Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "헤어스프레이" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 헤어스프레이 EM COREANO

heeoseupeulei
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 헤어스프레이 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «헤어스프레이» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
헤어스프레이

Spray para cabelo

헤어스프레이

Hairspray é um tipo de cosméticos gerais que pulverizam no cabelo para esticar ou manter um certo estilo. Este spray usa um método de bomba ou um método de bocal atomizador. Hairspray foi desenvolvido pela primeira vez e fabricado por Tanios Chakchay do Líbano, Chase Product Company na década de 1940. 헤어스프레이는 머리카락에 분무하여 뻗뻗하게 하거나 특정한 스타일을 유지시키는 일반적인 화장품의 일종이다. 이 스프레이는 펌프 방식이나 분무기 노즐 방식을 이용한다. 헤어스프레이는 1940년대에 체이스 프로덕트 컴퍼니 소속 레바논 출신 Tanios Chakchay가 처음 개발, 제조하였다.

definição de 헤어스프레이 no dicionário coreano

Spray para cabelo Uma adolescente com um olhar gordo leva o processo de sonhar através de um concurso de dança de TV e música da Broadway. 헤어스프레이 뚱뚱한 외모의 10대 소녀가 TV 댄스경연대회를 통해 꿈을 이뤄가는 과정을 그린 브로드웨이 뮤지컬.
Clique para ver a definição original de «헤어스프레이» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 헤어스프레이


반데이스레이
bandeiseulei
반티스레이
bantiseulei
벅퍼스트레이
beogpeoseuteulei
브레이
beulei
차콜그레이
chakolgeulei
도브레이
dobeulei
얼그레이
eolgeulei
그레이
geulei
이스트레이
iseuteulei
로맨스그레이
lomaenseugeulei
몬트레이
monteulei
페트레이
peteulei
스프레이
seupeulei
샴브레이
syambeulei

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 헤어스프레이

헤어
헤어데케
헤어도르프
헤어드레서
헤어리베치
헤어
헤어보른
헤어볼츠하임
헤어브러시
헤어브레히팅엔
헤어세트
헤어스브루크
헤어크림
헤어토닉
엄해변말미잘
오스포로스
와보라항공
우게순
위에르달

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 헤어스프레이

다이내믹빌레이
레이
더블플레이
더블포스트플레이
레이
드로플레이
디클레이
디스플레이
가르시레이
갈릴레이
게이트어레이
게토레이
그래픽디스플레이
그립빌레이
레이
레이
런다운플레이
룽글레이
노마레이
노플레이

Sinônimos e antônimos de 헤어스프레이 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «헤어스프레이»

Tradutor on-line com a tradução de 헤어스프레이 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 헤어스프레이

Conheça a tradução de 헤어스프레이 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 헤어스프레이 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «헤어스프레이» em coreano.

Tradutor português - chinês

发雾
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

spray para el pelo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hair spray
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हेअर स्प्रे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مثبت الشعر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лак для волос
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

spray de cabelo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হেয়ার স্প্রে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Hair Spray
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

semburan rambut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Haarspray
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヘアスプレー
130 milhões de falantes

coreano

헤어스프레이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

semprotan Rambut
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xịt gôm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஹேர் ஸ்ப்ரே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हेअर स्प्रे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Saç spreyi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lacca per capelli
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lakier do włosów
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лак для волосся
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fixativ
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σπρέι μαλλιών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

haarsproei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hårsprej
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hårspray
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 헤어스프레이

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «헤어스프레이»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «헤어스프레이» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 헤어스프레이

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «헤어스프레이»

Descubra o uso de 헤어스프레이 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 헤어스프레이 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
박경림의사람
연예계 마당발 박경림, 그녀가 말하는 인간관계의 비밀! 연예계 마당발이자 인맥관리의 귀재라고 불리는 박경림의 ‘사람’ 이야기 『박경림의 사람』. 그녀는 가난하고 힘든 ...
박경림, 2008
2
가지치기 속독훈련 The Best Reading 50 - 영어학습법 편: 문장의 잔가지를 쳐내라! 독해 ...
이 명랑 코미디는 심각한 주제를 다룬다. “헤어스프레이”는 흑인 이 백인으로부터 여전히 차별을 받을 때인 1962년 미국의 동부 해안에 있는 볼티모어를 배경으로 한다. 트레이시 턴블래드라는 이름의 한 고등학생은 십대 무용수를 위한 한 TV 프로에서 ...
이선욱, 2012
3
행복한 사람은 시계를 보지 않는다:
드라이를 마친 미용사가 헤어 스프레이를 가져온 다.헤어 스프레이를 뿌리면 머리가 빳빳하게 엉키 므로 분명 땜통이 더 크게 드러날 것 같다. 나는한 껏 조심스럽게 미용사에게 내 견해를 말해본다. 미 용사의 목소리가 높아진다. 아, 아녜요, 스프레이로 ...
은희경, 1999
4
계간 문학동네 1997년 봄호 통권 10호:
문학동네. 리 피부과부터 가보세요. 그냥 두면 더 커져요. 미용사가 너무 걱정을 해주는 바람에 미안해진 나는 되레 그녀를 위로하듯 한마디 한다. 핀을 잘 꽂으면 안 보일 때도 있 어요. 드라이를 마친 미용사가 헤어 스프레이를 가져온다. 헤어 스프레이 ...
문학동네, 1997
5
필스
헤어스프레이 얘기군.” 내가 한마디 보탠다. “저 여자는 하모니 헤어스프레이 안 써.11” 그 광고를 기억할 만큼 나이가 든 자식들은 다 들 내말에 나직이 웃는다. 심지어 더기 길먼도 미소를 짓 는다. 그 짱깨년이 목소리를 높여 말한다. “제 생각에는.
어빈 웰시, 2014
6
나의 삶 나의 집: - 42페이지
차에 오르는 그녀를 옆에서 가볍게 부 축하는데 헤어스프레이 냄새가 훅 끼쳤다. 순간, 시간을 거슬러 과거로 날아간 듯한 기분이 들었다. 어릴 때 어머니가 쓰던 헤어스프레이 향이 그랬다. 그 향을 맡으니 그날 아침에 있었던 모든 일과 함께, 여든을 ...
Barry Martin, 2014
7
사랑이 틀림없어
레이철 깁슨. “그래, 아예 쏴버릴 핑계를 주시지.” 눈을 몇 번 깜박거리자 시야가 깨끗해졌다. 천천히 조 는 그녀의 얼굴에서 팔로, 손으로 시선을 내렸다. 여자의 한쪽 손에는 헤어스프레이가, 다른 한 손에는 데린저 권 총처럼 보이는 것이들려 있었는데 ...
레이철 깁슨, 2013
8
New 네일(미용사) 필기편: - 104페이지
2 모발에 스타일링 효과를 주며 헤어 컬러링과 퍼머넌트 웨이브 기능이 있다. (2) 모발화장품의 종류 1 샴푸(Shampoo) ○ 모발과 두피 ... 헤어오일, 포마드, 헤어스프레이, 헤어젤, 헤어왁스 등이 있다. 세 4 트리트먼트 ○ 모발의 손상을 방지하고 손상된 ...
권태일 , ‎정윤주 , ‎김효연 공저, 2015
9
고졸 취업
왁스나 헤어스프레이 등을 지나치게 사용하면 오히 려 더 부자연스러워 보일 수 있으니 유의하고, 여성은 너무 색상 이 화려하거나 디자인이 독특하고 큰 액세서리는 피하도록 한다. 또한, 면접날에 임박해서 머리 손질을 하는 것은 금물이다.
김세준, ‎김태완, ‎성지애, 2012
10
이로니, 이디시:
... 벤치에 앉혀놓 고 언니뻘 되는 '직딩' 주인공인 '나'는 바람난 애인에게 복수하는 방법 이것저것을 열심히 밀월여행을 다녀와놓고선 천연덕스럽게 거짓말을 해 권해주자 “면도날은 난감하다”(9쪽)고 생각하고, “머리핀, 빗, 하이힐 굽, 헤어 스프레이,
명지현, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «헤어스프레이»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 헤어스프레이 no contexto das seguintes notícias.
1
'별난 며느리' 다솜, 이별 후 이상 행동…"헤어스프레이를 얼굴에"
매니저는 "그거 헤어스프레이 아니냐"고 물었고 인영은 확인을 한 뒤 경악하다 "그럴수도 있다. 괜찮다"며 웃어보였다. 그러다 인영은 "아 더 건조하다. 왜 눈물이 나지? «이투데이, set 15»
2
'별난 며느리' 다솜, 실연 후 담담한척…“헤어스프레이 얼굴에 뿌리고 …
인영은 헤어 스프레이를 미스트인줄 알고 얼굴에 뿌리고, 신발을 짝짝이로 신고 다녔다. 이를 본 준수는 안쓰러운 마음을 숨기며 모른 척 했다. 한편, '별난 며느리'는 ... «뉴스핌, set 15»
3
[탐사플러스] '뿌리는 제품' 퍼지는 불안…생활용품 '독성 주의보'
그런데 모기 기피제만이 문제가 아니었습니다. 탈취제와 얼굴에 뿌리는 화장품. 그리고 상당수 스프레이형 생활용품. 예를 들면 헤어스프레이도 거기에 다 들어갑니다 ... «JTBC, set 15»
4
가을에 유용한 헤어스프레이 꿀 팁
손상도가 심해 보습력 회복이 더딘 모발이라면 평소에 수시로 수분을 제공할 수 있는 헤어스프레이 혹은 헤어 에센스를 휴대하면서 수시로 사용해보자. 일시적 ... «스포츠조선, set 15»
5
르네휘테르, 보습력 '끝판왕' 헤어스프레이 출시
손상도가 심해 보습력 회복이 더딘 모발이라면 평소에 수시로 수분을 제공할 수 있는 헤어스프레이 혹은 헤어 에센스를 휴대하면서 수시로 사용해보자. 일시적 ... «여성경제신문, ago 15»
6
트럼프, 내 머리가 어때서
트럼프는 “나는 헤어스프레이를 쓴다”고도 주장했다. 이에 한 여성이 연단 ... 트럼프는 독특한 헤어스타일 때문에 인터넷에선 가발 의혹이 일었다. 그간 흰머리를 가리 ... «중앙일보, ago 15»
7
장마에 강한 남성 헤어스프레이 등장
[컨슈머와이드-신미애 기자] 여름철 습기에 강한 남성 전용 헤어스프레이 제품이 나왔다. 빠른 세팅력은 물론 하루 종일 지속력까지 겸비했다. 여기에 남성들이 선호 ... «컨슈머와이드, jul 15»
8
'장마철 헤어스타일' 아이템 공개
아모스프로페셔널 디자이닝 스프레이는 스타일링 수정이 가능하고 모발의 윤기와 부드러움을 제공하면서 오랫동안 스타일을 유지시켜 주는 헤어스프레이다. «전자신문, jul 15»
9
아모스프로페셔널 '디자이닝 스프레이' 출시
아모스프로페셔널 '디자이닝 스프레이(450ml/1만 원대)'는 모발의 윤기와 부드러움을 제공하면서도 오랫동안 스타일을 유지시켜주는 헤어스프레이다. 기존 디자이닝 ... «데일리코스메틱, mai 15»
10
어성초 천연샴푸와 헤어스프레이 “탈모 예방 효과 있다” 소비자들 인증 …
때문에 어성초, 자소엽, 녹차 잎을 사용한 샴푸와 차, 헤어스프레이가 시중에 활발히 유통되고 한동안 침체되어 있던 약초시장이 활기를 되찾고 있다. «뉴스웨이, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 헤어스프레이 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/heeoseupeulei>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em