Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "하멜" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 하멜 EM COREANO

hamel
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 하멜 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «하멜» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Hamel

해멀

Hammer tem o seguinte significado. Em línguas européias, está escrito como Hamel ou Hamal. ▪ Hendrik Hamel é um marinheiro holandês detido na Coréia. ▪ Bauter Hamal é um músico holandês. ▪ Jason Hahmal é um jogador de baseball americano .... 해멀은 다음과 같은 뜻이 있다. 유럽어권 언어에서는 하멜 또는 하멀이라고 표기한다. ▪ 헨드릭 하멜은 조선에 억류당한 네덜란드의 선원이다. ▪ 바우터르 하멀은 네덜란드의 음악가이다. ▪ 제이슨 해멀은 미국의 야구 선수이다....

definição de 하멜 no dicionário coreano

Hamel, que primeiro apresentou o artigo sobre Hamel Korea aos ocidentais, foi um navio náufrago da Holanda em janeiro de 1653, foi para o Japão via Taiwan, desembarcou na Ilha de Jeju, . Ele então escapou em 13 anos e escreveu de volta à sua cidade natal. 하멜 한국에 관한 글을 서양인 최초로 소개한 를 지은 네널란드인으로 하멜은 1653년 1월 배를 타고 네덜란드를 출발하여 타이완을 거쳐 일본으로 가다가 난파하여 제주도에 착륙하였다가 여주좌수영에 배치되어 잡역에 종사하였다. 그후 13년만에 탈출하여 고향으로 돌아가 를 저술하였다.
Clique para ver a definição original de «하멜» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 하멜


앵포르멜
aengpoleumel
아르멜
aleumel
츠르노멜
cheuleunomel
데멜
demel
에나멜
enamel
고멜
gomel
햄멜
haemmel
하시르멜
hasileumel
지멜
jimel
캐러멜
kaeleomel
카이저젬멜
kaijeojemmel
카멜
kamel
클론멜
keullonmel
크로멜
keulomel
킴멜
kimmel
까멜
kkamel
큐멜
kyumel
마우멜
maumel
메탈릭에나멜
metallig-enamel
무트하멜
muteuhamel

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 하멜

마히가섬
만리
맛가데르
망동
망동성당
맹방리
맹방해수욕장
먼스
먼타운
하멜등대
하멜
하멜표류기
면목견지
면발효맥주
멸태자
모늄

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 하멜

Sinônimos e antônimos de 하멜 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «하멜»

Tradutor on-line com a tradução de 하멜 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 하멜

Conheça a tradução de 하멜 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 하멜 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «하멜» em coreano.

Tradutor português - chinês

哈梅尔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Hamel
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hamel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हैमेल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هامل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Амель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Hamel
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Hamel
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Hamel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hamel
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hamel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ハメル
130 milhões de falantes

coreano

하멜
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hamel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hamel
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Hamel
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Hamel
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hamel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Hamel
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Hamel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Амель
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Hamel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Hamel
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hamel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Hamel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hamel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 하멜

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «하멜»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «하멜» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 하멜

EXEMPLOS

5 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «하멜»

Descubra o uso de 하멜 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 하멜 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
하멜린:
하멜린의 피리 부는 사나이'가 스페인에서처럼 한국 에서도 많이 알려진 이야기인지, 많은 사람들이 알고 있는지 모르겠습니다. 이 이야기는 쥐 떼들의 침략으 로 절망에 빠진 한 도시, 하멜린에 대한 것으로 피리 사나이가 그 도시의 시장 앞에 나타나 ...
후안 마요르가, 2015
2
새롭게 고쳐 쓴 하멜 표류기 - 180페이지
하멜 이 다녀간 조전 은 어디 인가 규 8『『80l( 도늄 0 끄 0 높 0 : ( ° 즙 자운 을 마시다 ) 으 쓴뻬 , 는 『 mm 000m " ( 염 이 더 위속 에서 무장 〉 088{ 쟝 、 81 ) `「 뻬 m 000m00 ( 파인 이즘 ) `「00l 、′ 81 。 슐 죠쓴 " 080『80 『 크코 8 0l 헵 " { 0 " ( 많은 골짜기 ...
최두환, 2013
3
하멜 표류기: 낯선 조선 땅 에서 보낸 13년 20일 의 기록
비스는 1920년에 하멜 정본과 함께 다른 책들의 허구성을 지적하고 고증하는 내용을 실어 새로운 네덜란드 판을 출판하였다. 비스의 영역본은 하멜일지와 조선국에 관한 기술의 ...
Hendrik Hamel, ‎Jean-Paul Buys, 2003
4
성서의 역사
인간이 만든 신의 책 『성서의 역사』. 성서의 제작과 출판에 관련된 여러 가지 기술적ᆞ문화적ᆞ역사적 변천 과정을 다양한 판본들을 중심으로 재구성했다. 성서를 복음적인 관점, ...
크리스토퍼드하멜, 2006
5
신하멜 표류기
신익선 여섯 번째 시집. 일상의 사물을 대상화하고, 대상화된 오브제를 통해 포에지를 드러내는 가운데 화려하지 않은 부박한 삶의 자취들을 놓치지 않고 관심과 비판을 통해 ...
신익선, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «하멜»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 하멜 no contexto das seguintes notícias.
1
하멜 표류기, 하멜이 이 책을 쓰게된 정말 '의외'의 이유
두산백과에 따르면 하멜 표류기는 네덜란드인 헨드릭 하멜이 일본 나가사키로 항해하던 중 태풍을 만나 조선 제주도에 표착해 14년간 조선에 억류된 생활을 기록한 ... «스포츠투데이, dez 15»
2
바우터 하멜, 내년 1월 6~8일 세종문화회관 M시어터서 내한공연
지난 2007년에 앨범 '하멜(Hamel)'로 데뷔한 하멜은 격정적이면서도 로맨틱한 무대 매너로 자국인 네덜란드를 비롯해 유럽과 한국, 일본 등에서도 많은 사랑을 받고 ... «헤럴드경제 미주판, out 15»
3
CHC 하멜, NLCS 4차전 5실점 와르르
벼랑 끝에 몰린 시카고 컵스의 내셔널리그 챔피언십시리즈(NLCS) 4차전에 선발 투수 제이슨 하멜(33)이 크게 무너지며 조기 강판됐다. «동아일보, out 15»
4
[이기환의 흔적의 역사]하멜이 박연을 만났을 때
두 달 전인 8월16일 풍랑을 만나 겨우 살아남은 헨드릭 하멜 일행(36명)이 1627년 조선땅에 정착한 박연(얀 야너스 벨테브레이)을 만난 것이었다. 윤행의 <석재고>는 ... «경향신문, jun 15»
5
네덜란드 하멜기념관 강진청자 전시·판매장 운영
네덜란드 하멜기념관에 전시된 강진청자 (강진=연합뉴스) 네덜란드에 천 년 비색 전남 강진청자 전시 판매장이 운영된다. 네덜란드 호르큼시가 '하멜표류기'로 ... «연합뉴스, jun 15»
6
네덜란드 현지 하멜기념관 개관…정부대표단 참석
하멜기념관 조성을 지원한 한국국제교류재단을 대표하는 윤금진 교류협력이사, 하멜이 체류했던 제주도와 강진군을 대표하는 현을생 서귀포시장, 박수철 강진군 ... «뉴시스, jun 15»
7
네덜란드 호리쿰시에 '하멜기념관' 문 연다
4일(현지시각), 네덜란드 호리쿰(Gorinchem)시에서 '하멜기념관(www.hamelhuis.nl)' 개관행사가 열린다. 호리쿰시는 '하멜표류기'의 저자 헨드릭 하멜(1630~1692) ... «통일뉴스, jun 15»
8
조선 탈출해 나가사키로 향한 하멜, 그가 전한 것
유럽 표류인의 네 번째 사례는 효종 4년(1653년) 제주도 해안에 도착한 36명의 하멜 일행이다. 도착 초기에 36명이었던 일행은 굶주림과 전염병 등으로 14명이 죽고 ... «오마이뉴스, mai 15»
9
강진청자 네덜란드 하멜기념관서 전시·판매
방문단은 오는 6월 4일 호르큼시의 하멜기념관 개관식을 앞두고 강진군과 교류협력을 강화하고 하멜기념관내 전시 행사를 협의했다. 기념관에서 강진 청자를 판매 ... «연합뉴스, mar 15»
10
[유영제의 내 인생의 책](3) 하멜표류기 - 하멜이 지금 한국에 다시 온 …
어느 날 책방 선반에 꽂혀있는 <하멜표류기>라는 책을 발견하였다. 이름으로만 듣던 유명한 책을 발견한 것은 큰 기쁨의 하나였다. 학생 때라 용돈이 넉넉지 못하여 ... «경향신문, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 하멜 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/hamel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em