Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "할복" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 할복 EM COREANO

halbog
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 할복 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «할복» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
할복

Colheita

할복

Hara-kiri (japonês: 割 腹 (か っ ぷ く) · 切腹 (せ っ ぷ く) · 腹 切 り (は ら き り) · 屠 腹 (と ふ く) recém Seja puku, três puku · Broca · Tohoku) é uma classe de guerreiro japonês desde o século 10, foram utilizados os samurai É um método de suicídio. Após o século XVII, foi formulado como uma pena de morte em homenagem à honra do guerreiro. Hara-kiri quando Musa de acordo com (desenhar o abdômen no centro do barco gareugo tão profundo volta L) regras pré-definidas colocar gareumyeo aprofundar seu abdômen, o assistente dá a cabeça nua de um guerreiro por trás. Dizem que a cerimônia do assistente é diferente de acordo com o status dos desempregados. Também foi feito também para mostrar sua lealdade a um senhor feudal ou propósito nobre ele se apresentou hara-kiri no sentido de admitir a derrota também chefe das forças derrotadas após a guerra terminou. Mas as virtudes de cuidados de Tokugawa Ieyasu Mōri Terumoto, mesmo em Kita Esconder, loja Uesugi quando kasseu como a única escapar da estripação e construído ildanrak uma mansão cortes exceto este senhor derrotado em toda a história do Japão tinha incondicionalmente estripação. 할복(일본어: 割腹 (かっぷく)·切腹 (せっぷく)·腹切り (はらきり)·屠腹 (とふく) 갓푸쿠·셋푸쿠·하라키리·도후쿠)은 10세기 이후 일본의 무사 계급인 사무라이들이 사용한 자살 방법이다. 17세기 이후에는 무사의 명예를 존중한 사형제도로서 형식을 갖추게 된다. 할복 때 무사는 미리 정해 놓은 규칙(배의 가운데의 복부를 깊이가르고 다시 L자로 긋는다)에 따라 그들의 복부를 깊게 가르며, 보조자가 뒤에서 무사의 머리를 베어준다. 이때 할복자의 신분에 따라 보조자의 예식이 다르다고 한다. 또한 봉건 영주에게 충성을 표시하거나 숭고한 목적을 위해서도 행해졌으며 전쟁이 끝난 이후 패배한 세력의 수장 역시 패배를 인정하는 의미에서 할복을 시행했다. 하지만 도쿠가와 이에야스의 배려 덕에 모리 데루모토, 우키타 히데이에, 우에스기 가게카쓰등이 유일하게 할복을 모면하고 영지삭감으로 일단락지어졌으며 이를 제외하면 일본의 모든 역사를 통틀어 패배한 성주는 무조건 할복했다.

definição de 할복 no dicionário coreano

Colheita Filme coreano dirigido por Lee Hyeok-su, produzido em 1973. 할복 1973년에 제작된 이혁수 감독의 한국영화.
Clique para ver a definição original de «할복» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 할복


별복
byeolbog
청밀복
cheongmilbog
최칠복
choechilbog
은밀복
eunmilbog
금밀복
geummilbog
김달복
gimdalbog
김말복
gimmalbog
결복
gyeolbog
흑밀복
heugmilbog
잉질복
ingjilbog
졸복
jolbog
까칠복
kkachilbog
꺼끌복
kkeokkeulbog
밀복
milbog
민밀복
minmilbog
무늬뿔복
munuippulbog
뿔복
ppulbog
수술복
susulbog
수토불복
sutobulbog
열복
yeolbog

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 할복

미춤
미탈
바크스
반수술
반정노육수법
버슈타트
보르센
부거래에관한법률
부판매
비대왕
빙기
사이온
사이온관박쥐
사플리에니지하신전

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 할복

가을한
각기입
강공
강경
강희
강효
강성
간색
가온잠수
가시
가속도방호
겜스
거북
검자주
겸사
겨울한

Sinônimos e antônimos de 할복 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «할복»

Tradutor on-line com a tradução de 할복 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 할복

Conheça a tradução de 할복 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 할복 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «할복» em coreano.

Tradutor português - chinês

切腹
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Harakiri
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Harvest
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हेरकीरि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هارا كيري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Hara-Kiri
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Haraquiri
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হারা-কীরি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Hara-kiri
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tuai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Harakiri
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

切腹
130 milhões de falantes

coreano

할복
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hara-kiri
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hara-kiri
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஹர-கிரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Hara-Kiri
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Harakiri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Harakiri
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Harakiri
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Hara-Kiri
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Harakiri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Hara-Kiri
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hara-Kiri
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

HARAKIRI
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Harakiri
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 할복

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «할복»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «할복» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 할복

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «할복»

Descubra o uso de 할복 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 할복 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
사무라이, 침략근성과 제국주의 일본의 부활
그 좋은 예로 사 무라이의 할복자살의 형식에서볼수 있다. 할복은사무라이들이 명예를지키기 위한 행위로간 주하였다. 180 할복은 단순히 칼로 배를 찌르는 것이 아니라 할복 방법은 오른손으로 칼을 잡고 왼손으로 칼을 밀면서 왼쪽에서오른쪽으로 ...
양영민, 2013
2
자살에 관한 모든 것: - 177페이지
마르탱 모네스티에. 급 무사 들이 행하는 것으로 그들은 자살 할 때 자신 의 배 를 천천히 가른 다 . 자살 하는 사람 이 앞으로 쓰러 지면 개조 인 이 그 사람 의 목 을 벤다 . 판결 에 의한 할복 은 19 세기 후반 에 행해졌 다 . 1867 년 , 일군 의 무사 들이 ...
마르탱 모네스티에, 2015
3
몸치: 몸치 - 91페이지
나이 먹어 늙어 죽는 것은 할복자살이었다. 영화나 책을 통해 익히 알려지기로는 상의 탈의한 채 무릎을 꿇고 앉아 배에 흰 천을 두르고 두 손으로 단검을 쥐고 배 한가운데를 푹 쑤신 뒤 그 상태로 옆으로 긋는다. 독한 인간인 경우 여기에서 한 술 불명예 ...
이기현, 2014
4
아베일족
할복장에 앉아 있던 하시즈메는 이에 개의치 않 고 옷을 풀어헤치고 단도를 꺼내 배를 찌르려고 하 였다. 이때 한 관리가 나서서 “잠시 멈춰라!”라고 소리쳤다. 하시즈메는 깜짝 놀라서 손길을 멈추고 관리를 돌아다보았다. 관리는 하시즈메에게 프랑 스 ...
모리 오가이, 2006
5
미궁 2/2
그만큼 오늘 사다노부에게 떨어진 자진 명령은 일본 내 에서도 그 여파와 충격이 만만치 않은 것이었다. 조선에서 일어난 할복사건이 적에게 잡힐 바에야 떳떳 하게 죽겠다는 나라를 위한 국가적 의식으로 행해졌다 면, 일본 사무라이들의 할복은 자신의 ...
이혜경, 2008
6
시저스의 제독 8 (완결)
주면 안 되겠소. 내 도망가서...... 아무도 모르는 곳에서 살리다.” “.......” 수십 년 만에 내려진 천황의 자진 명령. 할복. 2차대전 이 끝나고 난 후 전혀 없었던 명령이다. 하지만 천황은 비공식적으로 할복을 명령했다. 말로는 끝까지 대국 총 리의 위엄을 보이 ...
헤니르, 2015
7
독도왜란 1
게다가 할복 까지! 최고야! 가라! 사무라이!” “할복하는 법 알지? 일단 깊이 쑤신 다음 횡으로 길게 긋고 위로 확 당겨 올려! 미리 나한테 물어봤으 면 멋지게 할복하는 방법도 가르쳐주고 연습도 시켜 줬을 텐데.” 야마가와 PD도 흥분해서 발을 굴렀다.
김경진, ‎윤민혁, 2014
8
파병부대 6
만일 이번에도 조선에게 패한다면 신이 할복하겠습 니다.” 하지만 메이지 일왕이 냉정하게 말을 잘랐다. “지난번에도 짐이 말했듯이 할복은 절대 용납하지 않 소. 할복은 사무라이의 결기가 아니라 자신이 잘못한 것 을 노력해서 바로 잡지 않고 회피하기 ...
이윤규, 2015
9
[세트] 피 끓는 산하 (전7권/완결)
모두 할복합시 다.” 울음을 그친 가토 공안위원장이 눈물을 훔치며 결연한 투로 말했다. 할복을 한다고 해서 죄가 씻어지는 것은 아 니지만 그래도 국민들에게 사죄하려면 그 길밖에 없었다. “할복할 때하더라도 마무리는 해야 할 것이오.” “무슨 마무리가 ...
정우식, 2014
10
[세트] 소림곤왕(전11권/완결)
할복하겠소이다.” “할복을 하겠다?” “연이은 실패에 어찌 다른 변명을 늘어놓겠소이까?” 환야가 차가운 대답과 함께 허리춤에서 소도 하나를 빼 들었다. 배 를 가르고 자진하는 할복의 예를 치르기 위해 부상국의 무인이라면 누구나 가지고 다니는 칼 ...
한성수, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «할복»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 할복 no contexto das seguintes notícias.
1
윤서인 "할복이라도 해야 제대로 된 과거사 사과냐"
웹툰 '조이라이드'의 윤서인 작가가 일본의 과거사 반성에 대해 “칼로 확 할복이라도 해야 제대로된 (사과) 일까요” ... 어디 칼로 확 할복이라도 해야 '제대로된' 일까요. «경향신문, set 15»
2
日 관방장관, 러 부총리 '할복' 표현에 불쾌감
스가 요시히데(菅義偉) 관방장관은 25일 기자회견에서 드미트리 로고진 러시아 부총리가 북방영토(러시아명 쿠릴열도) 문제와 관련해 '할복자살' 등 도발적인 표현을 ... «Kyodo News Korean, ago 15»
3
러 부총리, 쿠릴방문 항의 일본인들에 "할복자살 하라"
... 방문한 것을 두고 양국 간 갈등이 계속되고 있는 가운데 러시아 부총리가 반발하는 일본인들에게 차라리 하라키리(할복자살)를 하라는 발언을 해 물의를 빚고 있다. «연합뉴스, ago 15»
4
러 부총리, “진짜 남자라면 할복하라”…북방영토 관련 日 도발
【블라디보스토크 교도】러시아의 로고진 부총리는 24일, 트위터에 메드베데프 총리의 북방영토 방문에 항의한 일본을 염두에 두고 “진정한 남자라면 할복하고 조용히 ... «Kyodo News Korean, ago 15»
5
할복한 사무라이가 다시 태어나보니…
나는 가만히 생각하다 “일본의 유명한 사무라이로 할복으로 해서 죽었을 것”이라고 답했다. 할복해서 죽었다는 내 말에 놀랐는지 “저는 그렇게 죽는 일은 없을 겁니다” ... «조세일보, jun 15»
6
신경숙 표절 의혹, '할복자살' 미시마 유키오는 누구?
미시마 유키오는 1970년 11월 도쿄자위대 총감실에 무단 침입해 일왕에게 권력을 반환해야 한다는 쿠데타성 연설을 한 뒤 할복자살로 생을 마감했다. 앞서 소설가 ... «이데일리, jun 15»
7
[AJU TV] 신경숙 표절 논란 일본 우익작가 미시마 유키오, 할복 영상 …
1970년 11월 미시마 유키오는 '다테의 회' 회원 4명을 이끌고 육상자위대 동부방면 총감부에서 자위대의 각성과 궐기를 외치며 할복자살하는 '미시마 사건'으로 충격 ... «ajunews, jun 15»
8
[프리뷰] 제 2야구인생 임준혁, 롯데 꺾고 5할복귀 할까
... [ 헤럴드 H스포츠=신다혜기자 ] KIA는 19일 롯데와의 경기에서 역전패를 당하는 수모를 겪었다. 3-0으로 앞서며 경기를 KIA쪽으로 가져오는 듯 했지마 선발 스티슨 ... «헤럴드경제 미주판, mai 15»
9
[단독]“할복 협박”…가이드에게 쫓겨난 여행객
한 시간 넘게 버스 옆에 드러누워 두 사람이 나가지 않으면 할복하겠다고 협박했습니다. 결국 두 사람은 따로 여행을 해야 했습니다. [인터뷰 : 이모 씨 / 패키지여행 ... «채널A, mar 15»
10
바이엘 '할복' 사태 확산…노조 투쟁집회
최근 권고사직에 따른 바이엘 노조위원장 할복 시도 사건이 발생한 가운데 이 회사 노동조합이 21일 12시 본사 앞에서 투쟁집회 및 노동탄압 기자회견을 진행했다. «데일리메디, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 할복 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/halbog>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em