Significado de "пугало" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ПУГАЛО EM RUSSO

пугало  [pugalo]

O QUE SIGNIFICA ПУГАЛО EM RUSSO

Espantalho

Пугало

Espantalho - um espantalho exibido em jardins e pomares, servindo para a destilação de pássaros. O espantalho é muitas vezes feito para fora como uma pessoa: como regra, é uma roupa velha em uma vara, que é moldada com a ajuda da palha. Às vezes, para maior efeito para os bogeys, podem ser anexadas plataformas giratórias, dispositivos de ruído. No entanto, o espantalho pode assustar e aves úteis que destroem insetos prejudiciais.

Пу́гало — чучело, выставляемое в садах и огородах, служащее для отгона птиц. Пугало часто делается внешне похожим на человека: как правило, это расположенная на палке старая одежда, которой с помощью соломы придана форма. Иногда для большего эффекта к пугалам могут быть приделаны вертушки, шумовые приспособления. Однако пугала могут отпугивать и полезных птиц, уничтожающих вредных насекомых.

definição de пугало no dicionário russo

Assustado, -a, cf. 1. O mesmo, espantalho chti. 2. Primeiro. Sobre um homem com uma aparência assustadora e repulsiva. Escova, que você assustou! 3. O mesmo que o bogeyman.

ПУГАЛО, -а, ср. 1. То же, чти чучело. 2. первн. О человеке с отпугивающей, отталкивающей внешностью. Причешись, экое ты пугало! 3. То же, что жупел.

TRADUÇÃO DE ПУГАЛО

Conheça a tradução de пугало a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de пугало a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «пугало» em russo.

• Tradutor português - chinês: 稻草人
• Tradutor português - espanhol: espantapájaros
• Tradutor português - inglês: scarecrow
• Tradutor português - hindi: बिजूका
• Tradutor português - arabe: شخص رث الثياب
• russo: пугало
• Tradutor português - português: espantalho
• Tradutor português - bengali: জুজু
• Tradutor português - francês: épouvantail
• Tradutor português - malaio: momok
• Tradutor português - alemão: Vogelscheuche
• Tradutor português - japonês: かかし
• Tradutor português - coreano: 허수아비
• Tradutor português - javanês: bugbear
• Tradutor português - vietnamita: bù nhìn
• Tradutor português - tâmil: அச்சுறுத்தும் கற்பனை பூதம்
• Tradutor português - marata: बाऊ
• Tradutor português - turco: umacı
• Tradutor português - italiano: spaventapasseri
• Tradutor português - polonês: strach na wróble
• Tradutor português - ucraniano: лякало
• Tradutor português - romeno: sperietoare
• Tradutor português - grego: σκιάχτρο
• Tradutor português - africâner: voëlverskrikker
• Tradutor português - sueco: fågelskrämma
• Tradutor português - norueguês: fugleskremsel

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ПУГАЛО»

Descubra o uso de пугало na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com пугало e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Пугало

Глава. первая. Мое детство прошло в Орле. Мы жили в доме Немчинова, гдето недалеко от «маленького собора». Теперья ни могу разобрать, где именно стоял этот высокий деревянные дом, но помню, что из его сада был ...

Николай Лесков, 1885

Пугало. Ужас из далекого детства

Кто знает, насколько опасны могут быть детские игры? Найдя сундук колдуньи, полный таинственных предметов, некогда служивших ...

Сергей Саканский, 2013

Pugalo

Nikolaj Semenovich Leskov shiroko, ob'ektivno otrazil v svoih proizvedeniyah zhizn' rossijskogo obschestva ego epohi - epohi otmeny krepostnogo prava, probuzhdeniya delovoj aktivnosti mass, razmezhevaniya intelligentsii na raznye ...

Nikolaj Leskov, 2013

Овсянки

20 ярко светило солнце. шла мама с беленькой дочкой. пугало им говорит: поймайте-ка мне бронзовку. а девочка такого жука как раз несла в кулаке. вот тебе бронзовка, пугало. — засмеялась она. ой ой — как быстро — вы даже ...

Осокин Д., 2013

Барышни тополя - Страница 206

огородные пугала пугало и мальчик I 1 пугало и утро пугало и студент / \ пугало и мертвей пугало и дети / \ пугало и девочки р и I п и Ь \ е с! ё к \\ история риты — таксы и человека детям казань 2000 почтовый 206. пугало и паулина ...

Денис Осокин, 2003

Собрание сочинений. Т. 3: Оказион - Страница 482

Пугало! Пугало! Пугало! — поддразнивали. — Сам Пугало! второгодник! — отбрыкнулся было Пугало на Павлушку. — А твой отец — пропоица, сосуд за обедней уронил. — Пропоица! Пропоица! Пропоица! — наступали на Пугалу.

Алексей М. Ремизов, ‎А... М. Грачева, 2000

Сочиненія - Страница 215

Алексей Ремизов. Павлушка хватилъ Пугалу по лицу, Пугало не удержался и кувырнулся со стула. Кувырнулся Пугало, ударился объ полъ,-заплакалъ. Задрало остальныхъ. — Нюня! Нюня! Нюня!-принялись дразнить. — Пугало!

Алексей Ремизов, 1912

Антология русской детской литературы - Том 6 - Страница 191

ПУГАЛО* Эта сказка про пугало. Однажды весной, когда на деревьях проклюнулись первые листья, в огороде кто-то поставил пугало. Оно махало руками, как ветряная мельница, и кричало: — Кыш, кыш! Птицы стаями взмывали к ...

Мария Аксёнова, 2009

Путешествие на карусели по невидимой стороне земли: Пьесы ...

КОНЕЦ БЕДНОЕОГОРОДНОЕ ПУГАЛО А ну, кыш отсюда, вороны! Разлетались тут! Забыли, что здесь я стою, пугало огородное! Вот я вам! Ага, испугались! То-то же! Я никому спуску не дам. Давайте, давайте, летите отсюда!

Лев Казарновский, 2014

Современная литература народов России - Том 5 - Страница 73

Да вот, постирали, отутюжили и выставили, — ответило тихо пугало в крепдешиновом платье. — Ты почти не изменилась, — заметило пугало в сержантской форме. — Ты тоже, — ответило пугало в синем платье. — Как? Я ...

Александр Эбаноидзе, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПУГАЛО»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo пугало no contexto das seguintes notícias.

О чём тоскует пугало

17 и 18 октября в нашем городе выступят актёры Минусинского драматического театра. Это заключительные спектакли в рамках социокультурного ... «городскиеновости.рф, out 15»

Воронье пугало для людей

Между баками "красовалось" подвешенное/нанизанное на толстую проволоку/ветку пугало вороны... а вернее - вороний труп, висящий вниз головой. «АСТВ, out 15»

Иностранные СМИ: мусульмане — это очень удобное пугало

Мусульмане — это еще и очень удобное пугало. Из него очень легко сделать образ врага — в чем власть нуждается, чтобы укрепиться самой». «http://politrussia.com/, set 15»

«Путин держит Глазьева за пугало»: ЦБ оценил идею …

Ну, а если серьезно, то я думаю, что Владимир Путин держит Глазьева за пугало, чтобы показать бизнесу границы своего либерализма и, что может ... «Московский комсомолец, set 15»

Жителя Нижнего Новгорода расстреляли из пистолета за …

Неудачная шутка едва не закончилась трагедией для жителя Нижнего Новгорода. Мужчина решил разыграть прохожих, переодевшись в пугало, но его ... «НТВ.ru, set 15»

Неизвестный выстрелил в нижегородца, переодетого в пугало …

«Привет друзья, пару дней назад в нашей группе в контакте мы писали о том, что случилось, мы снимали продолжение «Пугало», но все пошло не ... «NEWS.NN.RU, set 15»

Пугало для денег. За год Украина потеряла десятки миллиардов …

За полтора года Украина потеряла четверть всех иностранных инвестиций, привлеченных за годы независимости. Выводят деньги преимущественно ... «Новое Время, set 15»

Экономическое пугало. Стоит ли бояться Глазьева?

Когда 1 сентября на сайте «Газета.ру» появилось большое интервью советника президента Сергея Глазьева об экономической политике, на него мало ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, set 15»

Кризис в Украине 2014 года - пугало для Ирана

Международная система постоянно находится в динамике. Конфликт и соперничество среди крупных держав, а также призрак павшей Берлинской ... «Обозреватель, set 15»

Российско-китайскую границу патрулирует пугало

Во время посещения строительства железнодорожного моста между Китаем и Россией, репортер из Global Network заметил, что на территории ... «ЭКД, set 15»