Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "허둥" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 허둥 EM COREANO

heodung
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 허둥 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «허둥» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 허둥 no dicionário coreano

Hump Localizado no leste da cidade de Tianjin, 허둥 중국 톈진 도심 동쪽에 위치한 구(區)

Clique para ver a definição original de «허둥» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 허둥


갯달팽이고둥
gaesdalpaeng-igodung
갯고둥
gaesgodung
개울타리고둥
gaeultaligodung
각시고둥
gagsigodung
각시수염고둥
gagsisuyeomgodung
갈비큰나사고둥
galbikeunnasagodung
갈고둥
galgodung
갈색입긴고둥
galsaeg-ibgingodung
갈색고리돼지고둥
galsaeggolidwaejigodung
갈색줄언덕홀쭉이고둥
galsaegjul-eondeogholjjug-igodung
갈색무늬고둥
galsaegmunuigodung
갈색포도고둥
galsaegpodogodung
갈색띠매물고둥
galsaegttimaemulgodung
감생이고둥
gamsaeng-igodung
가는옆줄토끼고둥
ganeun-yeopjultokkigodung
가는줄나사고둥
ganeunjulnasagodung
커둥
keodung
마오쩌둥
maojjeodung
톈어둥
tyen-eodung
톈더둥
tyendeodung

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 허둥

대무력
더라이트
더즈필드
덜품
도녕
도령
두가
드맥도널드제도
드박물관
드섬
드슨
드슨강
드슨강계곡국립유산지역
드슨만
드슨비치
드슨빌

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 허둥

각기
간스
거라단
검은입전갈고
검은바탕좁쌀무늬고
검은점갈비고
검은줄좁쌀무늬고
검은띠대추고
거미고
검정비틀이고
거우러우
곧은부리두루마리고
고랑좁쌀무늬고
고리언청이고
고운무늬송곳고
고운띠물레고
관차이
관절매물고
계단꼭지청자고

Sinônimos e antônimos de 허둥 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «허둥»

Tradutor on-line com a tradução de 허둥 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 허둥

Conheça a tradução de 허둥 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 허둥 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «허둥» em coreano.

Tradutor português - chinês

迷失在争抢
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

perdido en la lucha
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Lost in the scramble
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हाथापाई में खोया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خسر في التدافع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Проиграл в схватке
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

perdeu na disputa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হামাগুড়ি দিয়া আরোহণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

perdu dans la bousculade
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perebutan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

im Gerangel verloren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

慌て
130 milhões de falantes

coreano

허둥
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scramble
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bị mất trong cuộc tranh giành
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போராட்டம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चढणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karıştırmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Lost in la corsa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Przegrana w wyścig
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

програв в сутичці
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pierdut în scramble
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Lost in αγωνίζομαι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verlore in die wedloop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förlorade i rusning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tapt i scramble
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 허둥

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «허둥»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «허둥» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 허둥

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «허둥»

Descubra o uso de 허둥 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 허둥 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
열 두 살 내인생의 헛발질
허둥을 믿으면 돈이 쏟아지고, 허둥을 믿으면 아들 딸이 공부 잘하지. 허둥을 부르면 축복을 받고 허둥을 부르면 모든 소원 이뤄지네.” 북소리, 장구 소리에 맞춰 한참 노래를 부르고 나니 모든 등이 꺼지고 무대 쪽에만 푸른 조명이 비췄다. 그 러자 잠자리 ...
노혜영, ‎박윤희, 2010
2
아들아, 앞날을 이렇게 펼쳐라
서둘더라도. 허둥대지는. 말라. 허둥대고 있었기 때문에 그런 서명밖에 할 수 없었다 고 너는 말할지도 모르겠다. 그러면 어째서 허둥대고 있었는가? 지적인 사람은 서두르는 일은 있어도 허둥 대는 일은 없다.
필립 체스터필드, 2012
3
[세트]아일랜드(전2권+외전)
공격에 허둥거린다. 허둥거리는 녀석의 빈틈을 잡아챈 녀석, 잽싸게 허둥거리는 녀석을 바닥에 깔아뭉개고 우 위를 차지한다. 허둥거리던 녀석이 금세 불리해진 상황 을 판단하고 제 위에 올라탄 녀석의 목덜미를 물어뜯기 위해 이빨을 드러낸다. 꺅꺅!
김도경, 2011
4
아들아 소중한 네 인생 지혜롭게 살아라
서둘더라도 허둥대지는 말라 허둥대고 있었기 때문에 그런 서명밖에 할 수 없었다고 너 는 말할지도 모르겠다. 그러면 어째서 허둥대고 있었는가? 지적인 사람은 서두르는 일은 있어도 허둥대는 일은 없다. 허둥대면 일을 망친다는 사실을 알고 있기 ...
필립 체스터필드, 2012
5
염소를 모는 여자(개정판):
그래서 그렇게도 허둥허둥해 보였구나. 나도 아이를 보고 오면 이런 모양일 테지, 하늘을 향해 얼굴을 들고 발이 들린 채 허둥허둥 걷겠지. “나 무거운 것을 끙, 하고 옮겨다놓듯, 째 살 에 멋모르고 낳은 아이야.” 그새 입안이 다 마르는 듯 마른침을 삼키고 ...
전경린, 2014
6
한국어흉내말의이해 - 59페이지
6 % 의 · 허둥지둥 5 에서 t 허둥 5 은 비록 단독 으로 자립성 을 갖지 못하 지만 · 허둥 허둥 · , · 허둥 - 거리다 5 의 예 를 뵤 이는 데 반해 , t 지둥 5 은 t ' 지둥 지둥 · 과 · ' 지둥 - 거리다 5 가 모두 불가능 하다 . 즉 , t 허둥지둥 5 에서 t 허둥 5 만 을 놓고 볼 때 ...
박동근, 2008
7
풍운제일보 7
송진용. 가득 뒤덮었다. "누님, 미쳤소?" 크게 놀라 외친 두위가 급히 몸을 물리며 맴돌았다. 그의 어깻죽지 를 섭월령의 손톱이 날카롭게 할퀴고 스쳐 갔다. 옷자락이 찢어져 나가고 피부가 긁혀서 피가 배어 나왔다. "대체 왜 이러는 거요?" 당황하여 허둥 ...
송진용, 2010
8
사랑과 결혼 5: - 35페이지
유머가 풍부하고, 장난 도 잘하는 그였지만 지금은 허둥대고 있었으니까. “같이 가요.” 절뚝거리며 앞으로 걸어가고 있는 영우가 신경 쓰여 연수가 옆으로 다가서자 그 앞을 막은 사람은 석민이었다. “연수는 가지 않아도 돼. 이미 다 분산되었어.
문해빈, 2013
9
명왕 3권(완):
25명은 생각도 못한 곳으로 검이 파고들자 허둥거렸 다. "도대체?" 스가각! 허공에서 회오리처럼 휘도는 이청악의 몸체. 검은 따로 놀고 있었다. 몸체와 같이 돌아야 마땅한데 검은 휘어져 들어오고 있었다. 5개의 시신을 만들어 놓은 검이 다시 들어오 자 ...
독고랑, 2015
10
[세트] 검제(전12권/완결)
달려라!” 칸자이의 신호가 떨어지자 성에서 조금 떨어져 있던 기마병들과 병 사들이 일제히달려가기 시작했다. 성벽 위의 병사들도 그 상황에는 당황할 수밖에 없었던 모양.한참 을 허둥거리다가 급히문을 닫으려 했지만 그 허둥거리는 시간 동안 칸자이 ...
배현상, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «허둥»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 허둥 no contexto das seguintes notícias.
1
[PO3] '밀어내기+실책' 허둥댄 두산, 잠실은 NC가 지배했다
마치 2014년 준플레이오프 때 잠실 만원 관중 앞에서 허둥댔던 NC의 모습을 보는 듯 했다. 하지만 1년이 지난 지금 NC는 오히려 적지에서 두산을 압도했다. 두산은 ... «Korea Daily, out 15»
2
[사설] TPP 지각 참여하더라도 허둥대선 안 돼
세계 경제 1, 3위 국가인 미국과 일본 등 태평양 연안 12개 나라가 참여하는 환태평양경제동반자협정(TPP) 협상이 그제 타결됐다. TPP 12개 참가국의 국내 ... «서울신문, out 15»
3
해경, 항적신호 끊겼는데도 전화통 붙들고 23분간 '허둥'
... (제주=연합뉴스) 박철홍 기자 = "지도를 확대하면서 확인했는데 돌고래호가 항적도 상에 보이지 않아 휴대전화로 연락을 시도하느라 해경 상황실 통보가 늦었다.". «연합뉴스, set 15»
4
[ 포토]김영민-허동환 '국민내시와 허둥9단'
개그우먼 김영민, 허동환이 28일 오후 부산광역시 해운대구 무동 영화의 전당에서 열린 2015 부산국제코미디페스티벌(BICF) 개막식에 참석해 포즈를 취하고 있다. «Korea Daily, ago 15»
5
"軍 초동대응 과정서 허둥" 지적 잇따라
21일 오전 국회 의원회관에서 열린 긴급 주요당직자회의에서 보고자로 참석한 백승주 국방부 차관(왼쪽 세 번째)이 김무성 대표의 발언을 듣고 있다. 연합뉴스. «한국일보, ago 15»
6
[사설] 박 대통령 외교정책, 왜 이렇게 허둥대나
박근혜 대통령이 10월16일 미국 워싱턴DC에서 버락 오바마 미국 대통령과 정상회담을 한다고 청와대가 어제 발표했다. 아직 회담 일정이 두 달이나 남은 상황이고 ... «한국경제, ago 15»
7
얼룩말 누르기에 허둥대던 사자 결국…
얼룩말 누르기에 허둥대던 사자 결국… 목록; 메일; 인쇄; 글씨크기 폰트 크게 폰트 작게. 초원에서 얼룩말을 사냥하던 사자가 얼룩말 반격에 굴욕을 당하는 영상이 ... «서울신문, jul 15»
8
한국, 일본 선공에 허둥대다 막판 '역전 판정승'?
일제 강제징용 시설의 세계문화유산 등재와 관련, 외교가에선 한국 측이 초반 일본의 선제공격에 허둥대다 '역전 판정승'을 했다는 평가가 나오고 있다. 일본, 강제징용 ... «중앙일보, jul 15»
9
질병관리본부에 보고하랴 복지부에 보고하랴… 방역 '허둥'
질병관리본부에 보고하랴 복지부에 보고하랴… 방역 '허둥'. [메르스의 교훈 방역 새 틀 짜자] (3) 하나로 모아지지 않은 행정력. 김기중 기자. 수정: 2015.06.30 23:22. «한국일보, jun 15»
10
[메르스 한 달] 2년 前 메르스 대응 방향 수립해놓고… 허둥대다 일 키웠다
메르스를 처음 접한다는 듯 허둥대고 있지만 이미 2년 전 메르스 등 해외 전염병에 대비한 중장기 계획을 세웠었다. 다만 계획은 그저 관료의 '책상머리'에 머물렀고 ... «국민일보, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 허둥 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/heodung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em