Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "허수아비" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 허수아비 EM COREANO

heosuabi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 허수아비 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «허수아비» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
허수아비

Espantalho

허수아비

Um espantalho é uma estrutura em forma de pessoa que é construída para evitar que as aves prejudiquem as culturas nas áreas rurais. O material de suporte geralmente é de madeira e a forma da pessoa é feita através da elevação do tecido ou tecido. Além das áreas rurais, os espantalhos podem ser usados ​​para fins militares. Ele também se refere a uma pessoa que está ociosa e não tem poder. 허수아비란 농촌에서 농작물에 피해를 주는 새를 쫓기 위해 만들어 세워 놓는 사람 형상을 한 구조물을 말한다. 지탱하는 재질은 보통 나무이며 사람 모양의 형상은 헝겊이나 천을 기워 만든다. 농촌외에 군사적인 목적으로 허수아비를 활용하는 경우도 있다. 비유적으로는 허울뿐이고 힘이 없는 사람을 가리키기도 한다.

definição de 허수아비 no dicionário coreano

Espantalho A fim de evitar danos às culturas recebidas de aves ou animais, objetos feitos de palitos, palha, etc., feitos de figuras humanas e cobertos com chapéus e bonés. 허수아비 새나 짐승으로부터 받는 농작물의 피해를 막기 위하여 막대기와 짚 등으로 사람의 형상을 만들고 헌 삿갓·모자 등을 씌워서 만든 물건.
Clique para ver a definição original de «허수아비» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 허수아비


응구아비
eung-guabi
가비
gabi
가덕도척화비
gadeogdocheoghwabi
가두배추밤나비
gadubaechubamnabi
가두배추금날개밤나비
gadubaechugeumnalgaebamnabi
각시멧노랑나비
gagsimesnolangnabi
가이마르디발톱꼬리왈라비
gaimaleudibaltobkkoliwallabi
가락지나비
galagjinabi
가랑잎박나비
galang-ipbagnabi
가랑잎나비
galang-ipnabi
갈고리나비
galgolinabi
갈구리자밤나비
galgulijabamnabi
갈구리나비
galgulinabi
갈구리날개푸른자밤나비
galgulinalgaepuleunjabamnabi
갈구리신선나비
galgulisinseonnabi
가루명충나비
galumyeongchungnabi
가문비알락명밤나비
gamunbiallagmyeongbamnabi
가문비구과잎말이나비
gamunbigugwaipmal-inabi
가성구마비
gaseong-gumabi
가시날개칼밤나비
gasinalgaekalbamnabi

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 허수아비

손노상
손비뉵
송세월
허수
허수
허수아비놀이
허수
숙미
순도서관
순차오샹
쉬공원
쉬빌

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 허수아비

아비
가공
가교
가락국양왕신도
가람시
가랑
가란잠-영왕
가루외대버섯아재
가는고
가는줄개가리
가는미나리아재
함진아비
핫어미/핫아비
회회아비
회색머리아비
흰부리아비
장물아비
큰회색머리아비
신할아비
싸울아비

Sinônimos e antônimos de 허수아비 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «허수아비»

Tradutor on-line com a tradução de 허수아비 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 허수아비

Conheça a tradução de 허수아비 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 허수아비 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «허수아비» em coreano.

Tradutor português - chinês

稻草人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Espantapájaros
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Scarecrow
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बिजूका
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شخص رث الثياب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пугало
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

espantalho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চঁচা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Scarecrow
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

orang berpakaian buruk sekali
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vogelscheuche
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

かかし
130 milhões de falantes

coreano

허수아비
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scarecrow
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Scarecrow
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஸ்கேர்குரோ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बागुलबुवा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

korkuluk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spaventapasseri
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

strach na wróble
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Опудало
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sperietoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φόβητρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voëlverskrikker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Fågelskrämman
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Scarecrow
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 허수아비

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «허수아비»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «허수아비» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 허수아비

EXEMPLOS

6 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «허수아비»

Descubra o uso de 허수아비 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 허수아비 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
이름이 궁금해5-허수아비는 왜 허수아비까?
자, 그럼 '허수아비'라는 이름의 뜻을 생각해 보자. '허수아비'의 옛말은 '허슈아비'이고, '허슈'와 '아비'가 합쳐진 말이야. '아비'는 아버지를 낮춰 이르는 말이지만, 허수아비에 쓰인 아비는 남자를 뜻해. 허수아비는 대체 로 남자 모습이거든. 이렇게 '아비' ...
박진홍, 2011
2
허수아비춤
대한민국의 시대와 역사를 가로지르는 대하소설 , , 그리고 의 작가 조정래. 우리나라의 근현대 비극을 예리하게 그린 그가 이 땅의 경제 현실을 치밀하게 다룬 일곱 번째 장편소설 ...
조정래, 2015
3
오즈의 허수아비 - 오즈의 마법사 9
금발에 통통하고 붉은 볼을 가진 귀여운 소녀 도로시는 캔자스주에서 헨리 아저씨와 엠 아주머니와 함께 살고 있었다. 그러던 어느날 도로시는 회오리바람에 실려 아름다운 오즈의 ...
L. 프랭크 바움, 2008
4
붉은 허수아비:
천주교 순교사에서 중요한 위치를 점하고 있는 동정부부 유중철 요한과 이순이 루갈다의 순교 사실에서 소재를 취하여, 한국 최초의 순교자 윤지충, 첫 신부 주문모, 중철의 아버지 ...
김세근, 2004
5
구멍:
오년 전 이혼후 자신에게서 맹장수술을 받은 젊은 여성과 동거생활을 하고, 한달에 한번 딸을 만나 함께 놀아주고,도시의 여기저기를 배회하면서 살아가는 한 의사의 일상을 고찰한 ...
최인호, 1993
6
태극마검 3
이 괴상한 허수아비는?' 생각할 시간은 길지 않았다. 화영이 가만히 있지 못하도록 허수아비 의 장검이 내리쳐 왔다. “이얍!” 화영은 기합을 내지르면서 검을 들어 막았다. 챙! 불꽃이 튀겼다. 검을 막아낸 화영은한걸음 전진하며 허수아비의 손을 쳤다!
혁지명, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «허수아비»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 허수아비 no contexto das seguintes notícias.
1
박지원 "반기문측, '허수아비 대통령 하라는거냐'"
새정치민주연합 박지원 전 원내대표는 18일 최근 여권내 친박(친박근혜) 일각에서 이원집정부제 개헌을 주장하면서 '반기문 대통령-친박 총리 조합'을 거론한 것과 ... «데일리한국, nov 15»
2
'허수아비'에게 부과된 큰 책임
운항관리자는 '허수아비'로 전락했다. 2014년 4월16일 세월호 사고가 발생하자 운항관리자 제도가 도마 위에 올랐다. 4월15일 세월호의 과적과 부실 고박(고정)을 ... «한겨레21, nov 15»
3
[포토] 남원 허수아비 패션쇼
29일 '제2회 남원 허수아비 패션쇼'가 열리고 있는 전북 남원시 요천변에 다양한 옷을 입은 허수아비가 줄지어 서 있다. 남원시민이 만든 허수아비 270여개가 출품 ... «한겨레, out 15»
4
이천 설봉공원서 17일 '허수아비가족축제'
【이천=뉴시스】 이정하 기자 = 경기 이천시시설관리공단과 이천문화원이 공동 주관하는 '제29회 설봉문화제 허수아비가족축제'가 17일 이천농업테마공원 풍년잔치 ... «뉴시스, out 15»
5
횡성군 밤두둑마을 '허수아비축제' 9∼10일
올해 10회째 맞는 이번 축제는 밤두둑마을 주민과 허수아비축제추진위원회가 ... 축제는 허수아비를 주제로 전시와 만들기, 보물찾기 등의 프로그램으로 운영된다. «연합뉴스, out 15»
6
옥천군서 18일 허수아비 만들기 체험행사
6일 충북 옥천지역 향토문화를 연구하는 옥주문화동호회(회장 박진하)에 따르면 오는 18일 옥천야외공연장 광장에서 '2015 가을맞이 허수아비 만들기' 체험행사를 ... «뉴시스, out 15»
7
전주시, '호동골 허수아비 자연학교' 행사 개최
쓰레기매립장)에서 6일부터 7일까지 2일간 어린이와 가족, 일반 시민을 대상으로 아름다운 가을 풍경과 함께하는 '호동골 허수아비 자연학교' 행사를 개최 한다. «ajunews, out 15»
8
횡성군, 9~10일 밤두둑 허수아비축제
이번 축제는 '허수아비의 꿈, 봄·여름·가을 그리고 겨울'이라는 주제로 열리며 허수아비 전시, 허수아비 만들기, 허수아비 되어보기, 보물찾기 등의 행사와 먹거리와 ... «뉴시스, out 15»
9
[슬라이드 포토] "도심 속 허수아비·코스모스 보러오세요"
혐오시설인 쓰레기 매립장의 남는 부지를 활용한 이곳은 코스모스, 구절초, 국화 등 가을꽃과 허수아비가 어우러져 자연을 체험하고 휴식할 수 있는 힐링공간으로 ... «SBS뉴스, out 15»
10
'복면가왕' 허수아비 정체는 쌈디, “스웩 보여주고 싶었다”
허수아비의 정체는 힙합뮤지션 사이먼 도미닉이었다. 사이먼도미닉(쌈디)의 등장에 다들 놀라워 했다. 쌈디는 “제가 랩과 힙합을 하지만 다양한 음악적인 스펙트럼이 ... «텐아시아, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 허수아비 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/heosuabi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em