barat
barbiturat
biopreparat
brat
bundesrat
carat
cedrat
cioteczny brat
degenerat
demokrat

Sinônimos e antônimos de pirat no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PIRAT»

Tradutor on-line com a tradução de pirat em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PIRAT

Conheça a tradução de pirat a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de pirat a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pirat» em polonês.

Tradutor português - chinês

海盗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pirata
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pirate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समुद्री डाकू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قرصان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пират
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pirata
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জলদসু্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pirate
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lanun
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pirat
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

海賊
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

해적
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pirate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cướp biển
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடற்கொள்ளை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चाचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

korsan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pirata
65 milhões de falantes

polonês

pirat
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пірат
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pirat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πειρατής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

seerower
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pirat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pirat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pirat

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIRAT»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pirat» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre pirat

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PIRAT»

Descubra o uso de pirat na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pirat e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Elżbieta I - królowa piratów - Strona 17
Słowo „pirat” stanowi sedno tej książki. Ponieważ wyrażenie „privateer” nie występowało przed osiemnastym wiekiem, miałam ogromne obiekcje po- sługując się słowem użytym po raz pierwszy dwieście lat później. W latach sześćdziesiątych ...
Susan Ronald, 2009
2
Brockhausen Kolorowanka Vol. 5 - Kolorowanka: Pirat
BROCKHAUSEN Kolorowanka Vol. 5 - Kolorowanka: Pirat. Piracki statek, papuga, pirat, mapa skarb, skarb, itp.
Dortje Golldack, 2016
3
PIRAT: A System for Quantitative Sewer Assessment
The PIRAT technology measures the internal geometry of the sewer and analyses this data to automatically assess condition, eliminating subjectivity and inexperience.
G. Campbell, 1995
4
Der Pirat: Ein Francis-Drake-Roman
Mac P. Lorne lässt neben dem Mythos auch den Menschen Drake lebendig werden, den engagierten Bürgermeister und betrogenen Ehemann, der Frauen gegenüber eher schüchtern gewesen sein soll.
Mac P. Lorne, 2016
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 428
piratować pirenejski • Pirat morski, powietrzny. • Pirat z opaską na oku. • Jednooki pirat. • Łupy piratów. • Wymierzyć karę piratom. • Paść of,arą piratów. • Zostać napadniętym przez piratów. • Piraci napadli, ograbili, okradli statek. • Piraci ...
Halina Zgółkowa, 2000
6
Kapitan. Na służbie
Somalijski pirat, Wired.com, 28 lipca 2009 Ledwo się odwróciem, Somalijczyk wystrzeli dwa razy wpowietrze. Zbliska ta bro" haasowaa o wiele bardziej. # No tojeste9my udupieni # powiedzia jedenz cz onków mojej zaogi. #Uspokój się ...
Stephan Talty, ‎Richard Phillips, 2013
7
Róże cmentarne
Ten osobliwy nocleg zawdzięczali niejakiemu Kapitanowi Piratowi, który był atrakcją turystyczną i ważną osobistością Władysławowa. Pierwszą funkcję pełnił, paradując w marynarskim stroju ulicami miasta, a jego potężna siwa broda, opaska ...
Marek Krajewski, ‎Mariusz Czubaj, 2009
8
Pirat Sockenfuß - Strona 211
Du hast mir neulich im Ausguck gesagt, du wärst auch gerne Pirat geworden. Jetzt hast du die Chance dazu.“ – „Aber wieso... Wie...?“, stammelte der sichtlich verwirrte Hippolito. „Ganz einfach“, sagte Tim, „du hast jetzt die Wahl, dich entweder ...
Ralf Scherlinzky, 2014
9
Der Pirat - Tom 4 - Strona 111
„das ist der und der, der begnadigte Pirat! – kein ehrlicher Mensch spricht mit ihm, – kein rechtliches Mädchen gibt ihm ihre Hand.“ - ; „Du trägst Deine Farbe etwas zu stark auf,“ sagte Cleveland, seinen Freund plötzlich unterbrechend: ,,es ...
Walter Scott, 1828
10
Die drei ??? und der rote Pirat (drei Fragezeichen)
Pirat. schlägt. wieder. zu. »Schnell!«, flüsterte Justus. »Hinter die Torflügel!« Doch ehe sie von der Stelle kamen, sprang eine schattenhafte Gestalt zum Tor herein und warf sich auf Justus. Der stämmige Erste Detektiv und sein unbekannter ...
William Arden, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIRAT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pirat no contexto das seguintes notícias.
1
Łapczyca. Kierowca BMW pędził prawie 150 km/h. Pirat... Łapczyca …
Pirat drogowy nagrał swój wyczyn kamerką i zamieścił go w serwisie YouTube. Dzięki działaniom policjantów z zespołu do spraw wykroczeń, wydziału ... «Gazeta Krakowska, out 15»
2
Pirat szalał na drodze nr 645. 142 km/hw obszarze zabudowanym …
66-letni kierowca mazdy jechał 142 km/h w terenie zabudowanym. Wyprzedzał inne samochody, w tym również policyjny radiowóz, w miejscu niedozwolonym. «Kurier Poranny, out 15»
3
Białystok. Pirat bez uprawnień szalał w centrum (wideo)
W miniony piątek, około godziny 18.30 policjanci Wydziału Ruchu Drogowego Komendy Wojewódzkiej Policji w Białymstoku pełniąc służbę na terenie ... «Gazeta Współczesna, set 15»
4
Uciekał przed policją przez trzy miasta. Pirat drogowy aresztowany …
Pirat konsekwentnie odmawia składania wyjaśnień, do czego - jak podkreślają śledczy - ma prawo. Policjanci musieli ustalać nawet jego nazwisko, bo nie miał ... «TVN24, ago 15»
5
Policjanci zginęli w pościgu. Pirat niewinny, dostanie ćwierć miliona zł
Policjanci zginęli, ale drogowy pirat został uniewinniony z zarzutu spowodowania ich śmierci. Sprawie przyglądał się reporter programu "Polska i Świat" TVN 24 ... «TVN Warszawa, jul 15»
6
32 wykroczenia w 10 minut. Pirat na motorze w rękach policji VIDEO
Pirat-motocyklista to 36-letni mieszkaniec Czajowic. Pod koniec maja urządził sobie szaleńczy rajd ulicami Olkusza. Policjanci z drogówki próbowali go wtedy ... «Wiadomości Radia ZET, jul 15»
7
Pościg pod Warszawą. Ucieczka pirata w BMW
"W Radzyminie pod Warszawą pirat drogowy w czerwonym BMW zepchnął z pasa ruchu samochód, wyprzedzał po poboczu i przejechał na czerwonym świetle" ... «Kontakt 24, jun 15»
8
Pirat drogowy pędził ponad 200 km/h. Obok siedział "Frog"
Zatrzymany przez policjantów z Warszawy pirat drogowy, który w czwartek przez kilkanaście kilometrów uciekał trasami S2 i S8, to znajomy Roberta N., znanego ... «rmf24.pl, jun 15»
9
Pirat drogowy uciekał ferrari. Był poszukiwany listem gończym, ale …
Pirat drogowy wsiadł do taksówki na dworcu autobusowym i odjechał. ... przez zatrzymanego grzywny nałożonej przez sąd, pirat został zwolniony do domu. «Dziennik Zachodni, jun 15»
10
Pirat z Estonii zatrzymany. Jechał jak wariat (wideo)
Policjanci z Grajewa zatrzymali 48-letniego kierowcę opla, który nie zważając na znaki drogowe i dodatkowo złe warunki atmosferyczne wyprzedzał na drodze ... «Kurier Poranny, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pirat [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/pirat>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż