Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "회칙" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 회칙 EM COREANO

hoechig
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 회칙 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «회칙» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Regulamentos

회칙

É um dos documentos oficiais da Igreja Católica. É um documento que mostra a posição do Papa sobre a questão da moral e do ensino, mas não determina a doutrina. Geralmente escrito em latim, traduzido para cada idioma e publicado. O título é adotado como as primeiras palavras do texto latino. Os documentos emitidos em nome do papa incluem conselhos apostólicos, cartas apostólicas e assim por diante. 회칙은 가톨릭 교회의 공문 중 하나이다. 도덕과 가르침의 문제에 대한 교황의 입장을 나타내는 문서이지만 교리를 결정하는 것은 아니다. 일반적 라틴어로 작성되어 각 언어로 번역되어 공포된다. 제목은 라틴어 본문의 처음 몇 단어로 채택된다. 교황의 이름으로 발행된 문서에는 회칙 이외에, 사도적 권고, 사도적 서한 등이 있다.

definição de 회칙 no dicionário coreano

Regulamentos Uma carta enviada pelo papa aos crentes católicos em todo o mundo ou bispos de um país. 회칙 로마 교황이 전세계 가톨릭 신자 또는 한 나라의 주교(主敎)에게 보내는 편지.
Clique para ver a definição original de «회칙» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 회칙


동아개진교육회상무세칙
dong-agaejingyoyughoesangmusechig
가치법칙
gachibeobchig
각운동량보존법칙
gag-undonglyangbojonbeobchig
간암의 예방수칙
gan-am-ui yebangsuchig
거주규칙
geojugyuchig
건전가정의례준칙
geonjeongajeong-uilyejunchig
곱의법칙
gob-uibeobchig
구체대화법칙
guchedaehwabeobchig
관칙
gwanchig
관리원칙
gwanliwonchig
결합법칙
gyeolhabbeobchig
경험법칙
gyeongheombeobchig
경제안정십오원칙
gyeongjeanjeongsib-owonchig
경제법칙
gyeongjebeobchig
경제원칙
gyeongjewonchig
계약이행보증통일규칙
gyeyag-ihaengbojeungtong-ilgyuchig
교대금지법칙
gyodaegeumjibeobchig
교환법칙
gyohwanbeobchig
사회회칙
sahoehoechig
예칙
yechig

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 회칙

춘약
춘양격산
춘양격산가미
충류
충복통
충성장폐색
충제증
충증
취법
탐수호은
통하
파신
팔선
포리
풍조
피반사

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 회칙

대법원규
대칭법
대장일남경조상품십사
대조선국우정규
단조법
동현학
두음법
극대원
극성흥분법
글로저규
근인주의원
국회규
궁핍화법
깡패법
라플라스의법
내수사외월엄
누적손상법
뉘른베르크제원

Sinônimos e antônimos de 회칙 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «회칙»

Tradutor on-line com a tradução de 회칙 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 회칙

Conheça a tradução de 회칙 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 회칙 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «회칙» em coreano.

Tradutor português - chinês

一个社会的规则
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Reglamento de una sociedad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Regulations of a society
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक समाज के विनियम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأنظمة المعمول بها في المجتمع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Правила обществе
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

regulamentos de uma sociedade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একটি সমাজের প্রবিধান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Règlement d´une société
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Peraturan masyarakat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vorschriften einer Gesellschaft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

会則
130 milhões de falantes

coreano

회칙
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Peraturan masyarakat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quy định của một xã hội
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒரு சமூகத்தின் ஒழுங்குவிதிகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक समाज नियम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bir toplumun Yönetmelikler
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

regolamenti di una società
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Regulamin społeczeństwie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Правила суспільстві
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

regulamentele de o societate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κανονισμοί της κοινωνίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

regulasies van ´n samelewing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förordningar i ett samhälle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forskrift av et samfunn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 회칙

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «회칙»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «회칙» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 회칙

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «회칙»

Descubra o uso de 회칙 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 회칙 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
신앙생활보감: 하늘을 보고 길을 걷고 온전히 내 안에 물들이고
바오로 6세 교황,「현대의 복음 선교」, 한국천주교중앙협의회, 1975년 12월 8일 요한 바오로 2세 교황의 회칙,「인간의 구원자Redemptoris Hominis」, 한국천주교중앙협의회, 1979년 3월 4일 요한 바오로 2세 교황의 권고,「가정공동체Familiaris ...
청주교구복음화연구소, 2013
2
존 F. 케네디의 위대한 협상: To Move the World
회칙. : 협상을. 통한. 평화의. 가능성(1963년. 4월 11일) 케네디의 '평화 연설'은 평화를 도덕적 관점에서 살펴보면서 그것을 인간의 가장 근본 적인 권리, 보편적 인간성의 반영으로 파악했다. 냉전이 최고조에 도달한 시기에, 다시 말 해 평화가 아니라 ...
제프리 D. 삭스, 2014
3
統監府法令體系分析 - 103페이지
... 제 l 호 청진 이사 청령 제 6 호 H % / < 슴 令 중 - 388 B 本合會 211i 쁘 NIl 중 - 392 일본인 회 설치 규칙 중 - 430 일본인 회 설치 규칙 개정 중 - 527 일본인 회 규칙 중 - 569 일뵘 인회 규칙 하 - 57 일본인 회 설치 규칙 하 - 302 일본인 회 회칙 준칙 하 ...
鄭肯植, 1995
4
열호아 2
그럼 이참에 회를 운영하는 회칙을정하는 것은 어 떻습니까? 우리는 영웅회를 키울 생각이지, 이대로 현상 유지만 하 려는 것은 아니니까요.” “좋습니다.” 정호기의 말에 가정호가 바로 찬성을 했는데, 전음을 받았기 때문이 다. '회칙에 만장일치가 ...
김신혁, 2012
5
교황 프란치스코: 새 시대의 응답자 - 79페이지
15) 교황 프란치스코는 2013년 7월 5일 첫 번째 회칙 「신앙의 빛Lumen Fidei」을 발표했다. 프란치스코 교황은 “베네딕토 16세가 2013년 2월 사임하기 전에 믿음에 관한 회칙의 초고를 거의 완성해 두 었고, 자신은 그것을 이어받아 여기에 몇 가지 ...
사베리오 가에타, 2013
6
公正去來委員會審決集 - 17호,파트 3 - 450페이지
약 관 조 함 시 정 권 고 이 유 회칙 녀조 개정 호틸 이 필요 시 본 회칙 을 虛 o 무효 계속적 계약 관계 에 있어서는 사정 변경 의 원칙 1 이 적용될 여지 가 많아 사업자 의 입장 에서는 ! 회 둥 의 규정 을 변 겸할 필요 가 있을 것이나 ) 회칙 등에 는 고객 의 ...
公正去來委員會 (Korea), 1997
7
붓다, 일어서다: 21세기 한국과 불교의 커뮤니케이션
천주교의 사회교리는 1891년 고황 레오 13세가 회칙 '새로운 사태'를 발표한 뒤 100여 년 넘게 축적되 어온 문헌들을 체계적으로 정리함으로써 명문화했다. 가장 최근에 발표된 회칙은 교황 요한 바오로 2세가 발 표한 회칙이다. 두루 알다시피 바오로 2 ...
손석춘, 2014
8
[세트] 열호아 (전5권/완결)
회칙에 만장일치가 아니면 회주를 바꿀 수 없다는 조 항을 넣겠다고? 흐흐흐, 그럼 그것부터 의논을 하는 것 도 좋지.' 가정호는 정호기가 왜 이런 회칙을 만들려고 하는지 그 이유를 알지 못했지만, 그것은 가정호와 화세걸 때 문이라고 할 수 있었다.
김신혁, 2013
9
국가전복일당 1
무슨 일이시죠.'라고 묻기도 전에 회장이 먼저 고함을 지르자 학생회 멤버들은 모두 겁에 질렸다. “하, 학생회장님은 지금 안 계신데, 무슨 일로......?” “학생회칙을 바꿔야 한다. 그러기 위해선 회장 대 회장으로 담판을 지어야 하지 않겠나!” “──무슨 학생 ...
이준인, 2015
10
부산대학교오십년사: 1946-1996 - 1권 - 692페이지
이처럼 새로운 학생회 가 출범 하였음에도 불구 하고 , 학생 회칙 에 대한 협의 는 전전 을 보지 못하 여 총 대의원회 구성 등 이 지체 되고 있었다 . 부산 대학교 학생 회칙 안은 1985 년 11 월 1 일 총학생회 장 과 10 개 단과 대학 학생 장 들이 모여 회칙 ...
부산대학교. 오십년사편찬위원회, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «회칙»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 회칙 no contexto das seguintes notícias.
1
“비대위는 회칙대로 선거 진행해야”
워싱턴통합노인연합회(회장 우태창)의 신임 회장선거를 앞두고 발생한 '선거관리위원회 해체 사태'로 지난 5일 비상대책위원회(위원장 연규홍)가 구성된 가운데, ... «Korea Daily, dez 15»
2
생태 회칙은 "영적 혁명선언"
불교와 개신교, 이웃 종교는 생태 회칙 '찬미받으소서'를 어떻게 읽고 있을까. 11월 13일 서울 정동 프란치스코 회관에서는 '교종 프란치스코의 회칙, '찬미받으소서'와 ... «가톨릭뉴스 지금여기, nov 15»
3
"회칙 날치기 개정은 무효 총학생회 선거 중지하라"
부산외대 민주회복 학생대책위(준)는 26일 오전 기자회견을 열고 최근 학생회 회칙과 선거시행세칙 개정 과정에서 총학생회가 정해진 절차를 지키지 않았다며 개정 ... «부산일보, out 15»
4
"환경파괴는 불우한 이웃을 배제하는 것과
교황 프란치스코의 기후변화에 관한 환경회칙 <찬미받으소서(Laudato Si')>는 지난 100년 동안 나온 교황의 문헌 중 가장 놀랍고도 혁신적인 문서이다. 그 이유는 ... «가톨릭뉴스 지금여기, out 15»
5
본당과 신학교, 생태회칙 우선 실천
현 사회경제에 대한 “생태적 회심”을 촉구한 프란치스코 교황의 사회 회칙 “찬미받으소서”(Laudato si') 한국어 번역 출간에 즈음해 주교회의 정의평화위원회는 앞으로 ... «가톨릭뉴스 지금여기, set 15»
6
15일 가톨릭에코포럼… 교황 생태회칙 주제
프란치스코 교황 생태회칙 「찬미받으소서」' 주제로 마련되는 이번 포럼에는 △영상기도와 유흥식 주교의 인사말 △유경촌 주교(서울대교구 사회사목 담당 교구장 ... «가톨릭신문, set 15»
7
교황 회칙 한국어판 발행·봉은사 불교영어강좌
회칙은 인간 생태와 사회 문제를 가톨릭 신앙의 관점에서 성찰하면서 '공동의 집'인 지구를 돌보기 위한 인류 공동체의 대화와 회개, 행동을 요청하는 문헌이다. «연합뉴스, ago 15»
8
교황 회칙 "찬미받으소서", 한국어로 본다
한국 천주교주교회의는 프란치스코 교황의 회칙 "찬미받으소서"(Laudato Si')를 번역해 9월 1일자로 한국어판을 냈다. 가톨릭계 서점에서 다음 주부터 살 수 있으며, ... «가톨릭뉴스 지금여기, ago 15»
9
종교는 과학을 도울 수 있을까?
프란치스코 교황이 과학계의 호감을 산 건 이런 행보나 발언 때문은 아니고 지난 6월 18일 공개한 '회칙' 때문이다. 교황이 수년에 한 번 꼴로 발표하는 회칙은 주로 ... «동아사이언스, ago 15»
10
[교황 생태 회칙 해설 - 찬미받으소서] (7) 제6장 '생태 교육과 영성'
사진은 지난 6월 28일 프란치스코 교황의 회칙 「찬미받으소서」를 지지하며 바티칸 ... 교황은 회칙의 마지막 장에서 모든 이가 생태적 회개와 회심의 마음을 지니도록 ... «가톨릭신문, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 회칙 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/hoechig>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em