Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "하마비" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 하마비 EM COREANO

hamabi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 하마비 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «하마비» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 하마비 no dicionário coreano

Cânhamo É um monumento de pedra para significar que ele virá do cavalo que todos foram, independentemente do status do ascendente. 하마비 그 앞을 지날 때에는 신분의 고하(高下)를 막론하고 누구나 타고 가던 말에서 내리라는 뜻을 새긴 석비(石碑).

Clique para ver a definição original de «하마비» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 하마비


대마비
daemabi
단일마비
dan-ilmabi
단마비
danmabi
개산마비
gaesanmabi
감정마비
gamjeongmabi
가성구마비
gaseong-gumabi
급성소아편마비
geubseongsoapyeonmabi
근육마비
geun-yugmabi
구개마비
gugaemabi
구마비
gumabi
구순마비
gusunmabi
경골신경마비
gyeong-golsingyeongmabi
경련성마비
gyeonglyeonseongmabi
경성척수마비
gyeongseongcheogsumabi
경성마비
gyeongseongmabi
주사마비
jusamabi
뇌성마비
noeseongmabi
사마비
samabi
연하마비
yeonhamabi

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 하마비

하마드리아데스
하마
하마
하마르역
하마르톨루스
하마르티아
하마리큐온시정원
하마마쓰
하마마쓰성
하마
하마
하마선인도
하마
하마야키
하마
하마
하마읍리
하마톤베쓰
하마
하마

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 하마비

반회신경마비
마비
비골신경마비
분절척추마비
분만마비
디프테리아후마비
동안신경마비
마비
말초성안면신경마비
말초성마비
사지마비
산욕마비
상지마비
설인신경마비
설하신경마비
선천성진행성외안근마비
성대마비
소아진행마비
수각마비
수술후장관마비

Sinônimos e antônimos de 하마비 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «하마비»

Tradutor on-line com a tradução de 하마비 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 하마비

Conheça a tradução de 하마비 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 하마비 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «하마비» em coreano.

Tradutor português - chinês

Hamabi
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Hamabi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hamabi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Hamabi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Hamabi
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Hamabi
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Hamabi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Hamabi
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Hamabi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hamabi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hamabi
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ハマビ
130 milhões de falantes

coreano

하마비
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hamabi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hamabi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Hamabi
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Hamabi
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hamabi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Hamabi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Hamabi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Hamabi
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Hamabi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Hamabi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hamabi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Hamabi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hamabi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 하마비

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «하마비»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «하마비» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 하마비

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «하마비»

Descubra o uso de 하마비 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 하마비 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
하마비를 찾아서: 조선시대 종묘 및 궐문 앞에 세워놓은 석비
36 경남 곤양 향교 하마비 37 경남 함양 안의 향교 하마비 38 경남 합천 향교 하마비 39 경남 합천 옥계서원 하마비 40 경북 구미 채미정 하마비 41 경북 군위 흥양 이씨 하마비 42 경북 군위 북산서원 하마비 43 경북 의성 운곡서원 하마비 45 석탈해 ...
이희득, 2014
2
우리말 뉘앙스 사전
그중 하나가 궁궐 정문 근 처에 세워진 하마비(下馬碑)다. 태종13년(1413년) 종묘와 궐문 앞에 표목(標木)을 세워놓은 게 효시이며, 지금도 서울의 덕수궁 정문을 들 어서면 하마비를 볼 수 있다. 하마비에는'모두 말에서 내리시오(大小人員皆下馬)' 라고 ...
박영수, 2002
3
지명이 품은 한국사 1-1
왕릉을 경비하던 하마비가 있던비실골 서울여자대학교 근방을 비실골 혹은 비선골, 비스리골 이라고 하는데 이는 왕릉인 태릉과 강릉에 대한 경비 관계 로 하마비下馬碑가 세워져 있었기 때문이다. 하마비 앞에 서 시키는 대로 하지 않으면 당장 관할 ...
이은식, 2013
4
용인 서부 지역 의 구비 전승 - 294페이지
그 그래서 거기서 쇠 도리깨 로 맞아 죽였 대 . 선죽교 에서 죽어 가지고 된거 지 . 정몽주 가 그전에 거기 가리 쳤던 서당 이라구 . 거기 가 보면 旻 말 에 부 1 라 고 돼 있냐 면 , ' 하마비 ' 라고 돼 있어 . 하마비 . [ 조사자 : 하마비 요 ] 한문 으 로 하마비 가 돼 ...
박종수, ‎강현모, 1999
5
바다에서미륵이올라오다 - 238페이지
마을 입석 (立石) 에 부처 를 새 2 1 고 진도 의 미륵 을 답사 하기 전에 완도군 청산도 (育山島) 의 ' 하마비 ( T 馬碑) 바위 ' 를 소개 하고 넘어 가야 할 것 같다 . 해남 에서 완도 로 접어 들어 배 를 타고 가야 하는 청산도 읍내 에는 하마비 가 전해지고 있다 .
주강현, 1995
6
清安司馬所 - 25페이지
하마비 는 보통 「 후 d · A 員皆 + 馬 라 한 것으로 향교 에서 앞쪽 으로 꽤 떨어진 곳에 있는 것이 보통 이므로 , 이에 대하여는 별도로 다 시 제작 하여 적당한 곳에 세울 필요 가 있을 것으로 여겨진다 . (2) 심의 신 ( it 宜臣) 선정비 [ 사진 30 하마비 에서 ...
차용걸, ‎전호수, 2001
7
百濟文化와 扶餘 - 69페이지
그런데 어느 날 신분 이 상당한 촌 양반 한 분이 이 하마비 앞 을 거드럭 거리 며 말 을 타고 지나다가 말 의 발이 하마비 앞에서 딱 들어 · 붙는 바람 에 그만 말 에서 떨어지고 말았다 . 깜짝 놀 란 촌 양반 이 아픈 엉덩이 를 비비며 엉금 엉금 기어 일어나 려 ...
洪思俊, 1961
8
민족문화유산을귀중히여기시여 - 195페이지
.e 團譜例 2 W3 >個豫 12. 잃지 못 管 석왕사 의 하루 * % > 2 暗 c / CN&y % % 냅 %魯 도 손색 이 없다고 일군 들 에 게 말씀 하시며 선조 들의 긴 축적 재능 을 평가 하시 였다 . 조 조계문 % 을 지나 얼마 안가서 이번에 는 < 하마비 y 리 - 고 ' 새간 비석 이 ...
박동진, 1991
9
서울의전래동명: 우리동네유래와연혁 - 108페이지
( 강동구 ) 2 비선 굴 ILp 谿 디 하마비 ( T 馬碑) 가 있었 으므로 붙여진 이름 으로 와전 되어 비신 曾 이라고도 하였다 . 현 태능 (泰陵) 앞 마을 임 . ( 노원구 ) 3. 하맛 들 放鶴洞 연산군 (燕 U 금 ) 묘소 (墓所) 앞에 있던 들 로 하마비 ( T 馬浮) ( T 馬碑) 가 있던 ...
李在崑, 1994
10
경기도로떠나는사찰기행: 신륵사・봉선사・용문사 - 158페이지
T 2 단 으로 깨어진 재 발굴 된 하마비 하마비 란 발 탄 사람 은 누구 든지 그 앞 을 지날 때 말 에서 내리 라 ' 는 뜻 을 한문 으로 새겨 비석 처럼 만들어 세운 것이다 . Y 궐 이나 종묘 <宗 뱅 ) , 문묘 0ta ) 등 의 앞에 세웠 는데 , ' 대소 인원 개 하마 <大/ ] · A 員 ...
우리사찰답사회 (Korea), 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «하마비»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 하마비 no contexto das seguintes notícias.
1
전주시, 태조어진 봉안행렬 무형문화재 지정 추진
시는 봉안행렬이 전북도 무형문화재로 지정되면 경기전과 경기전 정전, 경기전 앞 하마비 등 인근의 다양한 문화재와 연계해 이들을 전주의 대표적 전통문화관광자원 ... «연합뉴스, dez 15»
2
상서로운 저 붉은 구름 금암 위에 떠 있네
이곳에 금앙기적비와 하마비가 자리하고 있다. 은평지구의 아파트가 들어서기 전에는 많은 비닐하우스촌이었다. 비닐하우스촌이 사라진 자리에는 높은 아파트가 ... «한국NGO신문, dez 15»
3
[구미 옛길따라 이야기따라 영남대로 .8] 해평의 수호신으로 추앙받다 '
영남대로 변에 있었던 김훤술의 석상과 하마비 김훤술의 석상이 ... 양반이나 벼슬아치라 하더라도 하마비 앞에서는 말에서 내려 지나가야 했다. 어느 날 임금의 명을 ... «영남일보, nov 15»
4
고려 5백년 발자취 보듬은 숭의전 고려문화제
특히 하마비가 있는 숭의전 입구부터 청사초롱과 연등으로 조성된 소원등 길을 조성하여 풍성한 볼거리를 제공할 예정이다. 또 3일 저녁 5시부터 진행될 개막식에는 ... «Tour Korea, set 15»
5
[부산의 비석] 7. 수영 하마비
하마비는 궁궐과 문묘, 종묘, 향교, 서원, 거찰, 군부대, 충신의 재실, 고관의 묘 등지에 세웠다. 엄밀한 의미에서 비석은 아니다. 척화비처럼 포고문에 가깝다. 지키지 ... «부산일보, set 15»
6
하스스톤 헝그리앱, 선술집 난투 "당신의 카드덱은?"
이번 미션은 '설술집 난투 하마비 덱 인증 미션'으로 '선술집 난투'에서 사용하는 전용 '카드 덱' 구성 화면을 캡처해 '하스스톤 헝그리앱' 커뮤니티에 인증하면 추첨을 ... «경향게임스, set 15»
7
관우 장군 기운받아 행운 가득하길
관성묘에 다다르면 하마비가 눈에 띤다. '대소인원개하마(大小人員皆 ... 하지만 굳이 하마비가 없다 해도 말에서 내릴 수밖에 없다. 30m에 이르는 계단을 올라가야 ... «전북중앙신문, jul 15»
8
경기전 100년의 기억을 거닐다
이 외에도 현재의 경기전 정문(매표소 옆)이 세워지기 전에 하마비와 홍살문 뒤로 외신문이 보이는 모습, 화재막이의 역할을 하는 정전 거북이의 온전한 모습 등을 ... «전민일보, mai 15»
9
과천 경마공원에 위치한 한국 유일의 '말' 박물관(사진)
원래 모양 그대로라는 하마비(下馬碑)라는 비석도 눈길을 끌었다. 대소인원하마비(大小人員下馬碑)라는 글자가 새겨져 있다. 이 비석 앞을 지날 때에는 신분의 고하를 ... «허핑턴포스트, jan 15»
10
[환경칼럼]친환경지속가능도시 인증제 서둘러야
아울러 유럽의 또 하나 대표적인 친환경도시로 스웨덴의 하마비 허스타드 역시 오염된 공장지대에 호반여가 등이 강조된 '생태도시'로 탈바꿈했다. 중앙녹지대 ... «에너지경제신문, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 하마비 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/hamabi>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em