Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "흑립" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 흑립 EM COREANO

heuglib
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 흑립 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «흑립» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
흑립

Preto

흑립

Pimenta preta ou vermelha é lacada em preto com laca. Nos primeiros dias de Joseon, foi estabelecida depois da dinastia do meio-Joseon através de Neutral, Pyeonggangja e Goryeo. 흑립 또는 칠립은 말총으로 엮어 옻칠을 해 검은 갓이다. 조선 초기의 중립, 평랑자, 초립 등을 거쳐 조선 중기 이후 확립된 갓으로, 현대에 "갓" 이라고 하면 대개 이 흑립을 이름이다.

definição de 흑립 no dicionário coreano

No processo de desenvolvimento do deus negro, é o tubo tubular representativo que segue os 500 anos da dinastia Chosun como o último cabo estabelecido. 흑립 갓의 발달과정에서 볼 때 마지막에 정립된 입제(笠制)로서, 조선시대 500년을 이어오는 대표적 관모.
Clique para ver a definição original de «흑립» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 흑립


백립
baeglib
배흥립
baeheunglib
박광립
baggwanglib
방립
banglib
반정립
banjeonglib
비무장중립
bimujangjunglib
독립
doglib
가도벽립
gadobyeoglib
강홍립
ganghonglib
김종립
gimjonglib
김성립
gimseonglib
무장중립
mujangjunglib
남성용/백립
namseong-yong/baeglib
남성용/방립
namseong-yong/banglib
남성용/흑립
namseong-yong/heuglib
승립
seunglib
신홍립
sinhonglib
소홍립
sohonglib
송립
songlib
영세중립
yeongsejunglib

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 흑립

룡강성삼령둔고분군
룡굴
룡단
룡산
룡장군
룡탕
룡통첩장
룡표
룡회
림마
흑립
마늘
마탄식
마환백
막정치
만태설
망옥
맥주

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 흑립

단순매
김원
김요
김유
고칠
고사
권력분
경관점막폴
내추럴그
나제
남성용/초
남성용/정당벌
남성용/전
남성용/주
남성용/옥로
난황과

Sinônimos e antônimos de 흑립 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «흑립»

Tradutor on-line com a tradução de 흑립 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 흑립

Conheça a tradução de 흑립 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 흑립 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «흑립» em coreano.

Tradutor português - chinês

Heukrip
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Heukrip
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Black
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Heukrip
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Heukrip
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Heukrip
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Heukrip
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Heukrip
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Heukrip
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Heukrip
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Heukrip
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フクリプ
130 milhões de falantes

coreano

흑립
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ireng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Heukrip
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Heukrip
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Heukrip
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Heukrip
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Heukrip
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Heukrip
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Heukrip
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Heukrip
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Heukrip
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Heukrip
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Heukrip
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Heukrip
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 흑립

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «흑립»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «흑립» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 흑립

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «흑립»

Descubra o uso de 흑립 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 흑립 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
종횡무진 2권
다가오는 흑립의 흑의인은 여도획걸괴 채가를 향해 곧장 말을 몰아갔다. 이 모습을 본 여도획걸괴 채가가 자신의 일행을 돌아보며 싱긋이 웃어 주 었다. “역시 저들도 보는 눈이 있어. 나를 대장으로 인정 하잖아!” 말을 몰고 오고 있던 흑립의 흑의인은 ...
별도, 용대운, 2012
2
호색영웅 1
그의 시선이 이번에는 흑립객에게 옮겨졌다. 엄중한 부상을 당한 흑립객은 겨우 호흡을 불어내고 있 었다. 그 역시 죽음이 멀지 않은 듯 아예 손가락 하나 움직이 지 못했다. 철능비는 말없이 다가가 흑립객의 상체를 일으켜 안았 다. 흑립객은 간신히 눈을 ...
이광주, 2002
3
독보천하 2
일주향. “천문비도(天門秘圖)는 어디에 있느냐?” “천문......? 몰...... 라.” “모른다? 흥! 헛수작 말고 천문비도가 어딨는지 말하지 못할까?” 흑립사내는 짐짓 발까지 굴려가며 호통쳤다. “으으......!” 남궁휘는 흑립사내의 뭔가 생각 을 해내기 위해 무진 애를 ...
일주향, 1997
4
천선문 5
우 내리며 지키 한두 명 고 어려우 안에는 흑립객 잡 나왔 혈마 다 터 사라 사람을 주겠다면 내겠다 따지라고 무공을 익힌 고수들이야. 지키고 있는 데다, 흑립객들의 황실에서 왕의 직위까지 아닌가? 어찌 그런 자가 있다는 말인가. 그것도 천뢰금옥의 ...
형상준, 2008
5
고검구만리 1
엄숙한 신색으로 고개를 끄덕이는 흑립인! 순간 흑립이 위로 치켜 올라가며 얼굴이 달빛에 드러난 다. 흘낏 바라보이는 흑립인의 인상은 일견 강인하기 이를 데 없다. 각이 진 얼굴에다 비교적 마른 인상, 가느다란 눈매, 각 진 코, 건조한 피부....... 메마른 ...
이광주, 2001
6
천선문(千善門) 5권
그런 자들이 삼엄하게 지키고 있는 데다, 흑립객들의 우두머리인 흑립왕은 명 황실에서 왕의 직위까지 내리며 초빙을 한화경의 고수가 아닌가? 어찌 그런 자가 지키는 천뢰금옥을 탈옥할 수 있다는 말인가. 그것도 한두 명도 아니고 몽땅?” 화경의 고수 ...
형상준, 2013
7
탐화상객 1
다. 다급한 호통성이 여기저기서 터져 나왔다. “자객이다!” “절대 부주님께 접근하지 못하도록 막아랏!” “죽고 싶어 간덩이가 부은 계집년! 감히 혈혈단신으로 부주님을 노리다니...” 고함을 지르며 무사들은 다가드는 흑립객을 분분히 덮 쳐갔다. 슈파파팟!
이광주, 2012
8
탐화상객 2
않는다면 넌 그 자리 희미하게 보이는 흑립인의 입술가 아래쪽에 슈아악! 촤아아...앗! 그의 검이 눈부신 섬광을 발하며 흑립괴객의 심장을 찔 러 들어갔다. 여인들의 순음지기로 이루어졌기에 시뻘건 피빛을 담고 있다는 색혼수라의 검강(劍), “닥쳐라.
이광주, 2012
9
[세트] 생사신의 (전12권/완결)
그때 뒤에서 흑립을 쓴사내가 다가오면서 난처한 기색을 숨기지 못 한 채 말했다. “......헌데 정파와세외의 무인은 들여보낼 수 없다고 반발하는 자들 이 있었습니다. 그들을 제외하면 의선과 독공자. 그리고 홍규언과 낙윤이라는 숙수만 황궁에 들어갈 수 ...
류백영, 2013
10
이척팔촌 2
안개 너머의 동정호를 문득 흑립사내는 “오랫만에 집에 오게 되는군. 어릴 때 떠난 이후... 십 칠 년 만인가?' 사내가 히죽 웃자 죽립 아래 치열이 드러났다. 칙칙하고 음산한 기운과는 전혀 어울리지 않는 깨끗한 치열이었 다. 보여지게 했 다. 일엽편주(一 ...
이광주, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «흑립»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 흑립 no contexto das seguintes notícias.
1
[설왕설래] 갓
평시에는 까만 흑립(黑笠)을 쓰고, 상을 당하면 하얀 백립(白笠)을 썼다. 융복 입은 무관은 전립(戰笠)과 주립(朱笠)을 쓰고, 상민은 패랭이를 썼다. 왜 갓을 썼을까. «세계일보, set 15»
2
육룡이 나르샤, 대세 배우 다 모였다…3차 포스터 공개
정도전은 흑립을 착용한 채 날카로운 눈빛으로 카메라를 바라보고 있습니다. 얼굴 절반 가까이가 그림자에 가려졌지만, 조선의 설계자가 되는 정도전의 남다른 비범함 ... «MBN, set 15»
3
육룡이 나르샤 유아인-신세경 vs 김명민-변요한 눈 뗄 수 없다!
포스터 속 정도전은 흑립을 착용한 채 날카로운 눈빛으로 카메라를 바라보고 있다. 얼굴 절반 가까이가 그림자에 가려졌지만, 조선의 설계자가 되는 정도전의 남다른 ... «중앙일보, set 15»
4
유아인부터 변요한까지..'육룡이 나르샤' 포스터 공개
흑립 그림자에도 가려지지 않는 그의 눈빛이, 극 중 정도전의 비범함을 상징한다. 그에 반해 유아인은 얼굴을 그대로 드러내며 거칠 것 없는 인물, 이방원을 완벽하게 ... «중앙일보, set 15»
5
김명민-유아인-신세경-변요한-윤균상-천호진 주연 '육룡이 나르샤 …
흑립 그림자에도 가려지지 않는 그의 눈빛이, 극 중 정도전의 비범함을 상징한다. 그에 반해 유아인은 얼굴을 그대로 드러내며 거칠 것 없는 인물, 이방원을 완벽하게 ... «톱스타뉴스, set 15»
6
민속박물관, 온양박물관서 '옷, 삶의 품격을 담다' 기획전
흑색과 백색의 심의(深衣)와 복건, 도포와 흑립은 선비들의 기개와 기품을 느낄 수 ... 또 직선과 곡선이 조화를 이루어 안정감과 품위를 보여주는 흑립(黑笠), 유건(儒 ... «뉴스1, abr 15»
7
"선조들의 옷에서 삶의 품격을 보다"
흑색과 백색의 심의(深衣)와 복건, 도포와 흑립은 선비들의 기개와 기품을 느낄 수 ... 또 직선과 곡선이 조화를 이루어 안정감과 품위를 보여주는 흑립(黑笠), 유건(儒 ... «문화뉴스, abr 15»
8
갓 쓰고 선비의 자태 뽐내는 안동휴게소
김환승 소장은 “선비정신의 '경(敬)'과 '선우후락(先憂後樂)'의 의미를 가슴 깊이 새기자는 의미에 서 흑립 조형물을 설치하게 됐다. 안동이 세계적인 역사문화도시로 ... «영남일보, dez 14»
9
萬徳、済州の雑炊店から全国規模の事業展開へ!「キム・マンドク」第21 …
パンガッ型には、サッカッ(삿갓)、パンガッ(방갓)などがあり、ペレンイ型には、ペレンイ(패랭이)、草笠(초립)、黒笠(흑립)、朱笠(주립)、白笠(백립)、玉鷺笠(옥로립)など ... «navicon [ナビコン], fev 14»
10
배급사 : 와우소프트
소요림의 창시자는 '흑립'으로 얼굴을 아는 이가 없다. 살생하면 뇌옥에 수감? 특히 게임 내에는 뇌옥 시스템이 존재해 평화를 유지한다. 일반 성향의 유저를 PK하면 ... «경향게임스, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 흑립 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/heuglib>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em